"key sector"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| All Parties consider agriculture a key vulnerable sector, as the majority of their populations still depend on this sector for their livelihood. | 51. 所有缔约方认为农业是关键的脆弱部门 因为它们人口的大多数仍然以该部门为生 |
| Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector. | 介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门 |
| That required building close relationships with key partners in other countries, the private sector and civil society. | 这需要与其他国家的关键伙伴 私营部门和民间社会建立密切的关系 |
| (None of this is to deny that there are other key actors in many countries engaged in R D, namely the public sector and the local private sector). | (这样说并不是要否定在许多国家参与研发的还有许多主要角色 即公共部门和当地私营部门) |
| IOM also includes the private sector in travel document improvement activities and works with key donors to help them shape their strategies and priorities for security improvements in the migration sector. | 移徙组织的旅行证件改善活动中还包括私营部门 并同关键捐助者一道工作以协助其制订移徙部门内改善安全措施的战略和优先顺序 |
| Agriculture is a key sector for the economies of landlocked developing countries with regard to poverty reduction and achieving the Millennium Development Goals. | 11. 农业是内陆发展中国家实现减贫和千年发展目标的一个重要经济部门 |
| But what about now? China is entering a new phase of development, and institutional reform in key areas particularly the public sector, income distribution, land ownership, the household registration system, and the financial sector has become imperative. | 但现在怎么样 中国正在进入新的发展阶段 公共部门 收入分配 土地所有制 户籍制度和金融部门等关键领域的制度改革已经成为当务之急 |
| It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector. | 共识 还强调 为了鼓励私人在一个充满生气和运作良好的企业部门发挥主观能动性 适当的政策和管理框架起着关键作用 |
| Key roads have been selected and proposed to donors, the IDB being the major provider of long term financing in the infrastructure roads sector. | 已选定公路干线并向捐助者提出有关建议 主要由美洲开发银行提供基础设施 公路部门所需长期资金 |
| (ii) explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity | ㈡ 探索为依赖初级商品的国家建立一个出口促进基金 着重于体制建设 开发关键的基础设施和提升私营部门能力 |
| In the housing sector, such an approach meant a focus on two key areas of action rebuilding reconstruction and the return of property occupancy rights. | 在住房领域里 这种方式致使相关工作集中在两个关键的行动方面 重造 重建和财产 居住权的回归 |
| Other key elements of a comprehensive reform of the distribution sector include trade facilitation and infrastructure development (including ports and roads) and simplifying customs procedures. | 全面改革分销部门的其他关键要素包括贸易促进和基础设施发展(包括港口和道路) 和简化海关程序 |
| The report was officially launched in more than 30 countries, engaging Heads of State, key policymakers, local Governments and private sector players, both foreign and domestic. | 报告在30多个国家正式展开 参与者包括国家首脑 主要决策人 地方政府和国内国外的私营部门行为者 |
| On the legislative front, key laws have recently been enacted to ensure the existence of an enabling environment for both the private sector and external investors. | 在立法方面 为确保存在有利于私营部门和外国投资者的环境 最近颁布了若干重要法律 |
| Such statements should clarify the significance of forests and the forest sector for reducing poverty, contributing to national economic growth and conserving key environmental services and values. | 这类说明应澄清森林和森林部门对减少贫穷 促进国家经济增长和维持主要环境服务和价值的重要意义 |
| Middle Eastern countries should elaborate strategies to improve the quality and increase the length of schooling, invest in job training, establish private sector apprenticeships, and develop small and medium sized businesses. They should identify key infrastructure projects needed to ensure private sector productivity. | 中东国家应当详细制定战略去提升教育的质量和年限 投资于职业培训 建立私人部门实习制度并发展中小型企业 他们还应当找出哪些是私人部门生产力发展所需的关键基础设施项目 而两者必须协同合作加深区域贸易整合 并因此建立一个更大规模的市场 |
| Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact. | 金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用 |
| This characteristic was often linked to the weakness of many State structures in Africa, which had led to the private sector encroaching on the key security functions of States. | 这一特征常常与非洲许多国家的结构存在弱点有关 从而导致私营部门介入各国关键保安工作 |
| Security sector reform, encompassing police, corrections and judiciary, is an important element of peacebuilding and can often be the key prerequisite for rebuilding shattered economies and restoring social services. | 涵盖警察 惩戒和司法方面的安全部门改革是建设和平的一个重要因素 经常还会成为重建支离破碎的经济和恢复社会服务的关键先决条件 |
| International trade liberalization is a key pillar for the private sector and a successful conclusion of the Doha development agenda is important for the achievement of the Millennium Development Goals. | 国际贸易自由化是私营部门的关键支柱 而成功完成多哈发展议程对于实现 千年发展目标 是重要的 |
| The Office is now focusing on a mapping of key components in the justice sector, including approaches to truth commissions and prosecution models with regard to serious human rights violations operational guidelines for vetting personnel in the justice sector and a methodology for monitoring legal systems. | 12. 本办事处目前正集中精力确定司法部门的关键要素 其中包括有关严重侵犯人权事件的真相委员会和审判模式的运作方针 审查司法部门工作人员的作业程序指南 监测法律体制的方式方法 |
