"key instrument"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Instrument - translation : Key instrument - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) The right to education is a key instrument for achieving equitable development and respect for cultural diversity.
(a) 赋予受教育的权利是实现公平发展和尊重文化多样化的重要工具
However, direct dialogue will be our key instrument to promote inter institutional cooperation without sacrificing the aspirations of our people.
然而 直接对话将是我们促进机构间合作又不辜负我们人民的期望的关键手段
This, in their view, leaves room for arbitrary interpretation of some key obligations under the international legal instrument that Russia and China propose.
它们认为这可能使人对俄国和中国建议的国际法律文书中的某些关键性义务作随意解释
The draft instrument on that matter quite rightly emphasizes such key areas as weapons marking, record keeping and increasing international cooperation in that area.
关于这个问题的文书草案非常正确地强调了像武器标识 作记录以及加强这方面的国际合作等关键领域
The 1995 Convention is the key legal instrument in efforts to give United Nations and associated personnel the security and the environment they need to do their work.
在使联合国人员和有关人员获得为开展工作所必需的安全和环境方面 1995年 公约 是关键的法律文书
The NPT was a key instrument in international efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and promote nuclear disarmament and required strengthening to meet the new proliferation challenges.
不扩散条约 是国际努力防止核武器扩散以及促进核裁军的一个重要文献 必须予以加强 以应付新的扩散挑战
Welcoming the ongoing work in the United Nations system on climate change, in particular within the framework of the Convention, which is the key instrument for addressing this global concern,
欢迎联合国系统在气候变化方面 尤其是在该公约范畴内正在进行的工作 该公约是处理这一全球关注问题的关键文书
The Commission was informed that, at its twelfth and thirteenth sessions, the Working Group had proceeded with its second reading of the draft instrument and had made progress regarding a number of difficult issues, such as those regarding the scope of application of the instrument and of key liability provisions.
20. 委员会获悉 工作组在第十二届和第十三届会议上开始了对文书草案的二读 并在一些诸如涉及文书的适用范围和关键性赔偿责任条款等难点问题上取得了进展
This year, if ever, we must transform the United Nations into the effective instrument for preventing conflict that it was always meant to be by acting on several key policy and institutional priorities.
今年 我们必须把握时机 就若干关键政策和机构优先项目采取行动 使联合国成为防止冲突的有效手段 这一向是联合国应有的作用
International trade was a key instrument for accelerating economic growth, financing development and eliminating poverty, and it was crucial that the Doha Round of trade negotiations should be brought to a successful conclusion.
国际贸易是加速经济增长 为发展提供资金和消除贫困的一个关键手段 而且至关重要的是应使多哈回合贸易谈判取得圆满结局
Mr. Kazykhanov (Kazakhstan) said that NPT was still a key instrument at a time when a number of countries and terrorist groups were trying to acquire nuclear weapons and other weapons of mass destruction.
51. Kazykhanov先生 哈萨克斯坦 说 在某些国家和恐怖集团千方百计地取得核武器和其他大规模毁灭性武器的时代 不扩散条约 仍然是一项重要的文书
The key instrument for future changes would be the definition of a workforce management strategy to address simultaneously the efficiency of the Office, the personal fulfilment and welfare of its members and effective gender balance.
未来变革的关键手段是明确工作人员管理战略 以便同时处理办事处的效率问题 办事处成员履行职责和其个人福利问题以及有效的性别平等问题
Reaffirming that the Convention on Biological Diversity is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological diversity and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 是养护和可持续地利用生物多样性以及公正 公平地分享利用遗传资源所产生的惠益的主要国际文书
In this context, the Kingdom of Morocco believes that the Non Proliferation Treaty is the cornerstone of the nuclear non proliferation regime and a key instrument for the maintenance of peace and security in the world.
2. 在此情况下 摩洛哥王国认为 不扩散核武器条约 构成核不扩散制度的基石 是维护世界和平与安全的关键文书
The State parties remain fully convinced that the Treaty is a key instrument in the efforts to halt the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
缔约国仍然完全相信 不扩散条约 是制止核武器纵向和横向扩散的主要文书和实现核裁军的必要基础
Swami Instrument Editor
Swami 乐器编辑器
A musical instrument
一个音乐工具
live looping instrument
实时循环仪
A concrete instrument.
