"kenyan"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Kenyan - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It's the Holy Grail of Kenyan journalism.
这是肯尼亚新闻界的圣杯
Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian.
在一个黑皮肤的肯尼亚人 和一个黑皮肤的乌干达人 之间存在的基因差异 实际上超过在一个黑皮肤的肯尼亚人 和一个 比如说 白皮肤的挪威人之间的差异
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
她们刚刚拿到了肯尼亚的 中等教育文凭
And it ran for 20 nights straight on Kenyan TV, shifted the vote by 10 percent, according to a Kenyan intelligence report, which changed the result of the election.
他们通过电视对此事进行了连续二十晚的报道 影响了百分之十的选票 根据肯尼亚的情报报告 由此改变了大选的结果
Kenyan and Egyptian companies have been accredited and are ready for deployment.
肯尼亚和埃及的公司已经获得认可 随时可以部署
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.
这是一份秘密情报 由肯尼亚政府 在2004年大选之后授权制作的
In 2002, Nelson Otwoma, a Kenyan social scientist, discovered he had HIV and needed access to treatment.
在2002年 一位叫尼尔森.奥特沃玛的肯尼亚社会学家 发现自己携带艾滋病病毒并需要治疗
And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.
几天之后 肯尼亚的媒体认为是时候谈论此事了
The military police activities will be taken over by Kenyan military police, who will deploy as early as possible.
宪兵活动将由肯尼亚宪兵接管 后者将尽早部署到位
Bulahaawo is a town in Gedo region near the Kenyan town of Mandera and near the border with Ethiopia.
Bulahaawo是一个位于盖多地区的城镇 临近肯尼亚的Mandera镇 靠近索马里与埃塞俄比亚的边境
So he decided to start manufacturing products in Kenya with Kenyan manufacturers designed by people like us, but taken there.
所以他决定在肯尼亚 与肯尼亚生产商一起 制造产品 由象我们这样的人设计 但在那里制造
I've also set up a project in Kenya, and what we do is we track the performance of Kenyan MPs.
我在肯尼亚还建立了一个项目 我们所做的就是记录 肯尼亚国会议员的表现
The Kenyan anti corruption authority, whose mandate included the investigation of corruption cases, had been established and was fully operational.
肯尼亚成立了反腐败机构 目前已经投入全面运作 其职能包括调查腐败案件
He appealed to Kenyan NGOs to apply pressure on their representatives to adopt the constitution, as it was in parliament.
他呼吁肯尼亚非政府组织为通过宪法而向其代表施加影响 因为宪法正在议会讨论
He's both a very well known American geek, but he's also Kenyan he was born in Sudan, grew up in Kenya.
他既有美国式的极客风格 同时又是一个肯尼亚人 生于苏丹而长于肯尼亚
As recounted by a member of a Kenyan NGO, Too often in recent years, a tragic and ironic story has been repeated.
正如肯尼亚一个非政府组织的成员所述 近年来十分经常地重复着一个悲剧性的讽刺故事
I have had assurances from the Kenyan authorities of their full cooperation and commitment with respect to the arrest and transfer of Félicien Kabuga.
我从肯尼亚当局那里得到保证 他们将在逮捕和移交菲利西安 卡布加方面充分合作 竭尽全力
That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse.
从这个名称可以看出肯尼亚的教育系统 几乎是完全效仿 1950年左右的英国 只是办的更糟糕
And there was a lawyer in Nairobi, Ory Okolloh who some of you may know from her TEDTalk who began blogging about it on her site, Kenyan Pundit.
一位在内罗毕市的律师 奥里欧克罗 你们当中有些人可能通过她的TED讲话认识她 她在她的博客上报道这个事件 她的博客叫肯尼亚观点
It is a tectonic shift to the East with shattering implications, says Calestous Juma, a Kenyan professor at Harvard University who advises the African Union on technology policy.
这是颠覆性的向东方的地壳转移 Calestous Juma说 他是一位哈佛大学的肯尼亚教授 为非洲联盟在技术政策上提供建议
The Kenyan military deminers in UNMEE continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone.
16. 埃厄特派团的肯尼亚军事排雷人员继续对商业承包商进行培训并与他们协作 以便在临时安全区内以统筹方法开展排雷行动
In November 2004, the owners selected a crew and advised crew members that they would be fishing in Kenyan waters off the coastal cities of Lamu and Malindi.
2004年11月 船东挑选一批船员 通知其将在肯尼亚沿海城市拉穆和马林迪近海水域捕鱼
The Kenyan deminers of the Force continued to train and work with the commercial contractors to implement an integrated approach to demining operations inside the Temporary Security Zone.
19 该部队的肯尼亚排雷人员继续对商业承包商进行训练并与他们一道在临时安全区内开展综合排雷行动
In Sector II (Wau), the Kenyan force protection contingent has started to deploy, a precondition for deployment of the Chinese contingent (transport company, engineer company and level II hospital).
