"kuala lumpur"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Kuala Lumpur, Malaysia
页 1
Kuala Lumpur is worth visiting.
吉隆坡值得一遊
Kuala Lumpur Stock Exchange Listing Requirements as of January 2005.
Kuala Lumpur Stock Exchange Listing Requirements as of January 2005.
Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration
吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言
Mr. Lim Wee Chai, Founder and CEO, by video conference from Kuala Lumpur
Lim Wee Chai先生 创始人和首席执行官 通过视频连线从科伦坡通话
Ms. Rohana Ramly, Director, Small and Medium Industries Development Corporation, (SMIDEC), Kuala Lumpur, Malaysia
Rohana Ramly女士 中小企业发展公司董事 马来西亚科伦坡
The Non Aligned Movement's Kuala Lumpur Summit Final Document, adopted in 2003, also supported this approach.
2003年通过的不结盟运动 吉隆坡首脑会议最后文件 也支持这种办法
A job fair was held, divisions were reorganized, and the Asia office was moved from Kuala Lumpur to Bangkok.
举办了一次人才交流大会 重新改组各司 并将亚洲办事处从吉隆坡搬到曼谷
Malaysia will also organize the third Asia Europe Meeting ministerial conference on cultures and civilizations in Kuala Lumpur in 2007.
马来西亚将于2007年在吉隆坡举办第三届亚欧会议不同文化和文明问题部长级会议
The Conference called for the implementation of the Kuala Lumpur Programme of Action for the Development and Promotion of Tourism in the OIC Member States as adopted by the Second Islamic Conference of Ministers of Tourism held in Kuala Lumpur in October 2001 and endorsed by the Third Islamic Conference of Tourism Ministers held in Riyadh in October 2002.
91. 会议要求执行2001年10月在吉隆坡举行的第二届伊斯兰旅游部长会议通过并由2002年10月在利雅得举行的第三届伊斯兰旅游部长会议核可的 吉隆坡发展和促进伊斯兰会议组织成员国旅游行动方案
Under this project, four training workshops have already been organized in Namibia, Singapore, Nairobi and Kuala Lumpur for the countries in Asia and Africa.
按照此项目 在纳米比亚 新加坡 内罗毕和吉隆坡为亚 非国家举办了四期培训讲习班
Recalling also the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of the Non Aligned Movement, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003,
又回顾2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟运动国家和政府首脑会议 S 26 2号决议 附件
Malaysia hosted a Regional workshop on Comprehensive Test Ban Treaty Organisation (CTBTO) international cooperation for states from Southeast Asia in Kuala Lumpur from 9 11 December 2003.
8. 马来西亚于2003年12月9日至11日在吉隆坡担任了为东南亚国家举行的关于全面禁止核试验条约组织 禁核试组织 国际合作区域讲习班的东道
I have the honour, in my capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Non Aligned Movement, to transmit herewith the text of the Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration (see annex), which was adopted by the Sixth Conference of Ministers of Information of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 19 to 22 November 2005.
谨以不结盟运动协调局主席的名义 随函转递2005年11月19日至22日在吉隆坡举行的第六届不结盟国家新闻部长会议 第六届新闻部长会议 通过的 吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言 (见附件)
Previous Bureau meetings had been held in 1996 (Brussels), 1997 (Mexico City), 1998 (Kuala Lumpur), 1999 (New York), 2000 (Nairobi), 2001 (New York), 2002 (Rome) and 2003 (Vilnius).
主席团以往各次会议分别于1996年 布鲁塞尔 1997年 墨西哥城 1998年 吉隆坡 1999年 纽约 2000年 内罗毕 2001年 纽约 2002年 罗马 和2003 维尔纽斯 举行
In April 2002 and March 2003, the Human Rights Commission of Malaysia initiated an interfaith dialogue in Kuala Lumpur, attended by representatives of major religious groups in Malaysia.
2002年4月和2003年3月 马来西亚人权委员会在吉隆坡发起宗教间对话 马来西亚各主要宗教团体的代表参加了对话
Also, the Asia Africa Investment and Technology Promotion Centre was established in Kuala Lumpur, with support from Japan and technical input from the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
此外 亚非投资和技术促进中心在吉隆坡成立 日本提供了支持 联合国工业发展组织 工发组织 提供了技术投入
And the mayor of Kuala Lumpur said that, if this developer would give something that gave something back to the city, they would give them more gross floor area, buildable.
吉隆坡市长 说 如果开发商 能在开发的同时给予城市回报的话 他们可以给予他们更多的未开发的建设用土地
The Malaysian non governmental organization Peace Malaysia had organized an international conference on peace in Palestine in Kuala Lumpur in March and the Malaysian media had given wide coverage to developments there.
马来西亚的非政府组织 和平马来西亚 于今年3月在吉隆坡举办了一个有关巴勒斯坦和平的国际会议 马来西亚媒体对该活动的进展情况进行了广泛报道
Also expressing its deep appreciation for the generous offer of the Government of Malaysia to host the seventh meeting of the Conference of the Parties, which will be held in Kuala Lumpur in 2004,
还深切感谢马来西亚政府慷慨提议于2004年在吉隆坡主办缔约方会议第七次会议
The Ministers commended and thanked the Government and the people of Malaysia for the excellent organisation of COMINAC VI and the warm hospitality accorded them during their stay in the beautiful city of Kuala Lumpur.
