"key local stakeholders"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Key local stakeholders - translation : Local - translation : Stakeholders - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
There are many factors that position local governments as key stakeholders in energy, air and climate issues. | 有许多因素促使地方政府成为能源 空气和气候问题的主要利益相关者 |
Local governments are key stakeholders in the implementation of Agenda 211 and the achievement of the Millennium Development Goals. | 1. 地方政府是执行21世纪议程1 和实现千年发展目标的主要利益相关者 |
The workshop brought together key stakeholders working on the conventions at the national level, including relevant ministries, NGOs and local experts. | 讲习会汇集了在国家一级从事有关公约工作的关键利益相关者 包括有关各部 非政府组织和当地专家 |
Sensitivity and recognition of cultural traditions and local knowledge as well as flexibility to negotiate with various stakeholders are key considerations.17 | 关心和承认文化传统和当地知识以及灵活地与各种利益有关者进行谈判是重要因素 |
II. Recurring themes and key elements identified by stakeholders | 二. 利害攸关者所确认的重复出现主题 和关键内容 |
Finally, peaceful transition cannot succeed without local stakeholders. | 最后 没有当地利益投入 和平过渡不能成功 |
Some countries subsequently initiated 100 day plans to mobilize key national stakeholders. | 一些国家后来发起了100天计划 将国家主要利益有关者调动起来 |
The key principles were developed to raise awareness and provide practical guidance to key stakeholders to promote sustainable tourism planning. | 主要原则的制订是为了提高认识和为主要的有关利益方提供符合实际的指导 以便促进可持续的旅游业规划 |
Decentralization facilitates participation of all stakeholders in decision making at the local level, thereby strengthening local ownership and sustainability. | 权力下放有助于所有利益攸关者参与地方一级的决策 从而加强地方领导和可持续性 |
The study of Stakeholders' opinion on the participation of women in local administration. | 4. 研究利益有关者对妇女参加地方政务的意见 |
The central importance of local government cooperation with other stakeholders was also emphasized. | 与会者还强调 当地政府和其他利益相关者的合作是十分重要的 |
Each given situation requires dialogue and cooperation among a number of actors, including local stakeholders. | 每一具体局势都需要包括地方上的有关利益方在内的若干行为者之间的对话与合作 |
We see the meeting as an opportunity to engage with all key stakeholders about the way forward. | 我们认为会议是与所有关键利益有关者探讨前进之路的一次机会 |
Of key importance is the participation of local decision makers. | 当地决策者的参与具有关键的重要性 |
Local indicators should be developed in a participatory manner, including all major stakeholders of a city. | 应以参与性方式制定当地的指标,即应有城市所有主要利益相关者参与 |
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders. | 政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策 |
The United Nations continues to encourage consultations among key stakeholders to harmonize positions and avoid duplication of initiatives. | 联合国继续鼓励主要利益攸关者彼此协商 以统一立场 避免提出重复的倡议 |
This of course means that we needed to gain the support of all the key players and stakeholders involved in international trade and the key international bodies. | 这当然意味着我们必须得到国际贸易重要参与者 利益有关者和主要国际机构的支持 |
The National Housing Vision, which is the framework for achieving this goal, is pursued through a number of key strategies and programmes in partnership with all key stakeholders. | 正与所有主要利益相关者合作,通过一系列重要战略和方案来实施 国家住房远景 |
Many local authorities are implementing local Agendas 21 in which programmes for shelter and services are key components. | 157. 许多地方当局正在执行地方21世纪议程,而住房和服务方案是其中的重要内容 |
Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level. | 人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量 |
The United Nations delegation and local officials supported the creation, jointly by international donors and local stakeholders, of innovative and collaborative approaches to local economic development and community mobilization and empowerment. | 联合国代表团和当地官员支持国际捐助者和当地利益有关者共同采取创新与合作的方式 解决当地经济发展和社区动员及加强能力问题 |
A true partnership including the stakeholders will be the key to this endeavour, which can bring about real change. | 建立一个包括利益相关者在内的真正伙伴关系将是能够带来真正变革的这一努力的关键 |
Emphasis should be placed on the involvement of critical groups of citizens, governance key players, and stakeholders outside Governments. | 应重点强调重要的公民团体 治理部门中的重要部门 以及政府以外的利益有关者的参与 |
