"laos"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Laos - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(Laos) building additional elementary school rooms.
老挝 建造更多的小学课室
Consultative Work (Laos) monitoring existing projects.
咨询工作 老挝 监测现有项目
five project documents (Cambodia, Laos, Timor Leste, Bangladesh and Vietnam)
这些新批准的方案从其他发展伙伴获得相当多的非核心资源 并由开发计划署联合供资
the approval of three concept papers (Laos, Timor Leste and Vietnam),
11. 资发基金在地方发展领域核准了六个新的方案 预算承付总额为1 000万美元的核心资源
Rural Development (Laos) establishing and managing weaving materials bank and cattle bank supplying electric equipment.
农村发展 老挝 设立和管理纺织材料和牧牛银行 供应电器设备
Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank.
农村发展 老挝 农村全面发展 管理和监测纺织材料银行和牧牛银行
Mutual Legal Assistance Treaty with Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore and Viet Nam (in November 2004).
2004年11月 与柬埔寨 印度尼西亚 老挝 马来西亚 菲律宾 新加坡和越南签署 法律互助条约
President Xi Jinping will attend the 25th APEC leaders informal meeting and pay a state visit to Vietnam and Laos
习近平将出席亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议 并对越南 老挝进行国事访问
Both the leaders of Vietnam and Laos paid close attention to and evaluated the great significance and achievements of the 19th CPC National Congress.
越方和老方领导人均高度关注和评价中共十九大的重大意义和成就
General Secretary of the CPC Central Committee and President Xi Jinping will pay a state visit to Vietnam and Laos from November 12 to 14.
中共中央总书记 国家主席习近平将于十一月十二日至十四日对越南 老挝进行国事访问
The memorandum has since been adhered to by Brunei, Cambodia, Laos, Thailand and Viet Nam and is being implemented even at the local level of government.
此后 文莱 柬埔寨 老挝 泰国和越南加入了该备忘录 目前已经在地方政府一级执行该备忘录
On the left hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night.
在左手边 你看到的是老挝的市场 那里 人们会大量买卖 各种各样的昆虫 用来做晚餐
The development of Sino Vietnam and Sino Laos relations and the mutually beneficial and win win cooperation between China and Southeast Asian countries have brought new opportunities and injected new impetus.
中越 中老关系发展 以及中国同东南亚国家的互利共赢合作带来新机遇 注入新动力
There were many other innocent victims, including countries that had not even engaged in the international capital flows that were at the root of the crisis. Indeed, Laos was among the worst affected countries.
还有许多无辜的受害者 包括那些没有参与是危机根源的国际资本流动的国家 实际上 老挝成为受到打击最为严重的国家 尽管所有的危机最终都会结束 当时没有人知道随之而来的衰退和萧条的范围会有大 程度会有多深 历时会有多长 这是从大萧条以来最严重的全球危机
But Thailand is Southeast Asia s lynchpin economy. It is a key partner for Myanmar (Burma) as it makes its own political and economic transition, and it is a hub for trade with neighboring Cambodia, Laos, and Vietnam.
如果泰国是一个在地缘战略上无关紧要的小国 那么它的问题对亚洲其他国家或许并没有什么大不了的 但泰国是东南亚至关重要的经济体 它是缅甸在其自身政治和经济过渡阶段的重要伙伴 也是邻国柬埔寨 老挝和越南的贸易枢纽
His Government had contributed 500,000 yuan to alternative development projects in the northern regions of Myanmar and Laos and had hosted a seminar on alternative development for the States members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
中国政府为缅甸和老挝北部地区的改变发展方式项目捐助了50万元人民币 并且为东南亚国家联盟 东盟 成员国主办了一次关于改变发展方式的研讨会
Tourism ranks among the first foreign currency earners for 11 LDCs (Comoros, Eritrea, Gambia, Laos, Maldives, Samoa, Sao Tome and Principe, Tuvalu, Uganda, Tanzania, Vanuatu) and second for 8 LDCs (Benin, Cambodia, Cape Verde, Haïti, Nepal, Rwanda, Senegal and Sierra Leone).