| The rule of law is a necessary component of rebuilding trust and the new Government will need to revise the legal codes as a key element of reforming the justice sector. | 法治是恢复信任的一项必要因素 新政府必须修订各种法典 将其作为改革司法部门的一项重要工作 |
| Finally, throughout the transition, MINUGUA worked closely with the country team to ensure continuity on key technical assistance projects, especially on land issues, citizen participation, public security and the justice sector. | 最后 在整个过渡时期 联危核查团与国家工作队密切合作 确保关键的技术援助项目的连续性 尤其是关于土地问题 公民参与 公共安全和司法部门的项目 |
| Returns the next key after key. | Description |
| Appraisal mechanisms in the services sector are nothing new. The key to having these appraisal mechanisms play an effective role is to have more effective supervision, rather than being a mere formality. | 服务行业引入评价机制早已不是新鲜事 要想使评价机制发挥实效 重要的是让监管更有效 不流于形式 |
| Many representatives indicated steps that were being taken in their countries to promote greater cooperation with the private sector, which was seen as a key partner in countering economic and financial crimes. | 13. 许多代表指出了各自国家为促进与私营部门开展更多的合作而采取的步骤 私营部门被视为在打击经济和金融犯罪方面的一个关键伙伴 |
| 14. Reaffirms that agriculture remains a fundamental and key sector for the overwhelming majority of developing countries, and stresses the importance of a successful conclusion of the Doha work programme in this regard | 14. 重申农业仍然是绝大多数发展中国家的基本和关键的部门 并着重指出圆满完成 多哈工作方案 在这方面的重要性 |
| During the period 1999 2002, one of the key features of the health sector modernization process was the democratization of management and community based services through the establishment of casas bases (demonstration homes). | 135. 1999至2002年间 在尼加拉瓜卫生保健领域现代化发展进程中的一项重要工作便是管理民主化及以家庭为基础的社区保健服务 |
| Security sector reform is an especially pressing priority for West Africa, and one which ECOWAS member States ought to address, with support from the international community, as a key tool for conflict prevention. | 46. 对于西非来说 安全部门改革是一个特别紧迫的优先任务 西非经共体成员国应在国际社会的支持下解决这个问题 将其作为预防冲突的一项关键措施 |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
| At the same time, our programme aims at enhancing transparency and financial management in the Government and the broader public sector and at accelerating key structural reforms, including judicial, health and public administration reforms. | 与此同时 我们方案的目的是增加透明性和政府和广泛的公共部门的财政管理以及加快主要的结构改革 包括司法 保健和公共管理的改革 |
| The Panel is of the view that strengthening private initiative in its widest sense is the key to Africa's economic transformation. An efficient, supportive and capable public sector is vital to achieving these objectives. | 小组认为 加强从最广泛意义上来说的私营部门是实现非洲经济转变的关键因素 而一个有效的 提供支持的和能力强的公营部门是实现上述目标所必不可少的 |
| The Panel considers that strengthening private initiative in its widest sense is the key to Africa's economic transformation, and that an efficient, supportive and capable public sector is vital to achieving the aforementioned objectives. | 小组认为 加强最广义的私营部门是非洲经济转变的关键 而高效 起支助作用的和得力的公共部门对实现上述目标至关重要 |
| This is the case with the energy sector, on which little information has been provided by the developed countries and international organizations, although it is a key factor in desertification control in African countries. | 能源领域的情况就是如此 发达国家和国际组织对此没有提供多少信息 尽管这是非洲国家荒漠化防治工作中的一个关键因素 |
| Indeed, just as microeconomic problems in the financial sector triggered a credit crunch and fueled a global recession, so microeconomic factors hold the key to recovery. Many economies need to fix the financial sector and restore credit, while many more need to raise productivity in order to boost growth and create jobs. | 事实上 正如金融部门的微观经济问题触发了信贷动荡 助长了全球衰退 微观经济因素也是复苏的关键 许多经济需要修正金融部门 重塑信用 更多的国家需要提升生产率以提振增长 创造就业 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
| Through the Institute's collaboration in this project, the prevention of violence against women is perceived to be a key element of an effective public security sector and one of the greatest challenges to human security. | 通过研训所在这一项目上的合作 防止对妇女暴力被视为有效公共安全部门的一个关键因素 并且是人类安全的最大挑战之一 |
| GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations. | 性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施 |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry which is deleted. | key is the key of the entry which is deleted. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | 现代地区 非官方地区 以及传统地区 |
| It was widely recognized that its key assets were a trainable labour force, relatively low wages, tax incentives, generally good quality governance (a low level of corruption) and the existence of a dynamic domestic private sector. | 发言者普遍认为 该国的主要有利条件是 可加以训练的劳动力 较低的工资 税收鼓励措施 总体高质量的治理(腐败现象并不严重)以及具有活力的国内私营部门等 |
| Key | 说明 |
Related searches : Key Business Sector - Key Strategic Sector - Key - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector - Sector Leader