(a) Creating partnerships between all the key stakeholders to encourage the cooperation and increase the effectiveness of each partner | (a) 在所有主要的利害攸关者之间建立伙伴关系,以鼓励合作并提高每一伙伴的效率 |
The facility links four key groups, comprising local authorities, community based organizations, local finance institutions and international donor programmes. | 该机制把四个关键集团结合在一起 即地方当局 社区组织 地方金融机构和国际捐助者方案 |
Tailoring decentralization efforts to local contexts is a key element towards success. | 11. 根据当地具体情况调整权力下放工作是取得成功的关键 |
(i) Contact information for key local human rights education organizations.5 Objectives | (i) 캪뗘랽훷튪죋좨뷌폽ퟩ횯쳡릩솪싧탅쾢ꆣ5 |
Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies. | 产油区的地方发展项目应采取参与性方针 促进主要的利益有关者 民间社会 国家和地方当局 青年运动和地方私人公司 参与查明需要并制订执行战略 |
(e) Implementing a regional training of trainers workshop to build effective working relationships between local governments and their stakeholders | (e) 为该区域举办一个培训教师培训班 用以在地方政府和本地利益有关者之间建立有效的工作关系 |
Improving the local coordination of initiatives for migrant women is a key aim. | 改善移民妇女倡议的地方协调是一个关键目的 |
These are key public policy questions that require genuine democratic participation of all stakeholders and institutions in society with openness and transparency. | 这些都是重大公共政策问题 需要所有利益有关者和机构在具有公开和透明度的情况下真正做到民主参与社会 |
(c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders | (c) 为管理人员 国际和地方雇员和其他利益有关者举办有关道德和提高对腐败和欺诈的认识的培训班和讲习班 |
Develop or clarify land use and forest policies, with the involvement of all stakeholders, particularly those at the local level. | 制定或阐明土地利用和森林政策 要使所有利益有关者 特别是地方级别的利益有关者参与这一过程 |
Considering the need expressed by all stakeholders to integrate basic services into national and local strategic plans to reduce poverty, | 3. 确认人居方案主管人员应在联合国驻地协调员的全面指导下向各区域办事处负责 |
Many countries have pursued the concept of destination management organizations, which are taking a lead in tourism and which involve the local authorities working in partnership with other local stakeholders. | 很多国家运用了旅游点管理组织的概念 这些组织在旅游业方面发挥带头作用 并让地方当局参与其中 让它们与其他有关利益方一道进行合作 |
Organizations of the private sector and of civil society (CSOs) play a significant role in contributing to this web of interactions by helping to create social capital through building partnerships, local capacities and synergies between programmes and key stakeholders, thus contributing to productivity growth. | 私营部门和民间社会组织2在促成这种互动网络方面发挥着重要作用 它们通过地方能力建设 建立伙伴关系和方案与主要利害攸关方之间的协同关系 有助于创造社会资本 从而促进生产力增长 |
They can serve as an interface with the private sector and other local institutions, synthesize information and translate key information into local languages. | 这类中心可以发挥与私有部门和其他地方机构之间的界面作用 合成信息 将关键的信息翻译为地方用语 |
Using existing coordination bodies will ensure that key sectoral stakeholders are consulted, and that the best available in country resources are rapidly mobilized. | 利用现有的协调机构将确保同主要部门利益方进行了协商 并确保很快调动国内现有的最佳资源 |
(d) Knowledge generation and sharing UNCDF documents and shares experiences accumulated by LDPs in South South fora and with key partners and stakeholders. | (d) 知识积累与分享 资发基金将地方发展方案在南南论坛积累的经验整理成文 并与主要伙伴和利益有关者分享 |
It should always ensure that the process is one which is driven by the State concerned and by the key stakeholders within it. | 它应该永远确保进程的推动者为有关国家及该国内部的关键利益相关者 |
This material was to be accompanied by an index report indicating recurring themes and key elements found in the responses from the stakeholders. | 这项材料要附有一份索引报告,注明利害攸关者的答复中重复出现的主题和关键内容 |
Effective reform of local government, or decentralization, will be a key test in this regard. | 有效改革地方政府 或者说权力下放将是这方面的一个主要考验 |
We cannot allow key local groups to be sidelined or marginalized in post conflict regions. | 在冲突后地区 决不能忽视或排斥关键性当地团体 |
The latter, in particular, hold a key position in ensuring the sustainability of local strategies. | 特别是后者对确保地方战略的可持续性占有关键的位置 |
Related searches : Local Stakeholders - Key Industry Stakeholders - Key Business Stakeholders - Local Key - Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Interested Stakeholders - Other Stakeholders - Engaging Stakeholders - All Stakeholders - Major Stakeholders - Multiple Stakeholders - Wider Stakeholders