"laggard"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Laggard - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| When it comes to productivity, India has been a laggard. Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit. | 但有一个问题很棘手 在生产率方面 印度一直落后 除非找到改善办法 否则印度人口结构将成为负担而不是优势 |
| To be sure, economic performance will vary widely among EU countries. While Italy will be the laggard, with only 1.1 growth, the Irish rocket will not lose its force, pushing real GDP up by about 4.8 . | 的确 欧盟成员国的经济表现差异巨大 意大利居于人后 只有1.1 爱尔兰火箭般的发展速度不会降低 其实际GDP将增长大约4.8 总体而言 与欧盟较小的国家相比 欧盟大国仍然差强人意 这并不奇怪 因为欧盟机构基本上是通过给予小国以大规模经济优势而帮助它们克服狭小的弱点 这些大规模经济优势以往都是被大国所占据 |
| Lack of adequate foreign assistance is one of the greatest disgraces on our planet, and the United States has been the biggest laggard of all. It is urgent that the US wake up to global realities, and that it follow through on its commitments. | 缺乏足够的对外援助是我们这个星球最大的羞耻之一 并且 美国已经成为最拖后腿的一个 美国应当尽快醒悟 了解全球现实状况并履行完它的义务 |
| The child who dominates on the playground may become a laggard when the context changes to a disciplined classroom. In the middle of the twentieth century, Josef Stalin scornfully asked how many divisions the Pope had, but four decades later, the Papacy was still intact while Stalin s empire had collapsed. | 实力总与所处的环境脱不了干系 在操场上呼风唤雨的孩子在循规蹈矩的教室则可能成为一名落后份子 二十世纪中期 约瑟夫 斯大林曾轻蔑地询问教皇管辖几个师 而四十年后 教皇制度依然完好无损 而斯大林的帝国却已经分崩离析 |
| While Germany grew by only 14 in the ten years from 1995 to 2005, ranking as Europe s vice laggard next to Italy, France grew by 23.6 , which was nearly the old EU countries average of 24.3 . In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher. | 法国微弱的增长令人吃惊 直到最近 法国经济还是表现良好 超出许多欧盟国家 德国经济从1995年到2005年只增长14 成为意大利之后的欧洲 第二落后者 法国经济则增长23.6 接近老欧盟国家平均水平24.3 在2001年 法国的人均国民收入毛值超越德国 现在则超过4 但是最近的增长数字目前看起来扭转了这一趋势 |
| Since then, China s stock market has been a global laggard that is, until the past year, when it became the best performing in the world, rising by more than 150 . And yet the roller coaster pattern continues the 8.5 plunge came when the market re opened on a Monday that followed the largest two day rise since 2008. | 此后 中国股市一直落后于全球 直到去年以来又成为世界表现最好的股市 上涨超过150 但过山车模式还在继续 周一8.5 的暴跌之前 中国股市刚刚经历了2008年以来最大的两日涨幅 而在上涨之前 从6月中旬到7月上旬 中国股市跌去了近三分之一的市值 |
| Whether true or not, the important point is that the merger transcended national considerations, and the European Commission had a duty to involve itself. The EU s executive body is meant to be the driving force behind Europe s efforts to revive laggard industries and fight to reverse the long term economic decline that the eurozone crisis appears to presage. | 无论传言是真是假 重要的是合并超越了国家的考量范畴 欧盟委员会有责任参与其中 欧盟执行机构本就应该推动欧洲复苏其落后产业并力争扭转欧元区危机似乎预示的长期经济衰退的努力 |
| The United States is usually regarded as an environmental laggard, with President George W. Bush perceived as being little better than the head of a gang of willful polluters who do everything they can to obstruct global action to protect the environment. Of course, there is some truth in this characterization of America (and quite a lot in that of Bush), but the picture is not uniformly bleak. | 一般人认为美国是环保的落后者 布什总统只比那些有意污染者团伙头领好一点 他们竭力阻碍全球保护环境的行动 当然 如此刻画美国不无道理(而对布什的刻画入木三分) 但是情况并非完全如此灰暗 |
| While Italy will be the laggard, with only 1.1 growth, the Irish rocket will not lose its force, pushing real GDP up by about 4.8 . In general, the big EU countries are still performing badly, in contrast to the smaller members hardly surprising, given that the EU is basically an institution to help the smaller countries overcome the drawback of their size by extending the agglomeration advantages that formerly were reserved to the bigger countries. | 的确 欧盟成员国的经济表现差异巨大 意大利居于人后 只有1.1 爱尔兰火箭般的发展速度不会降低 其实际GDP将增长大约4.8 总体而言 与欧盟较小的国家相比 欧盟大国仍然差强人意 这并不奇怪 因为欧盟机构基本上是通过给予小国以大规模经济优势而帮助它们克服狭小的弱点 这些大规模经济优势以往都是被大国所占据 |
Related searches : Laggard Performance