"kinshasa"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Kinshasa - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Kinshasa
B. 内部监督事务厅
1981 1983 Military Magistrate, Assistant Military Prosecutor at the Kinshasa Court Martial (Kinshasa Gombe) and Analyst Military Officer and Instructor for Human Rights and Freedoms at the Police (Garde Civile) (Kinshasa).
我的研究领域是 国际公法 国际刑法 国际人道主义法 人权 国际组织 武力的使用 欧洲 发展中国家间的合作 比较法 环境法和儿童权利
Based in Kinshasa, it is commanded by a Brigadier General and remains under the operational control of the force headquarters in Kinshasa.
该旅驻扎在金沙萨 由一名准将指挥 并仍接受金沙萨部队总部的行动控制
Damien runs a hotel outside of Kinshasa.
达米安在金沙萨外经营着一家酒店
Done in Kinshasa on 29 July 2005.
2005年7月29日 金沙萨
Voter registration commenced on 20 June in Kinshasa.
选民登记于6月20日在金沙萨开始
He also visited the Kinshasa penal and rehabilitation centre.
他还访问了金沙萨的刑事和康复中心
c Includes Kinshasa, Bas Congo, Bandundu and Equateur provinces.
c 包括金沙萨 下刚果 班顿杜和赤道省
Death penalty in Zairian Criminal Law. Bachelor's degree paper, Kinshasa, 1979.
1. Death penalty in Zairian Criminal Law. Bachelor's degree paper, Kinshasa, 1979.
a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa.
a 宪兵队将在金沙萨执行与安全安排有关的任务
The Group was able to inspect airports at Kinshasa and in Ituri district.
98. 专家组得以视察了金沙萨和伊图里区的机场
Unfortunately, the agents were subjected to extortion and were ordered back to Kinshasa.
令人遗憾的是 这些公务人员受到勒索 被勒令返回金沙萨
Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982.
2. Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982.
Only two remained under its control during and after the war Kinshasa and Lubumbashi.
战争期间和战后 只有金沙萨和卢本巴希两个海关机场由政府掌管
Mr. Misabiko had already been arrested, arbitrarily detained and tortured in Kinshasa in 2001.
2001年 Misabiko先生在金沙萨即曾遭到过任意逮捕和监禁 并遭到酷刑
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.
a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.
a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数
In December, Feu d'Or Bonsange Ifonge, editor of the Kinshasa newspaper Tapis Touge, was arrested by police from the Kinshasa Gombe district court prosecution service on account of an article on the running of the Internal Revenue Service.
12月 金沙萨 戈马地区法院检察厅警察 因一篇文章揭露了国内税务局管理问题 逮捕了金沙萨报刊 红地毯报 (Tapis Touge)编辑Feu d'Or Bonsange Ifonge
The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri.
专家组有文件证明 金沙萨当局尚未能恢复对伊图里业务的控制权
The second meeting of the Joint Verification Commission, provisionally scheduled to be held at Kinshasa on 21 February, did not take place, and the two Governments have now agreed to hold the next meeting in Kinshasa on 25 March.
原定于2月21日在金沙萨举行的联合核查委员会第二次会议没有如期举行 现在两国政府同意下次会议于3月25日在金沙萨举行
However, political, administrative and security conditions are impeding the expected conclusion of investigations launched in Kinshasa.
然而 由于目前的政治行政和安全状况 无法按预期完成从金沙萨发起的调查
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
a 指在金沙萨外地办事处总部和机场租金的估计数
In September, a provisional arrest warrant was issued for Freddy Monsa Iyaka Duku, editor of the Kinshasa daily newspaper Le Potentiel, by the Kinshasa Gombe district court prosecution service for injurious allegations against the Vice President, Mr. Z'Ahidi Ngoma, in an article.
9月 金沙萨 戈马地方法院检察厅下达了对金沙萨一家日报 潜力报 (Le Potentiel)编辑Freddy Monsa Iyaka Duku的临时逮捕令 因为他在一篇文章发表了对副总统Z'Ahidi Ngoma先生的 中伤性指控
Mr. Mazio is not charging this debt to Commandant Jérôme but to the Transitional Government in Kinshasa.
Mazio先生没有向Jérôme司令官 而是向金沙萨的过渡政府追讨这笔欠款
The Government transmitted the law to the Parliament on 7 November, during the Council's visit to Kinshasa.
