"jakarta"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Jakarta - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Jakarta, 6 January 2005 | 2005年1月6日东南亚国家联盟领导人在地震和海啸后在雅加达举行的特别会议 |
| Jakarta, 5 August 2005 | 通向2015年之路 |
| News of the killings only filtered through to Jakarta the following day. | 第二天关于此次杀戮的消息只在雅加达慢慢传开 |
| The commitments made by the international community in Jakarta and Geneva are unprecedented. | 国际社会在雅加达和日内瓦作出的承诺是空前的 |
| The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta. | 这次地震发生在印度尼西亚首都雅加达东北部的苏拉威西岛中部 |
| Mr. Rizar Idomo Nazaroedin, Director of Bilateral and Multilateral Cooperation, Investment Coordinating Board (BKPM), Jakarta, Indonesia | Rizar Idomo Nazaroedin先生 投资协调委员会双边和多边合作处处长 印度尼西亚雅加达 |
| Ines is a a transgender hooker on the streets of Jakarta she's a chick with a dick. | Ines是为变性人 她在雅加达的街上当妓女 她是有小鸡鸡的女生 |
| Malaysia also supports the New Asian African Strategic Partnership adopted at the 2005 Asian African Summit in Jakarta. | 马来西亚还支持2005年雅加达亚非首脑会议通过的新亚非战略伙伴关系 |
| In the capital city, Jakarta, HIV AIDS cases was 40 percent in 2000 and increased to 48 percent in 2001. | 在首都雅加达市 2000年的艾滋病毒 艾滋病病例为40 2001年增至48 |
| Fiji welcomed South South cooperation partnerships and particularly the Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific. | 61. 斐济欢迎南南合作伙伴关系 特别是 关于亚洲及太平洋千年发展目标的雅加达宣言 |
| Let me say a few words on the message we are constantly sending, from Jakarta to Geneva and now Kobe. | 请允许我简短谈一谈我们正从雅加达向日内瓦 以及目前正在向神户不断发出的信息 |
| The former carpenter secured 27 of Papua's total 29 districts including Paniai on the way to the Presidential Palace in Jakarta. | 这位曾经的木匠通往雅加达总统府的道路受到了全部 29 个地区中 27 个地区的支持 包括帕尼艾 |
| The disaster relief materials transported from the capital Jakarta are being transported to the disaster area through the air transport aircraft. | 从首都雅加达调运的救灾物质正通过空军运输机运往灾区 |
| I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station. | 我遇到了一群从农村到雅加达无家可归的儿童 最终在一个火车站生活 |
| Subsequently, a Timorese delegation travelled to Jakarta to attend the third meeting of the Joint Ministerial Commission on 7 and 8 July. | 后来 一个东帝汶代表团前往雅加达 出席7月7日和8日举行的联合部级委员会第三次会议 |
| We also strongly support the underlying principles of the Jakarta Declaration, to which His Excellency the President of Indonesia referred this morning. | 我们也坚决支持今天上午印度尼西亚总统阁下提到的 雅加达宣言 的基本原则 |
| The Russian representative took part as an observer in the early January meeting in Jakarta on disaster relief in the Indian Ocean. | 俄罗斯代表作为观察员参加了1月初在雅加达举行的关于印度洋地区救灾工作会议 |
| The 250 million will comprise about 25 per cent of the flash appeal launched by the Secretary General in Jakarta 12 days ago. | 2.5亿美元将占秘书长12天前在雅加达发出的紧急呼吁的25 |
| These included the Asia Africa Summit, held in Jakarta in April 2005, and the Second South Summit, held in Doha in June 2005. | 这些会议包括2005年4月在雅加达举行的亚洲 非洲首脑会议和2005年6月在多哈举行的第二次南方首脑会议 |
| We support the International Coral Reef Initiative and acknowledge the work carried out under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity. | 我们支持国际珊瑚礁倡议 并赞赏根据 关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定 所开展的工作 |