部长们赞扬并感谢马来西亚政府和人民对第六届新闻部长会议的出色组织以及在他们逗留于美丽城市吉隆坡期间给予的热情款待
A concept paper to aid the preparations for the Third Ministerial Conference was developed by the secretariat for consideration by ICC at its ninth session, held in Kuala Lumpur on 15 and 16 December 2003.
秘书处编写了第三次部长级会议筹备工作的总体设想文件 并提交给2003年12月15 16日在吉隆坡召开的RESAP政府间磋商委员会第九次会议审议
Hambali used a trusted aide, Bashir bin Lap, and a cash courier from Kuala Lumpur to move US 25,000 by hand to Indonesian Zulkifli (Head of Jemaah Islamiyah's Philippines cell) in Cebu City in the Philippines.
2. Hambali让一个受信任的助手Bashir bin Lap和一个来自吉隆坡的运钱人亲身携带25 000美元到菲律宾的宿务市 交给印度尼西亚人Zulkifli 伊斯兰祈祷团菲律宾分部的领导人
The Ministers of Information of the Non Aligned Countries convened their Sixth Conference in Kuala Lumpur, Malaysia, from 19 to 22 November 2005 on the theme Advancing Information And Communication Collaboration Towards A More Dynamic NAM.
1. 不结盟国家新闻部长于2005年11月19日至22日在马来西亚吉隆坡举行了第六届会议 会议的主题是 深化新闻和传播合作以增强不结盟运动的活力
I wish to recall that the Non Aligned Movement, too, at its twelfth conference of heads of State or Government in Kuala Lumpur in February 2003, commended the establishment of NEPAD and supported its full implementation.
我谨回顾 不结盟运动也在2003年2月于吉隆坡举行的第十二次国家元首和政府首脑会议上对建立非洲发展新伙伴关系予以赞扬 并支持充分执行这一新伙伴关系
ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. As a result, the myriad challenges facing the global economy were never far away.
伊斯坦布尔 过去四周以来 我分别去了索菲亚 吉隆坡 伦敦 米兰 法兰克福 柏林 巴黎 北京 东京 伊斯坦布尔 还穿越了美国 结果 全球经济所面临的诸多挑战从未离我们远去
Expresses its utmost gratitude and appreciation to Malaysia for hosting the First OIC Task Force meeting for Vision 1441 held on 23 25 March 2005 in Kuala Lumpur, Malaysia, and adopts the report and the recommendations of the Task Force.
6. 极其感激和赞赏马来西亚于2005年3月23日至25日在马来西亚吉隆坡主办伊斯兰会议组织希吉历1441年问题工作组第一次会议并通过特别工作组的报告和建议
This likely means trouble for the firm that borrowed in dollars to build a shopping mall in São Paulo or Kuala Lumpur, and now must devote a much larger share of its revenues in depreciated real or ringgit to service its debt.
这也许意味着借入美元在圣保罗或吉隆坡建造购物城的企业将遇到麻烦 如今 它们得拿出比以往大得多比例的里亚尔或林吉特收入来维持美元债务
The Conference discussed and adopted the resolutions adopted by the First Session of the Islamic Conference of Science and Technology Ministers (ICSTM) for industrial development, which was held in Kuala Lumpur from 7 to 10 October 2003, and welcomed the 1441 Hijri Vision.
100. 会议讨论并通过了2003年10月7日至10日在吉隆坡举行的第一届伊斯兰促进工业发展科学和技术部长会议 伊斯兰科技部长会议 所通过的各项决议 并欢迎对 希吉历1441年展望 表示欢迎
Welcomes the launching of the Capacity building Programme for OIC countries on 29 March, 2005 in Kuala Lumpur by Dato Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia, with three pilot projects having been identified under phase one of the Programme as follow.
2. 欢迎马来西亚总理阿卜杜拉 艾哈迈德 巴达维于2005年3月29日在吉隆坡推出 伊斯兰会议组织国家能力建设方案 方案的第一阶段已经确定3个试点项目
Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, as well as the relevant recommendations of the Organization of the Islamic Conference,
又注意到2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家国家元首和政府首脑会议的有关决定 以及伊斯兰会议组织的有关建议
Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, as well as the relevant recommendations of the Organization of the Islamic Conference,
又注意到2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家国家元首和政府首脑会议的有关决定 以及伊斯兰会议组织的有关建议
Recalling the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, and the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004,
回顾2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家元首和政府首脑会议 以及2004年8月17日至19日在南非德班举行的不结盟国家运动第十四次部长级会议
It is reported that Singapore, Bangkok, Phuket Island, Djakarta, Colombo, Maldives, Manila and other places are popular cities for the National Day holiday this year, and Kathmandu, Kuala Lumpur, Bali and other tourist popular spots also continue to be hot, some flights are hard to get ticket .