政府在安理会访问团访问金沙萨期间 于11月7日将选举法提交议会审议
1976 1982 Bachelor's and Master's degrees (Graduat et Maîtrise) in Law Private and Criminal Law (Kinshasa, Congo).
2005年10月1日 1月31日 裁军谈判会议21国集团协调员 大使一级 瑞士日内瓦
1982 1988 Professor for Civil and Commercial Law at the Gombe University School of Commerce (Kinshasa Gombe).
在那里 我仍以客座讲师的身份讲授国际刑法和国际人道主义法
I worked as a Legal Adviser to the Vice Prime Minister and Human Rights Minister in Kinshasa.
我是金沙萨副总理和人权部部长法律顾问 有能力进行全面的法律分析
Voter registration has been progressively extended to the provinces since it started in Kinshasa on 20 June.
8. 选民登记工作自6月20日在金沙萨开始以来 已经逐步扩展到各个省份
In addition, two battalions positioned in Kinshasa and Kisangani will act as force and divisional reserves, respectively.
此外 驻扎在金沙萨和基桑加尼的两个营将分别担任整个部队和该师的预备队
Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge.
作为金沙萨军事法庭军事治安法官 我从事检察官和法官的工作
(e) Holding the sixteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 13 to 17 August 2001
(e) 2001年8月13日至17日在金沙萨举行常设咨询委员会第十六次部长级会议
(c) Holding the seventeenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 22 to 26 April 2002
(c) 2002年4月22日至26日在金沙萨常设咨询委员会第十七次部长级会议
In addition, two battalions will be positioned in Kinshasa and Kisangani to serve as force and divisional reserves, respectively.
此外 将在金沙萨和基桑加尼部署两个营 分别担任整个部队和该师的预备部队
It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa. Others, however, remain uncooperative.
应指出 有些公司已经接受金沙萨对其进行管制 但也有几个公司仍然拒不接受管制
In Kinshasa, he met the Minister for Human Rights, representatives of NGOs and the country's Vice President, Mr. Z'Ahidi Ngoma.
10. 在金沙萨 他会晤了人权事务部长 非政府组织代表以及该国副总统Z'Ahidi Ngoma先生
Since then, the independent expert has carried out two missions to the Democratic Republic of the Congo, one to Kinshasa and Kisangani from 22 August to 2 September 2004 and one to Kinshasa, Bukavu and Goma from 9 to 19 November 2004, after the fifty ninth session of the General Assembly.
任命后 独立专家对刚果民主共和国进行了两次访问 一次是2004年8月22日至9月2日对金沙萨和基桑加尼的访问 另一次是在大会第五十九届会议之后 于2004年11月9日至19日对金沙萨 布卡武和戈马的访问
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).
快速反应警察四个营 其中两个是法国教官建制的 一个是安哥拉教官建制的
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia.
检察官办公室和书记官处在金萨沙设立了一个外地办事处 在布尼亚设立了一个外地存在
Air safety is not ensured and civil aviation authorities in the eastern part of the country continue to act independently of Kinshasa.
航空安全没有保障 该国东部的民航局继续不理会金沙萨而独立行事
On 10 January, youths erected barricades and threw stones in the working class districts of Kinshasa some of them engaged in looting.
1月10日 青年人金沙萨在工人区筑起了路障 并投掷石块 有些青年人卷入了抢劫
However, contacts have been initiated with the governmental authorities and other concerned partners in Kinshasa to take action as soon as possible.
不过 同金沙萨政府当局和其他有关伙伴进行了接触 以便尽快采取行动
During an interview with Mr. Mazio in Kinshasa, the Group inquired into his arrangements with Commandant Jérôme and the cross border gold trade.
专家组在金沙萨与Mazio先生面谈时询问了他与Jérôme司令官的安排以及跨境黄金贸易的事情
Before the war the Government of the Democratic Republic of the Congo managed five international customs airports Kinshasa, Lubumbashi, Kisangani, Goma and Gbadolite.
刚果民主共和国政府战前掌管五个国际海关机场 金沙萨 卢本巴希 基桑加尼 戈马和戈巴多莱
MONUC quick impact project funds are being used to rehabilitate prisons where conditions are particularly poor, including in Lubumbashi, Kindu, Kinshasa and Kisangani.
联刚特派团速效项目经费也正用来改造状况特别糟的监狱 包括在卢本巴希 金杜 金沙萨和基桑加尼