"it explains itself"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
I believe the rest explains itself quite simply. | 其他的就很好解释了 |
That explains it. | 那就是原因 TNT |
That explains it. | 那就可以解释 |
Russia. That explains it. | That explains it 那就对了 . |
Oh, well, that explains it. | 原来如此 |
Oh, so that explains it. | 这样 原来是这样 |
That in itself explains the Council's having visited the region every year for six years now, I believe. | 这本身就说明了安理会为什么每年访问该区域 我想至今已经连续六年了 |
Well, I think that explains it. | 这就说明一切了 |
This letter explains why you did it. | 这封信解释了为什么要你这么做 |
That explains it. Those bleeding eyes today. | 难怪了 今天眼睛充血呢 |
That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast. | 揭示了为什么我们思考问题这么差 也告诉我们 勤奋高效是如此重要 |
No one could have composed this Quran besides God. This confirms the existing Book (the Bible) and explains itself. There is no doubt that it is from the Lord of the Universe. | 这部 古兰经 不是可以舍真主而伪造的 却是真主降示来证实以前的天经 并详述真主所制定的律例的 其中毫无疑义 乃是从全世界的主所降示的 |
No one could have composed this Quran besides God. This confirms the existing Book (the Bible) and explains itself. There is no doubt that it is from the Lord of the Universe. | 這部 古蘭經 不是可以捨真主而偽造的 卻是真主降示來証實以前的天經 並詳述真主所制定的律例的 其中毫無疑義 乃是從全世界的主所降示的 |
It also explains the marked increase in expenditure on education. | 这可说明教育经费显著递增的原因 |
That explains everything. | 那解释了一切 |
That explains everything. | 万能解释 |
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that. | 而事实并非如此 因为某些叫做膜状冷凝的现象 导致蒸制所需时间更长 |
The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation. But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East. It explains unavoidable conflicts with conservative non Western societies and it also explains what we should call the Westernization of the West. | 从古希腊时代以来人们的问候语就是 有什么新消息吗 这一句话总结了西方心态的要害 但是非西方人更加愿意把传统置于创新之上 但是创新作为一种基本价值观可以解释与东方相比西方取得了科学突破 它也说明西方与传统非西方社会不可避免的冲突 同时也说明了我们应该称作的 西方的西方化 |
The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation. But innovation as a fundamental value explains the scientific breakthroughs of the West versus the East. It explains unavoidable conflicts with conservative non Western societies and it also explains what we should call the Westernization of the West. | 从古希腊时代以来人们的问候语就是 有什么新消息吗 这一句话总结了西方心态的要害 但是非西方人更加愿意把传统置于创新之上 但是创新作为一种基本价值观可以解释与东方相比西方取得了科学突破 它也说明西方与传统非西方社会不可避免的冲突 同时也说明了我们应该称作的 西方的西方化 |
Explains a lot, maybe. | 这能解释很多事情 |
Oh, that explains everything. | 哦 这能说得通 |
That explains the humming. | 难怪耳鸣 |
In short, it explains my country's shortcomings in achieving the Millennium Development Goals. | 简言之 它反映了我国在实现千年发展目标方面存在的不足之处 |
It explains the significant support provided by the international community for the process. | 它说明了国际社会为和平进程提供的重大支持 |
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 它们会沿着自己的轨道流动 自我分流 |
It organizes itself. | 自发组织 |
It explains to the Committee the facilities that are currently available to the author. | 缔约国向委员会说明了提交人目前可以利用的各种设施 |
That just explains my point. | 那正好解释了我的看法 |
That explains everything. What, everything? | 解釋一切了 |
That explains that rakish hat. | That explains that rakish hat. |
That explains the private detective. | 所以派了私家侦探来 |
Oh, well, that explains everything. | 哦 那就说得通了 |
So it spawns itself. | 它自动开始工作 |
It basically organizes itself. | 基本上它是自发组织起来的 |
Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe. | 因为这个想法很简单 却解释了宇宙中所有的设计 |
That explains your interest in crime. | 这解释了你对犯罪的嗜好 |
What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy? | 事情出人意料的转变原因何在 对未来气候政策又意味着什么 |
In itself it wasn't astounding | 这本不奇怪 |
The steelwork is quite complicated, he explains. | 钢结构相当复杂 他解释说 |
This explains the temporary drop in percentage. | 这就解释了百分比临时性下降的现象 |
There's something about me that explains everything. | 我的一些东西 可以解释所有的一切 |
Jimmy Bond? This explains the Caribbean assignment. | 他不是在加勒比海任职吗 |
Well, that explains a lot of things. | 这就难怪了 |
It just bends by itself beautifully. | 它自己会很漂亮地弯下来 |
It was essentially India being itself. | 这实质上是关于印度的自身 |
Related searches : Explains Itself - It Explains - It Explains Why - Explains It All - It Itself - It Manifests Itself - It Suggests Itself - It Lends Itself - It Is Itself - It Prides Itself - It Concerns Itself - It Presents Itself - It Shows Itself - It Distinguishes Itself