29. 在第二区 瓦乌 肯尼亚部队保护特遣队已开始进行部署 这是部署中国特遣队 运输连 工兵连和二级医院 的一个先决条件
The particular challenges faced by Kenyan SMEs in the area of distribution of horticultural products are typical of the challenges and constraints that African developing countries face in exporting.
45. 肯尼亚中小企业在园艺产品分销方面面临的特殊挑战 典型地说明了非洲发展中国家在出口方面面临的各种挑战和限制
Domestically, with the support of international funding institutions, the Kenyan Government was undertaking sector wide reforms to promote good governance, the administration of justice and the protection of human rights.
79. 在国际融资机构的支持下 肯尼亚政府正在国内进行全部门改革 以促进善政 司法管理以及保护人权
The Semlow, a Kenyan cargo ship, on charter to the World Food Programme to carry tsunami relief supplies to Somalia, was hijacked off the Somali coast on 26 June 2005.
SEMLOW号是世界粮食计划署为了向索马里运送海啸灾害救济物资包租的一艘肯尼亚货轮 2005年6月26日在索马里近海被劫持
In the 1960 s, the Somalis wanted to vote right away Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity.
最终 在几十年的冲突之后 外部的调停起了作用 但是 这仍然没能解决人们什么时候投票的问题 在20世纪60年代 索马里族人想要立即投票 肯尼亚却希望在其着手建立国家或将对部族的忠诚转变成为统一的肯尼亚身份的同时 等待40到50年再投票
A Kenyan initiative launched in February 2005 sought to standardize reporting on and investigation into cases of abuse or exploitation by training government officials, NGO and refugee representatives in interview techniques and complaint investigation.
肯尼亚2005年2月发起的一个倡议 设法就会谈技巧和申诉调查对政府官员 非政府组织和难民代表进行培训 着眼于使对虐待和剥削案件的报告和调查标准化
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices.
传统食品的重新流行吸引了许多跨国公司的注意 就在去年 联合利华公司驻肯尼亚的子公司就启动了一项 品尝我们的文化 活动来推广他们混合了东非香草和香料的一系列产品
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. Threats, sanctions, or aid cutoffs would only cause further damage to an economy already in free fall, tragically punishing Kenya s poor while fomenting further violence.
最终 只有肯尼亚会决定自己的命运 美国和其他外部的力量将不会拯救肯尼亚的民主 威胁 制裁或中断援助只会给这个经济已经急速恶化的国家雪上加霜 在悲剧性地惩罚肯尼亚穷人的同时进一步助长暴力
Armstrong explained the brutal reality of their situation they paid 1,500 shillings in rent, about 20 bucks a month, a relatively high price for a Kenyan shantytown, and they could not afford to be late with the money.
Armstrong解释了他们残酷现实的因由, 他们付1500先令房租,大约20头公羊每个月, 如此高额的佣金付给肯尼亚临时破社区, 然而他们无法承担起如此高额的费用.
Indeed, in Kismayo, Kenyan officials have reverted to their default occupation the pursuit of private profit. Instead of working to achieve the diplomatic objective of defeating al Shabaab, Kenya s military, politicians, and well connected businessmen have been lining their own pockets.
这凸显出一个根本性问题 肯尼亚的腐败顽疾一直在拖累决策者的目标 事实上 在基斯马约 肯尼亚官员早已故态重萌 追逐私利 肯尼亚军队 政客和关系深广的商人并没有致力于实现击败索马里青年军的外交目标 而是在为自己的腰包奋斗
Given these intractable grievances and, more important, the weakness and corruption of the Kenyan state the cycle of violence will be very difficult to break. That is why the attack on the Westgate mall is unlikely to be the last such tragedy.
在冲天怨气的作用下 更重要的是肯尼亚国家的孱弱和腐败 暴力循环难以打破 这就是韦斯特盖特购物中心袭击案绝不可能是最后的悲剧的原因
Still, the international community can play a more constructive role than it has until now by pressing both sides to accept an independent recount. By standing up for democratic principles, the world would truly stand on the side of the Kenyan people.
然而 国际社会还是能够通过对双方施压令其接受一次独立的重新计票 从而发挥更具建设性的作用 通过维护民主原则 世界就能真正站在肯尼亚人民一边
There is hope next year, the Kenyan authorities will begin testing maize varieties that they hope will provide high yields and prove more resistant to drought. But why did farmers in Kenya and other African countries not have access to drought resistant crop varieties before catastrophe struck?
为了防止气候恶化效应 世界各国正忙于寻找新的全球气候协定之时 干旱和洪水正在肯尼亚交互肆虐 由于玉米歉收 农村贫困家庭尤受其害 人民正在挨饿 即使侥幸得以存活 也大多营养不良
Restoring just 15 of degraded forest landscapes worldwide could generate up to 85 billion worth of ecosystem services every year, mostly benefiting rural and underprivileged communities. Estimates of the value of the Mau forest complex to the Kenyan economy, for example, are 1.5 billion a year.
