"juba"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Juba - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

JVA Juba Valley Alliance
伊加特 政府间发展管理局
The SPLA troops then remained in Juba and will become part of the eventual Juba Joint Integrated Unit.
随后 这些苏丹人民解放军部队留在朱巴 将成为最终的朱巴一体化联合部队的一部分
Broadcasting of news and information, discussion programmes and music in Arabic and colloquial Juba Arabic will start in Khartoum and be relayed to Juba.
将用阿拉伯语和 朱巴 阿拉伯语口语在喀土穆广播新闻和信息 讨论节目以及音乐 并向朱巴转播
United Nations mine action also focused on the verification and clearance of the Juba Yei corridor to resume the vital supply of food into Juba by road.
66. 联合国排雷行动还着重在朱巴 耶伊走廊进行核查和清雷 以恢复进入朱巴极其重要的陆路食物供应
Colonel Barre Hirale, head of the Juba Valley Alliance (JVA), is the primary beneficiary of the revenue generated in the Lower Juba region, including the city of Kismaayo.
64. 朱巴谷联盟首领巴雷 西拉雷上校 是包括基斯马尤市在内的下朱巴州收入的主要受益者
In southern Sudan, UNMIS is planning to start radio transmission from new premises in Juba following positive negotiations with the Government of Southern Sudan Minister of Information and Juba Radio and TV.
43. 在南部苏丹 与南部苏丹政府宣传部长和朱巴广播电台和电视台进行积极的谈判之后 联苏特派团正在计划从朱巴的新房舍开始电台广播
Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo
B. 下朱巴州和基斯马尤市地方管理当局
The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists.
联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军的人员
There are also three human rights officers in Juba, Kadugli and Abyei.
在朱巴 卡杜格利和阿卜耶伊也有3名人权干事
The recent violence in Khartoum and Juba undoubtedly strained intercommunal relations in those two cities.
84. 最近在喀土穆和朱巴发生的暴力活动无疑使这两座城市族裔间的关系趋于紧张
Given the threat of food insecurity around Juba that resulted from the unrest following Mr. Garang's death, the parties also agreed to prioritize the joint demining and installation of bridges needed to open the road from Yei to Juba.
鉴于加朗先生死后动乱所造成的朱巴周边粮食不安全的威胁 双方还同意优先考虑联合排雷和架设桥梁 以开通耶伊至朱巴的公路
Operational sector composite groups have been deployed to Juba, Malakal, Kadugli, Ed Damazin, Abyei and Kassala.
28. 已经在朱巴 马拉卡尔 卡杜格利 埃德 达马津 阿卜耶伊和卡萨拉部署了行动区综合组
In southern Sudan, earlier proposals for intercommunal reconciliation, following the August riots in Juba, met with some resistance.
19. 在苏丹南部 8月份发生了朱巴地区的暴乱之后 早先关于部族之间和解的提议遇到了一定的抵制
(f) A battalion strength decentralized force reserve, headquartered in Kadugli, with companies garrisoned in Juba, Malakal and Wau.
(f) 分散部署的一营兵力后备部队 其总部设在卡杜格利 与守卫朱巴 马拉卡尔和瓦乌的各连队共用驻地
Sector I contingent owned equipment will be delivered in December via the Yei Juba road, now cleared of mines.
第一区的特遣队所属装备将于12月经叶 朱巴公路运送 已经清除了这条公路上的地雷
UNMIS will provide technical assistance to Juba Radio and TV in exchange for the use of the latter's facilities.
联苏特派团将使用朱巴广播电台和电视台的设施 作为交换 将为他们提供技术援助
The Monitoring Group further stated that there had been information of marihuana plantations in the Juba Valley region of Somalia.
索马里问题监测小组进一步说 还有情报称索马里朱巴河谷地区有大麻种植园
The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations.
51. 朱巴谷联盟目前控制基斯马尤海港 从港口业务中估计每月获取收入约50万美元
By the time the funeral of Mr. Garang was held in Juba on 6 August, the tense atmosphere had dissipated somewhat.
到8月6日在朱巴举行加朗先生的葬礼时 紧张气氛已有所消散
As noted above, the security situation in the UNMIS area of responsibility during the past three months remained tense, particularly in Sector I (Juba).