具体工具
C. Survey instrument
C. 调查文书
The WCO International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures (Revised Kyoto Convention) is a key international instrument describing how a Customs Administration should establish its organization, management and procedures to create effective border controls.
世界海关组织 关于简化和协调海关业务制度的国际公约 (订正的 京都公约 )是一项重大国际文书 为一个国家的海关当局应如何为进行有效的边防管制建立起自己的组织 管理和业务制度提供了说明
(2)Where it shares the same conditions with that of the embedded derivative instrument, and the independent instrument meets the requirements of the definition of derivative instrument.
二 与 嵌入 衍生 工具 条件 相同 单独 存在 的 工具 符合 衍生 工具 定义
Everyone knows that the CTBT is designed to become a very valuable instrument to prevent the proliferation of nuclear arms, and is key to the future viability of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
大家都知道 全面禁试条约 旨在成为一项防止核武器扩散的非常宝贵的文书 并且是 不扩散核武器条约 不扩散条约 未来可行性的关键
Returns the next key after key.
Description
I chose this instrument.
我选择了这个工具
We should point out that the draft resolution is an important call by the international community for the early entry into force of the CTBT, a key instrument in the disarmament agenda, as well as for non nuclear proliferation.
我们应该指出 该决议草案是国际社会的一个重要呼吁 要求 全面禁试条约 这一裁军议程中的重要文书早日生效 并要求核不扩散
(1)Where the embedded derivative instrument does not significantly change the cash flow of the mixed instrument
一 嵌入 衍生 工具 对 混合 工具 的 现金 流量 没有 重大 改变
IMF has identified capacity building as a key instrument for helping countries that are emerging from conflict to re establish essential institutions and assists through the provision of technical assistance and training and the posting of resident representatives and advisers.
货币基金组织已经确定能力建设是帮助刚刚摆脱冲突的国家重建主要机构的一种主要手段 并通过提供技术援助和培训及派驻驻地代表和顾问予以协助
Consideration of the draft instrument.
4. 审议并通过工作组报告
IRCG will optionally pass the room key key.
Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key.
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the check is performed for.
Key is the key the data is specified by.
Key is the key the data is specified by.
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护并可持续地利用生物资源以及公正 公平地分享利用遗传资源所产生的惠益的主要国际文书
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护和可持续利用生物资源并公正和公平地分享利用遗传资源所产生惠益的主要国际文书
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护和可持续利用生物资源并公正和公平地分享利用遗传资源所产生惠益的主要国际文书
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护和可持续地利用生物资源以及公正 公平地分享利用遗传资源所产生的惠益的主要国际文书
Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,
重申 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 是养护和可持续利用生物资源并公正和公平地分享利用遗传资源所产生惠益的主要国际文书
Welcoming the entry into force of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade as a key instrument providing States with a major tool to reduce the risks associated with pesticide use,
欢迎 关于在国际贸易中某些危险化学品和杀虫剂事前知情同意程序鹿特丹公约 的生效 这是一项重要文书 是各国减少与使用杀虫剂有关的危险的一项主要工具
Further, it was thought that a contract could implicitly provide for carriage by sea, and that, in any event, the key for determining the scope of application of the draft instrument was the contract of carriage, not the actual carriage of the goods.
而且据认为 合同可以暗示规定经由海上运输 而且在任何情况下确定文书草案的适用范围的关键因素都是运输合同 而不是货物的实际运输
Do you play a musical instrument?
你演奏樂器嗎
Do a little more complicated instrument.
做些更复杂的乐器吧
The States Parties to this instrument ,
本文书 各缔约国
Instrument for standardized international reporting of
年度报告和有关军事支出标准汇报表的其他相关资料可通过电子方式从裁军事务部的网站取得 http disarmament.un.org cab milex.html
Instrument for standardized international reporting of
(B) 第1.1.1项为付给参加维持和平行动的人员的旅费总额
Instrument for standardized international reporting of
国家货币 435德拉姆 1美元 根据亚美尼亚共和国中央银行2005年4月26日数据

 

Related searches : Instrument Transformer - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument - Surgical Instrument - Surveying Instrument - Surveyor's Instrument - Transit Instrument