| Then Wiranto backtracked when speaking to TIME in Jakarta on June 5, saying he has no plans to establish a grievance mechanism in Papua. | 然后 6 月 5 日在雅加达 维兰多在与 时代 杂志对话时出尔反尔 他说他没有在巴布亚建立申诉机制的计划 |
| I wish to convey to you the commitment of the Asia Pacific region, embodied in the Jakarta Declaration, to achieve the Millennium Development Goals. | 我愿向各位转达 雅加达宣言 所载的亚太地区对实现 千年发展目标 的承诺 |
| There are now two universities that conduct this program, namely the University of Indonesia in Jakarta and the University of Hassanudin in South Sulawesi. | 现在有两所大学 即设在雅加达的印度尼西亚大学和设在南苏拉威西的哈桑丁大学都开设了这一课程 |
| Prior to the 2005 Asian African Summit, Indonesia hosted the Asian African Workshop on the Role of Women and Youth in April 2005 in Jakarta. | 在2005年的亚非首脑会议之前 印度尼西亚于2005年4月在雅加达主办了关于妇女和青年的作用的亚非讲习班 |
| I also carry the message of 4.6 billion people of Asia and Africa represented in the New Asian African Strategic Partnership formed in Jakarta last April. | 我也带来了今年4月在雅加达组成的新亚非战略伙伴关系代表的46亿亚非人民的信息 |
| The military has started sending in cargo planes with aid from Jakarta and other cities, authorities said, but evacuees still badly need food and other basic necessities. | 印尼当局称 军方已经开始从雅加达和其他城市派出救援运输飞机 但是疏散人员仍然急需食物和其他基本必需品 |
| Now, places that didn't do this New York City for example, Moscow, Jakarta we're talking, at its peak, one in two injectors infected with this fatal disease. | 再看 没有实行这一政策的国家 比如纽约 莫斯科 雅加达 在峰值时 每两个注射毒品的人中 就有一个感染了这种致命疾病 |
| An agreement on the establishment of the Truth and Friendship Commission was signed by Presidents Gusmão and Yudhoyono and Prime Minister Alkatiri in Jakarta on 9 March. | 7. 3月9日 古斯芒总统 尤多约诺总统以及阿尔卡蒂里总理在雅加达签署了关于成立真相和友谊委员会的协议 |
| The response to the flash appeal for the urgent and immediate needs of communities most severely affected, launched less than two weeks ago in Jakarta, is unprecedented. | 各方对不到两星期前在雅加达发出的解决最严重受灾地区刻不容缓的燃眉之急的紧急呼吁 作出了空前的响应 |
| Eleven days after the tragedy, we hosted in Jakarta a special summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on the aftermath of the earthquake and tsunami. | 在发生悲剧的11天后 我们在雅加达主办了东南亚国家联盟(东盟)关于地震和海啸后果问题的特别首脑会议 |
| Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. | 曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 |
| Perhaps the most important of those initiatives is the New Asian African Strategic Partnership, which was launched during the Asian African Summit held in Jakarta in April 2005. | 在这些倡议中 最重要的或许是2005年4月在雅加达举行的亚非首脑会议期间发起的新亚非战略伙伴关系 |
| An existing movement agitating for independence against Dutch rule swiftly turned its ire against the Jakarta government, which maintains tight control over the region, barring foreign journalists or rights monitors. | 目前强烈要求独立 反对荷兰统治的运动很快又将矛头指向雅加达政府 因为该政府对该地区实行高压统治 隔绝外国记者和维权人士 |
| 6. Also welcomes the official launching of the joint appeal for East Timorese refugees, presented by the Government of Indonesia and the United Nations in Jakarta on 27 November 2001 | 6. 又欢迎印度尼西亚政府和联合国2001年11月27日在雅加达为东帝汶难民正式发动联合呼吁 |
| From 27 to 28 July, I participated in the Asia Pacific Regional Consultation on violence against women, organized by the Asia Pacific Forum on Women, Law and Development in Jakarta. | 6. 7月27日至28日 我出席了亚太妇女 法律和发展论坛在雅加达举办的暴力侵害妇女问题亚太区域磋商 |