27. 如上所述 在过去3个月中 联苏特派团负责地区的安全情况仍然紧张 第一区 朱巴 尤其如此
Prior to this suspension, the Juba Yei road had been verified and cleared to international standards, allowing for emergency Mission deployment and aid delivery.
在中止排雷活动之前 已经核证朱巴 耶伊公路符合国际标准 可以部署紧急行动和运送援助物品
Sector I the Equatoria area, including the states of West Equatoria, Bahr Al Jabal and East Equatoria the sector headquarters would be located in Juba
一区 赤道地区 包括西赤道省 贾贝尔河省和东赤道省 区总部将设在朱巴
In view of the Sudan's size, the African Group also understood the need to establish two headquarters, in Khartoum and Juba, as well as regional offices.
9. 由于苏丹的面积很大 非洲集团也了解必须设立两个总部 一个在喀土穆 一个在朱巴 以及一些区域办事处
Four workshops were organized in Khartoum, Darfur, Juba, Abyei and Port Sudan to raise awareness of the Bill of Rights provisions of the Interim National Constitution.
在喀土穆 达尔富尔 朱巴 阿卜耶伊和苏丹港举办了四个讲习班 提高对 国家临时宪法 中人权法案规定的认识
The deteriorating security situation in southern Sudan, however, hampered demining activities, which were suspended after the killing of two demining contractors on the Juba Nimule road.
但是 苏丹南部安全局势不断恶化 阻碍了排雷活动 朱巴 尼穆勒公路上发生杀害两名排雷承包人事件之后 中止了排雷活动
UNMIS is holding a set of round table discussions for civil society in Khartoum and Juba on the human rights provisions of the Comprehensive Peace Agreement.
联苏特派团正在喀土穆和朱巴为民间社会举办一系列圆桌讨论会 讨论 全面和平协定 的人权规定
Kismaayo is the fifth largest city in Somalia, situated in the Lower Juba region, in the southern part of the country. The population is estimated at 88,000.
63. 基斯马尤市位于索马里南部的下朱巴州 是该国的第五大城市 人口约为8.8万
One completed way station in Kosti, on the Nile, is being used for returnees who are forced to wait for barges to depart for Malakal and Juba.
位于尼罗河沿岸的kosti的中途站已经竣工 一些被迫乘坐驳船离开马拉卡尔和朱巴的难民正在这里等候
The days following the announcement of Mr. Garang's death were marked by serious violence in Khartoum and several other locations including Juba and Malakal in southern Sudan.
在宣布加朗先生逝世后的日子里 喀土穆和其他几个地点 包括南部苏丹的朱巴和马拉卡勒 都发生了严重的暴力事件
He has an organization of subordinates that assist him in carrying out administrative activities in both the city of Kismaayo and the remainder of the Lower Juba region.
一批下属协助其在基斯马尤市以及下朱巴州的其他地方进行行政管理
Everyone heard him. Everyone in the Sudan in Khartoum, in El Fasher and in Juba can watch, see and assess whether this commitment will be turned into reality.
苏丹的每个人 在喀土穆也好 法希尔也好 朱巴也好 都可以观察 审视和评估这一承诺是否兑现
The Mission will establish its headquarters in Khartoum and at Juba, and have sub offices in Rumbek, Malakal, Wau, Kaduli, Abyei, Ed Damazin, El Fasher, Nyala, El Geneina, Zalingei and Kassala.
8. 特派团将在喀土穆和朱巴设立总部 并在Rumbek Malakal Wau Kaduli Abyei Ed Damazin El Fasher Nyala El Geneina Zalingei和Kassala设立办事分处
With the recent deployment of the Bangladeshi Sector headquarters and composite group, UNMIS has achieved initial operating capability in Juba (Sector I), which is now the political centre of southern Sudan.
随着最近孟加拉区总部和综合小组的部署 联苏特派团在朱巴 第一区 拥有了初步行动能力 朱巴目前是南部苏丹的政治中心
United Nations agencies have advanced in the process of consolidating their southern operations and will move management functions from Rumbek to Juba as the Government of Southern Sudan is established in the city.
