"it bothered me"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| No. It bothered me you were afraid. | 但你的害怕令我担忧 |
| Never bothered me. | 我从来没困扰过 |
| It was precisely this reserved quality that bothered me. | 她这种做法让我恼火 |
| You're not bothered about me. | 你想跟我做爱 |
| I'll freely admit it. But i'm bothered that you've ignored me for years. | 欧赛亚到死都在对我说谎 |
| Haven't you bothered me enough, you big bananahead? | 你还有烦够我吗 大香蕉头 |
| Your eyes bothered me. Maybe I'm getting old | 你的眼光异样 或许我老了 |
| You'd better come with me. You've bothered this man enough. | 你最好跟我走 你已经打扰这位男士太多了 |
| It's bothered me since the first time I saw you. | 第一次见你已令我很心烦 |
| She just doesn't want to be bothered with helping me. | 她不喜欢帮我 这让我很自责 |
| And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. | 在一个更高的层次上看 我很沮丧 前夜的事并没有让我不能释怀 |
| You've bothered me since they wheeled you into the operating room. | 你使我心烦 当他们把你推入手术室时 我心如鹿撞 |
| No one's ever bothered to listen to me. Like you are now. | 从没有人倾听过我说话 像你这样 |
| You shouldn't have bothered. D'you want it now? | 你不应该为我操心 你想现在看么 |
| I wouldn't have bothered you, Johnny unless it was absolutely | 我本不会麻烦你的 约翰尼 除非事情绝对 |
| He's not bothered. | 肯定没问题 所以如果你需要... |
| Never bothered you? | 你从来没困扰过 |
| This new assault hurt her even more than my own recent attacks, which bothered me. | 他的冷淡伤害了她 比我自己最近的打击还要深刻 这让我心烦 |
| I know you're bothered. | 我知道你介意 |
| They ain't bothered since. | 他们从此就不会找麻烦了 |
| You look bothered, Corbett. | 你看起来很烦 科贝特 没错 |
| However, you seem bothered. | 那也是因为您的原因 |
| He never said anything, never accosted us or bothered us in any way... but he frightened me. | 他从不说话 也不来搭讪或者烦我们 但他让我害怕 |
| The others can't be bothered. | 其他人不可以被打擾 |
| Sorry to have bothered you. | 很抱歉打扰你了 |
| Has he bothered you before? | 他以前烦到你了 |
| Oh, I shouldn't have bothered. | 好吧 我就不担心了 |
| I shouldn't have bothered you. | 我不应该麻烦你 |
| I never bothered to ask. | 我从没问过 |
| Bothered about Otsuka, I guess | 担心大冢 我想 |
| I did not know how much it bothered to come out with Bea ... | 我不知道你有多反对 ... |
| And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me. | 在医院的烧烫伤部门让我最难以接受的荒谬 发生在护士为我拆除绷带的时候 |
| I'm sorry I bothered you, Johnny. | 我很抱歉我打扰你 约翰尼 |
| I'm not bothered about those either. | 我對那些身外之物並不在乎 |
| It's the principle I'm bothered about. | 我討厭的是你們做事的原則 |
| After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me. | 之后 事情就有点怪怪的了 我开始思考计算机这个东西 因为计算机总是会让我犯糊涂 |
| He was only bothered about concrete questions. | 他一向只关心具体问题 |
| They've bothered you since you came down? | 你一来他们就来找你的麻烦了 |
| Might better ask why I bothered to. | 你该问我干嘛这么为你费心 |
| Oh, the Commendatore, he shouldn't have bothered. | 哦 卡门多 本不该麻烦他的 |
| About seven. The banging bothered Ms. Cristina. | 大约七点 响声让克里斯汀娜小姐心烦 |
| I'd be bothered by any strange behaviour. | 若有奇怪的动作会造成我的困扰 |
| No, I can't be bothered with that. | 不必了 |
| Yes, sir. I bothered you about a trifle. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 是的先生不好意思 給你惹麻煩了 |
| No, brothers... don't be bothered by those nasty neorealists. | 不 兄弟... 不要被这帮低俗的新现实主义者打扰 |
Related searches : Bothered Me - Having Bothered - Bothered You - Have Bothered - Be Bothered - Bothered By - I Bothered - It Stroked Me - It Impressed Me - It Shocked Me - It Delights Me - It Annoyed Me - It Motivates Me