| Sexuality, Violence and HIV AIDS in Indonesia , presentation by Nafsiah Mboi, Vice Chair, Indonesian National Commission on Violence Against Women, during the meeting with the Special Rapporteur in Jakarta in June 2004. | 34 Sexuality, Violence and HIV AIDS in Indonesia , presentation by Nafsiah Mboi, Vice Chair, Indonesian National Commission on Violence Against Women, during the meeting with the Special Rapporteur in Jakarta in June 2004. |
| UNCTAD could contribute in particular to the implementation of the results of the Asia Pacific regional meeting on MDGs and the resulting Jakarta Declaration and of the New Asian African Strategic Partnership. | 贸发会议尤其能够为执行亚太千年发展目标区域会议的成果 该会议产生的 雅加达宣言 和新亚非战略伙伴关系做出贡献 |
| I met Senior General Than Shwe, Chairman of the State Peace and Development Council, during the Asia Africa Summit in Jakarta in April and emphasized that the transition process must include all parties. | 我于4月在雅加达的亚非首脑会议期间会晤了国家和平与发展委员会主席丹瑞大将 向他强调过渡进程必须包容所有各方 |
| But will emerging market cities be healthy enough to drive rapid economic growth? The issues that preoccupy health policymakers and practitioners in Lima, Cairo, Kolkata, and Jakarta reflect contrasting climates, geographies, histories, and cultures. | 但新兴市场城市医疗健康状况是否足以推动经济快速增长 由于气候 地理 历史和文化迥异 这一问题一直困扰着利马 开罗 加尔各答等地的决策者和从业人员 每个城市最终都是一个特例 但这些城市都有一些共同特征 |
| I have the honour to refer to the special meeting of Association of South East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami, which was held on 6 January 2005 in Jakarta. | 谨提及2005年1月6日东南亚国家联盟领导人在地震和海啸后在雅加达举行的特别会议 |
| The Commission of Experts which I established to review the prosecution of serious human rights violations committed in Timor Leste in 1999 (see S 2005 310, para. 8) visited Jakarta from 18 to 20 May. | 9. 我所设立的审查1999年在东帝汶所犯严重侵犯人权的案件起诉情况的专家委员会 见S 2005 310 第8段 5月18日至20日访问了雅加达 |
| Data from 1997 show that there is still a high prevalence rate of infection of women's reproductive system in Indonesia. A case study has been conducted in the northern part of the capital city, Jakarta. | 1997年数据表明 印度尼西亚妇女生殖系统感染的发病率仍然很高 在首都雅加达北部地区进行了一项案例研究 |
| 18. Welcomes the ongoing initiatives on the follow up to the second Asia Africa summit, held in Jakarta on 22 and 23 April 2005, aimed at promoting greater partnership and cooperation between Africa and other regions | 18. 欢迎作为2005年4月22日和23日在雅加达举行的第二届亚非首脑会议后续行动而正在开展的各项旨在促进非洲和其他区域扩大伙伴关系与合作的举措 |
| Recalling also the results of the four rounds of formal peace talks held in Jakarta, Indonesia, including the subsidiary mechanisms, between the GRP and the MNLF, through facilities made available by the OIC Committee of Eight | 又回顾菲律宾政府与摩洛民族解放阵线 通过伊斯兰会议组织八国委员会提供的设施 在印度尼西亚雅加达举行的四轮正式和平谈判的结果 包括各附属机构 |
| Taking note of the joint Asian African leaders' statement on tsunami, earthquake and other natural disasters, adopted at the Asian African Summit 2005, held in Jakarta on 22 and 23 April 2005,See A 59 841, annex. | 表示注意2005年4月22日和23日在雅加达举行的2005年亚非首脑会议通过的 亚非领导人关于海啸 地震和其他自然灾害的联合声明 见A 59 841 附件 |