"islamic militants"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Police had arrested 12 people before Thursday's operation, all suspected of collaboration with Islamic State militants. | 警方在周四的行动中拘捕了12人 他们都被怀疑与伊斯兰国武装分子勾结 |
Seven Hamas militants were killed. | 7名哈马斯好战分子丧生 |
Incursions into installations by Palestinian militants | 巴勒斯坦战斗人员闯入设施事件 |
Likewise, regime change in Libya aided the rise of Al Qaeda linked militants, leading to the killing in Benghazi of the US ambassador. A system based on sharia (Islamic law) has been imposed, human rights abuses are legion, and cross border movement of weapons and militants has undermined the security of Libya s neighbors. | 类似地 利比亚的政权变化也助长了与基地组织有涉的军事势力 导致班加西美国大使遇刺 基于伊斯兰法律的制度已经建立 侵害人权的状况比比皆是 武器和军队的跨境流动破坏着利比亚邻国的安全 |
Coalition militants deliberately endangered the lives and property of foreign nationals residing in Togo as well as those of RPT militants and sympathizers. | 反对派联盟分子蓄意侵害居住在多哥的外国侨民生命和财产以及多哥人民联盟分子和同情者 |
The violence included attacks by Palestinian militants against Israelis, clashes between Israeli security forces and Palestinian protestors and Israeli arrest operations against wanted militants. | 暴力包括巴勒斯坦好战分子对以色列人的袭击 以色列安全部队同巴勒斯坦抗议者之间的冲突 以及以色列对通缉的好战分子发动的逮捕行动 |
Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified. | 巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强了 |
Militants belonging to the opposition were responsible for a number of actions which, whether planned or provoked, led to reactions from the security forces and RPT militants. | 许多行动是反对派分子蓄意挑起的 引起治安部队和多哥人民联盟分子的反击 |
Or so the US believed. Given the long standing relationship between Pakistan s Islamic militants and the military, it became clear there were limits to how far Musharraf was prepared to go in the war on terrorism. | 穆沙拉夫打击恐怖主义更多地出于现实主义而非信念 但是结果是一样的 美国也大致这样认为 鉴于巴基斯坦伊斯兰武装份子和军方长期的关系 很明显 穆沙拉夫愿意在多大程度上进行 反恐战争 是存有局限的 |
Mr. Indyk stated that the peace process had deeply disappointed both Palestinians and Israelis and he pointed to terrorist attacks by Islamic militants and unilateral actions by the Israeli Government as the reasons for the crisis. | Indyk先生指出,巴勒斯坦人和以色列人都对和平进程深感失望,他指出,伊斯兰好战分子的 quot 恐怖主义 quot 袭击和以色列政府的单方面行动是导致危机的原因 |
Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically. | 双方的好斗分子仍然强大 并且他们施加了很大的政治影响力 |
We have also condemned violence by Palestinian militants against Palestinian security personnel. | 我们还谴责了巴勒斯坦激进分子对巴勒斯坦安全人员采取的暴力行动 |
There were also a few instances where Palestinian militants entered UNRWA premises. | 此外 也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件 |
UNRWA staff members and community leaders successfully persuaded the militants to leave. | 工程处工作人员和社区领袖成功劝服战斗人员离去 |
(c) Regular and systematic associations between members of criminal organizations and known militants | c 犯罪组织成员和有名的武装分子进行经常性的 有计划的联系 |
The border between Iraq and Syria is evaporating, as the Sunni militants of the Islamic State capture a widening swath of territory. And the rise of Kurdish military forces against them raises the possibility that a full fledged Kurdish state will eventually emerge. | 但这一体系正在发生最终崩溃 伊拉克和叙利亚之间的边界正在日益模糊 伊斯兰国的逊尼派武装侵占了大片领土 与之针锋相对的库尔德军事力量的崛起也增加了成熟的库尔德国家最终形成的可能 |
It charges the Palestinian Authority with not taking serious action against violence and militants. | 它指控巴勒斯坦权力机构没有采取认真行动来制止暴力和武装分子 |
Israel resumed its practice of extrajudicial executions, killing seven Hamas militants on 15 July. | 以色列恢复了其法外处决的做法 7月15日杀死7名哈马斯民兵 |
Against this background, jarring and potentially incendiary comparisons, such as to the Islamic State, seem to be the only hope of exposing the scale of the damage these politicians are doing. Perhaps at the next debate among presidential candidates, participants should have to distinguish from a moral standpoint politicians attacking the scientific process from Islamic State militants destroying ancient artifacts. | 在上述情况下 像伊斯兰国那样令人震惊 甚至可能有煽动性的 比喻似乎是揭示政客破坏力的唯一希望 或许在总统候选人的下一次辩论中 参与者应该从道德角度阐述攻击科学进程的政客和破坏古代文物的伊斯兰国之间有何区别 这样谈话才能进行下去 |
I have referred to recent efforts following the increase of rocket firing from Gaza by militants against Israeli targets, which saw a number of casualties among Palestinian security forces, militants, and the civilian population in Gaza. | 我曾提及最近在好战分子从加沙对以色列的目标发射火箭的情况日益加剧之后所作的努力 这些事件造成了巴勒斯坦在加沙的若干名安全部队成员 好战分子以及平民的伤亡 |
Israeli air force strikes on 6 December and 8 December killed four suspected militants in Gaza. | 以色列空军在12月6日和8日进行的空袭中炸死了加沙的四名被怀疑为激进分子的人 |
At the same time, Qassam rocket and mortar shelling of Israeli targets by Palestinian militants continued. | 同时 巴勒斯坦民兵向以色列目标的卡萨姆火箭和迫击炮炮击还在继续 |
Meanwhile, Israel continues to demand the right to protect its civilians from attacks by Palestinian militants. | 与此同时 以色列继续要求保护其平民免遭巴勒斯坦激进分子袭击的权利 |