定向森林投资的潜在回报是巨大的 恢复15 的世界范围流失林地每年可以产生多达850亿美元的生态系统价值 受益者大多是农村和不发达地区 比如 据估计 Mau森林复杂性每年能够给肯尼亚经济带来15亿美元 巴西 哥伦比亚 印度和其他国家的评估也在计算中
But this still does not address the question of when one votes. In the 1960 s, the Somalis wanted to vote right away Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity.
最终 在几十年的冲突之后 外部的调停起了作用 但是 这仍然没能解决人们什么时候投票的问题 在20世纪60年代 索马里族人想要立即投票 肯尼亚却希望在其着手建立国家或将对部族的忠诚转变成为统一的肯尼亚身份的同时 等待40到50年再投票
This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.
我不知道你们是否看最近的CNN 他们颁发了一枚英雄奖 给一个年轻的肯尼亚牧童 在他所住的村庄里 他和其他在村里的孩子一样 无法在夜晚读书 因为煤油灯烟 会弄伤他的眼睛
BONN Farmers across Africa are currently engaged in an unequal struggle against a pestilent fruit fly whose natural home is in Asia. The fly, first detected in 2004 in Mombasa on the Kenyan coast, has since swept across the continent, decimating mangoes and other crops and devastating livelihoods.
波恩amp 45 amp 45 全非洲的农民目前正在与一种来自亚洲的致命果蝇进行一场不平等的斗争 这一果蝇最早于2004年在肯尼亚沿海的蒙巴萨被发现 从那时以来 它已经横扫非洲大陆 灭绝了芒果和其他作物 并且破坏了人们的生计
As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines. While such initiatives cannot solve the problem of inequality, they can help to relieve some of its most damaging effects.
于是 如今肯尼亚偏远地区的农民能够获得关于作物价格或转移支付资金的信息而不必长途跋涉和排长队 尽管这类方案无法解决不平等性问题 但它们有助于减轻不平等性问题最严重的后果
Under the short term plan for the infrastructure programme of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), the following were considered to be of high priority the Kenya Uganda oil pipeline institutional support for Kenyan, Ugandan and Tanzanian railways the northern corridor road project and the telecommunication and information and communication technologies (ICT) sectors.
根据非洲发展新伙伴关系短期行动计划 下列项目被视为重中之重 穿越肯尼亚和乌干达的输油管 对肯尼亚 乌干达 坦桑尼亚铁路的机构性支援 北方通道的公路项目 以及电讯 信息和通讯技术等部门
In Africa, climate change may already be responsible for falling water levels in West African rivers declining coral reefs in tropical waters lower fruit production in the Sahel fewer fish in the Great Lakes region and the spread of malaria in the Kenyan uplands. Without significant cuts in greenhouse gas emissions, we will see far worse.
在非洲 气候变化已经导致西非地区河流水位下降 热带水域珊瑚礁数量下降 萨赫勒地区水果减产 大湖地区渔业产量降低和肯尼亚高地地区疟疾肆虐 如果不大幅削减温室气体排放 我们还会看到更加糟糕的情况 气候变化威胁着粮食和水等基本人类需要 可能成为动荡 移民和冲突的催化剂 非洲将付出沉重的代价
Furthermore, contrary to claims that securing Kismayo put al Shabaab at a disadvantage, the United Nations Monitoring Group on Somalia and Eritrea reported in July that the Kenyan Defense Forces have actually gone into business with al Shabaab. The group s profits from illicit charcoal (and possibly ivory) exported from Kismayo have grown since Kenya took control.
此外 与保卫基斯马约让索马里青年军处于劣势的说法相反 联合国索马里和厄立特里亚监督小组在7月份报告说 肯尼亚国防军实际上在于索马里青年军做交易 肯尼亚控制基斯马约后 索马里青年军在基斯马约木炭 可能还有象牙 出口中获得的利润有所增加
A senior sports writer with a Kenyan daily paper recently told me that this time women seem to be interested in learning the rules of the game and knowing more about players and their positions. They want to enjoy the game, rather than sit in the company of their male relatives, oblivious to what s happening on the pitch.
此外 非洲年轻女性更多地谈论这项运动的事实也为非洲女足的未来燃起了希望 最近我和某位肯尼亚资深体育评论员在一起的时候 他告诉我如今女性似乎更有兴趣去了解足球比赛的规则还有球员的资料 她们希望能分享球赛的快乐 而不是像往常那样呆坐在男人身边 弄不清一帮人究竟在球场上忙什么

 

Related searches : Kenyan Shilling - Kenyan Citizenship - Kenyan Monetary Unit