据了解 新加坡 曼谷 普吉岛 雅加达 科伦坡 马尔代夫 马尼拉等地均为今年国庆长假出行热门城市 加德满都 吉隆坡 巴厘岛等旅游热门地也继续火爆 部分航班 一票难求
In our capacity as the Chairman of the Non Aligned Movement (NAM), Malaysia wishes to emphasize and reiterate its commitment and the commitment of other NAM members towards Afghanistan's development, as reflected in the Final Document of the XIII NAM Summit in Kuala Lumpur in February 2003.
马来西亚愿以不结盟运动主席的身份 强调并重申我国以及不结盟运动其他成员国对阿富汗发展的承诺 这些承诺反映在2003年2月在吉隆坡举行的不结盟运动第十三次首脑会议 最后文件 中
Thanks the Government of Malaysia for organizing the First Conference on Science and Technology Science and Technology for Industrial Development in Islamic Countries Facing the Challenges of Globalization , held on 7 10 October 2003 in Kuala Lumpur, and adopts the first declaration and resolutions of the Conference.
5. 感谢马来西亚政府于2003年10月7日至10日在吉隆坡举办第一届科学和技术大会 科学和技术促进伊斯兰国家发展 面对全球化的挑战 并通过该届大会的第一项宣言和各项决议
Recalling also the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, and the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004,
又回顾2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家和政府首脑会议 以及2004年8月17日至19日在南非德班举行的不结盟国家运动第十四次部长级会议
Also expressing its appreciation for the work of the Assistance Mobilisation Group for Bosnia and Herzegovina, formed during the OIC Kuala Lumpur meeting, which met in Sarajevo on 27 28 April 2001, towards providing humanitarian and economic assistance for concrete rehabilitation and reconstruction projects in Bosnia and Herzegovina
还表示赞赏在伊斯兰会议组织吉隆坡会议期间组建的波斯尼亚和黑塞哥维那援助动员小组 2001年4月27日至28日在萨拉热窝召开会议 为波斯尼亚和黑塞哥维那具体的恢复和重建项目提供人道主义和经济援助所做的工作
Taking note of the resolutions on Tourism Development adopted by the Second Islamic Conference of Tourism Ministers (ICTM), held in Kuala Lumpur on October 10 13, 2001 the Third ICTM, held Riyadh on 6 9 October 2002 and the 4th ICTM, held in Dakar, on 28 30 March 2005
注意到2001年10月10日至13日在吉隆坡举行的第二届伊斯兰旅游部长会议 2002年10月6日至9日在利雅得举行的第三届伊斯兰旅游部长会议和2005年3月28日至30日在达喀尔举行的第四届伊斯兰旅游部长会议通过的 旅游发展 问题决议
Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003,See A 57 759 S 2003 332, annex I. as well as the relevant recommendations of the Organization of the Islamic Conference,
又注意到2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家国家元首和政府首脑会议的有关决定见A 57 759 S 2003 332,附件一 以及伊斯兰会议组织的有关建议
Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003,See A 57 759 S 2003 332, annex I. as well as the relevant recommendations of the Organization of the Islamic Conference,
又表示注意2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家国家元首和政府首脑会议的有关决定见A 57 759 S 2003 332 附件一 以及伊斯兰会议组织的有关建议
Taking note also of the relevant decision of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003,See A 57 759 S 2003 332, annex I. as well as the relevant recommendations of the Organization of the Islamic Conference,
又注意到2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家国家元首和政府首脑会议的有关决定见A 57 759 S 2003 332 附件一 以及伊斯兰会议组织的有关建议
Noting the support expressed in the Final Document of the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, which was held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003,A 57 759 S 2003 332, annex I. for measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction,
注意到2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家国家元首和政府首脑会议 最后文件 A 57 759 S 2003 332 附件一 支持采取措施 防止恐怖主义分子获取大规模毁灭性武器
In a September 2003 speech in Kuala Lumpur, then Managing Director Horst Köhler conceded that temporary capital controls can provide relief against volatile inflows from the rest of the world. He was presumably acknowledging that the Fund had it wrong when it criticized Malaysia for imposing such controls at the height of the Asian crisis.
IMF在反思错误方面做得挺好 2003年9月 时任总裁科勒 Horst Köhler 在吉隆坡的讲话中承认临时性资本管制可能有助于世界其他地区免受高波动流入的影响 这番话等于承认了IMF对马来西亚在亚洲危机顶峰时期采取资本管制的批评是错误的 在受危机冲击的国家中 马来西亚没有向IMF求助 最后的结果并不比求助IMF的国家差
The Subcommittee expressed great appreciation for the reiteration of Malaysia's offer to host the Third Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific in 2007, an offer that had been made initially at the ninth session of the Intergovernmental Consultative Committee on RESAP, held in Kuala Lumpur in December 2003.
小组委员会极为感谢马来西亚重申其在2003年12月15 16日在吉隆坡举行的区域空间应用方案政府间协商委员会第九届会议上主动提出的建议 即在2007年在马来西亚主办第三次亚洲及太平洋空间应用促进可持续发展部长级会议