48. 联合国各机构已在合并其南部业务的进程中取得进展 由于苏丹南部政府已在朱巴市成立 联合国各机构将把管理职能从伦拜克迁到朱巴市
The United Nations is producing and disseminating fact sheets in English, Juba Arabic and standard Arabic to potential returnees to provide them with an accurate picture of the situation they will face upon return.
联合国为可能返回家园的人制作并且分发英文 朱巴阿拉伯文和标准阿拉伯文的情况介绍 向他们如实介绍返回家园后将面临的现实状况
While the number remains below that originally expected for this stage of the operation for the reasons stated above, UNMIS police now have a forward headquarters in Juba and a presence in six sectors.
尽管由于上文所述各种原因 这一数目比原先预期行动的这一阶段所达到的人数要低 但联苏特派团现在朱巴有一个前方总部 在6个区有人员存在
It is reported that a group that is opposed to the Transitional Federal Government and in control of some of the forest in the Juba Valley region in Somalia is a key player in this business.
据报 反对过渡联邦政府并控制索马里朱巴谷某些森林的团伙在这一生意中起到重要作用
To enable the return of internally displaced persons and refugees at the end of the rainy season, mine action teams resumed operations at full strength in the Nuba Mountains, Juba, Rumbek, Yei, Kapoeta, Malakal, Ed Damazin and Darfur.
66. 为了帮助境内流离失所者和难民在雨季结束时回返 排雷行动小组在努巴山区 朱巴 伦拜克 耶伊 卡波埃塔 马拉卡尔 艾德达马辛和达尔富尔等地区全力恢复排雷行动
The largest of those SPLA redeployments was the movement of approximately 600 troops into Juba immediately prior to the funeral of Mr. Garang to perform both security and ceremonial duties in close cooperation with the Sudanese Armed Forces.
苏丹人民解放军规模最大的重新部署行动 是在加朗先生的葬礼前夕进行的 当时大约有600名士兵进入朱巴 以便与苏丹武装部队密切合作 执行安保和葬礼任务
UNMIS has also resolved a series of standoffs at the sector level, including the deployment of SPLA forces into the former garrison towns of Juba and Kadugli, and contributed to the restoration of security following tribal clashes in Yambio.
联苏特派团还消除了双方在各区的一些对峙 包括苏丹人民解放军部队进驻前卫戍城朱巴和卡杜格利的问题 并在延比奥部族冲突后帮助恢复安全
However, delays in deployment and a lack of facilities continue to be a major cause for concern in other areas, such as Kadugli, Abyei and Juba, where the lack of office and residential accommodation hamper the deployment of additional officers.
但其他地区警察部署延误和缺少设施的问题仍然值得严重关切 例如 卡杜格利 阿卜耶伊和朱巴等地缺少办公和住宿房地 从而妨碍了更多警察的部署
Two meetings were organized on the establishment of an independent human rights commission in Khartoum and Juba, and included members of the National Constitutional Review Commission, the National Assembly, the Southern Sudan Legislative Assembly, the Council of States and civil society.
已经举行了两次会议 讨论关于在喀土穆和朱巴成立独立人权委员会的问题 参加会议的有国家宪法审查委员会 国家议会 南部苏丹立法会议 各州理事会以及民间社会的成员
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters).
30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员
In particular, it remains critical to have an aviation unit in Sector I (Juba), as UNMIS lacks the air capability to respond to LRA activities in the area or to serious security incidents, such as the recent repeated outbreaks of Zande Dinka fighting in Yambio.
第一区 朱巴 尤其仍然需要一支航空部队 因为联苏特派团缺乏空中能力 无法应对上帝抵抗军在该地区的活动或严重的安全事件 例如赞德族与丁卡族最近在延比奥一再爆发的战斗
Despite the current deployment delays, the UNMIS police field presence, together with UNDP, has successfully completed training courses for Government of the Sudan police in Kadugli and Juba and more courses are planned for implementation with police in both the north and the south.
尽管目前部署方面的延迟 但联苏特派团警察在外地的存在力量和开发计划署一道 已成功完成在卡杜格利和朱巴为苏丹政府警察举办的培训班 计划为北部和南部的警察举行更多的培训班