Syrian militants, including Islamic State fighters, have penetrated Lebanon, threatening to rekindle the country s ethnic war and undermining Hezbollah s legitimacy as the guarantor of its security. Assad s fall would deny the organization its vital logistic hinterland in Syria, making it vulnerable to challenges by insurgent Sunni militias. | 3000多名真主党战士已经死于叙利亚 另有4 000人受伤 包括伊斯兰国战斗人员在内的叙利亚武装分子已经渗透到黎巴嫩 威胁重燃该国民族战争的战火 并破坏作为安全保障的真主党合法性 阿萨德倒台会使该组织失去叙利亚腹地的重要后勤保障 使该组织更容易受到逊尼派反叛民兵的威胁 |
Expresses thanks to the Islamic Solidarity Fund, the Islamic Development Bank, the World Islamic Call Society, the World Islamic Charitable Organization, the Ministry of Islamic Affairs, Waqf, Dawa and religious guidance of the Kingdom of Saudi Arabia and other Islamic Associations for their valuable material assistance to the Islamic symposia held by the Organization of the Islamic Conference. | 3. 向伊斯兰团结基金 伊斯兰开发银行 世界伊斯兰召唤协会 世界伊斯兰慈善组织 沙特阿拉伯王国宗教事务 宗教基金 宣教和宗教指导部和其他伊斯兰协会表示感谢 感谢它们为伊斯兰会议组织举办的伊斯兰研讨会提供了宝贵的物质援助 |
Thai officials attributed the bombing to Uighur militants angry over the return of more than 100 Uighurs to China. | 泰国官员将该起炸弹爆炸案归因于一百多名维吾尔人被遣返中国惹恼了维吾尔族武装分子 |
Its militants control parts of Iraq and Syria and a U.S. led coalition has conducted air strikes against them. | 伊斯兰国武装分子控制着伊拉克和叙利亚的部分领土 美国领导的联盟对他们进行了空袭 |
They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants. But they are far from the mainstream. | 我相信 西方真的持有这一信念的人是极少的 这些人存在于大学中 他们写博客 他们聚集在一起游行 和顽固反犹的伊斯兰军人一起示威 他们绝不是主流 |
An Israeli soldier was stabbed to death at the Qalandia checkpoint, and militants killed an Israeli settler near Hebron. | 一名以色列士兵在盖兰迪耶检查站被用刀扎死 激进分子在希布伦附近打死了一名以色列定居者 |
Following an attack by Palestinian militants on 12 December 2004, the crossing was completely closed until 21 January 2005. | 自2004年12月12日巴勒斯坦民兵发动攻击以来 拉法过境点完全关闭直到2005年1月21日才开放 |
Foreign wire services also reported that two reporters had been attacked by militants outside the offices of the newspaper. | 外国新闻社还报导说,两名记者在报社门外受到激进份子的攻击 |
Mubarak s first internal war was with Islamic militants during his early years in power, but he now finds himself caught in three more domestic wars. The battle with the judges has incited enough popular unrest to warrant Mubarak s deployment of thousands of black uniformed central security forces in the heart of Cairo. | 穆巴拉克早年执政期间 曾与伊斯兰好战分子展开第一场内战 如今他又陷入了另外两场内战的泥潭 与法官们的斗争所激起的公众骚乱使穆巴拉克顺理成章地在开罗市中心部署了成千上万名身穿黑色警服的中央安全部队 这一部署迄今为止已经持续了三个星期 比最近两次与以色列作战加起来的时间还要长 |
Islamic Evangelism | 伊斯兰福音传教 |
Islamic Relief | 国际人权服务社 |
Islamic Relief | 伊斯兰救济组织 |
Islamic Studies | 伊斯兰研究 |
Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | 回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议 特别是第十届伊斯兰国家首脑会议和第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的各项决议 |
Thirty years later, he shared the concerns of the Saharan people and his friends were militants of the Frente POLISARIO. | 30年后 他要替撒哈拉人民分忧 波利萨里奥阵线的一些战士是他的朋友 |
Condemns the forced and illegal entry of Hindu militants into the site of the Babri Masjid on 17th October 2001. | 4. 谴责印度教激进分子2001年10月17日非法强行进入巴布里清真寺 |
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit Conferences and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | 回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议特别是第十届伊斯兰国家首脑会议和第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的各项决议 |
Recalling Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular of the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | 回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议 特别是第十届伊斯兰国家首脑会议和第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的各项决议 |
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | 回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议 特别是第十届伊斯兰国家首脑会议和第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的各项决议 |
Recalling the Resolutions adopted by the Islamic Summit and other Islamic Conferences, in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference and the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | 回顾伊斯兰国家首脑会议和其他伊斯兰会议特别是第十届伊斯兰国家首脑会议和第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的各项决议 |
Internally, Al Aqsa militants have become the main disrupters of law and order, threatening Palestinian Authority officials and ordinary citizens alike. | 就内部而言 阿克萨烈士旅的武装分子已成为法律和秩序的主要破坏者 对巴勒斯坦权力机构的官员和普通百姓都构成威胁 |
The European Union unreservedly condemned the recent terrorist attacks on Israel, as well as the further violence perpetrated by Palestinian militants. | 38. 欧洲联盟无保留地谴责最近针对以色列的恐怖袭击以及巴勒斯坦好战分子的其他暴力行为 |
Related searches : Armed Militants - Suspected Militants - Islamic Law - Islamic Finance - Islamic Education - Islamic Group - Islamic Unity - Islamic Jihad - Islamic Community - Islamic Ummah - Islamic Affairs - Islamic Civilization