11 旅游在11个最不发达国家(科摩罗 厄立特里亚 冈比亚 老挝 马尔代夫 萨摩亚 圣多美和普林西比 图瓦卢 乌干达 坦桑尼亚 瓦努阿图)位居外汇收入第一的行业之列 在8个最不发达国家(贝宁 柬埔寨 佛得角 海地 尼泊尔 卢旺达 塞内加尔和塞拉利昂)位居第二
Today we are considering a draft resolution entitled Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster , submitted by Laos at today's resumed meeting of the fifty ninth session of the General Assembly.
今天 第五十九届联大就地震和海啸灾后问题举行续会 审议由老挝提交的关于 印度洋海啸后加强紧急救援 恢复重建和灾害预防 决议草案 我们认为非常及时
Kerry, on the second day after participating in a relevant conference of the ASEAN held in Laos in late July, met with Duterte in Manila. Both sides reached a consensus on the issue of respecting the arbitration ruling on the South China Sea.
克里7月下旬在参加完老挝举办的东盟相关会议后的第二天 便在马尼拉与杜特尔特会面 双方就尊重南海仲裁裁决达成了一致
Under bilateral drug control agreements and within the framework of the UNDCP project on cross border cooperation in drug law enforcement, China had engaged in cooperation with Myanmar, Laos, Thailand, Viet Nam and Cambodia on legal assistance and the transfer of suspects.
根据双边毒品管制协议 在联合国国际药物管制规划署跨界缉毒合作项目的框架内 中国同缅甸 老挝 泰国 越南和柬埔寨在法律援助和移送嫌疑犯问题上开展了合作
Of course, should the US see failure ahead, it could seek to broaden the war beyond Iraq s borders by attacking Iran, a policy reminiscent of Operation Sideshow, when US failure in Vietnam in the late 1960 s enticed President Nixon into attacking Cambodia and Laos.
当然 如果美国预见到了失败 它就可能寻求把战争扩大到伊拉克境外来攻击伊朗 这一政策让人回想起所谓的 余兴行动 即六十年代末期美国在越南失利 引发尼克松总统下令攻击柬埔寨和老挝
As the World Bank s chief economist and senior vice president, I was in the middle of the conflagration and the debates about its causes and the appropriate policy responses. This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia.
作为世界银行的首席经济学家和高级副总裁 我亲身经历了这一危机以及有关这一危机根源和适当的政策对策的辩论 今年夏天和秋天 我再度访问了许多受到危机影响的国家 这些国家现在的经济增长速度是5 和6 甚至更快 尽管不是在亚洲经济奇迹的年代那么快 但是也要比危机后人们认为可能的要快很多
On the 1st to the 3rd, Song Tao, the Special Envoy of General Secretary Xi Jinping and the head of the International Department of CPC Central Committee, visited Vietnam and Laos. Among his agendas was to brief others on the 19th National Congress of the Chinese Communist Party.
一号到三号 习近平总书记特使 中联部部长宋涛访问越南和老挝 通报中共十九大情况
Fourth, China dispenses aid without compliance conditions such as environmental protection measures or community participation exercises. Excruciatingly laborious stakeholder consultations of the type that lasted nearly ten years to construct the World Bank funded Nam Theun 2 hydroelectric power plant in Laos are not required of Chinese aid.
最后中国援助项目的展开也无需遵照环境保护或社区参与等限制条件 历尽艰辛的 利益相关者 咨询过程 比如世界银行老挝南屯2号 Nam Theun 2 水电站大坝援助工程就耗费了近十年时间来咨询 在中国援助中根本就不会发生
The Governments of the six participating countries China, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Viet Nam signed a cooperative memorandum of understanding to combat human trafficking in the Mekong subregion, which aimed to strengthen cooperation among the various countries in the fight against cross border offences of this nature.
第十四条 适用本规定第十三条 在作出不批准逮捕决定前 应当审查其监护情况 参考其法定代理人 学校 单位 居住地公安派出所及居民委员会 村民委员会的意见
Obama s first foreign excursion after the election will be to Laos to attend the East Asian summit, a trip that is perceived as part of his administration s pivot to Asia. He will also visit Myanmar (Burma) in an effort to lend support to that struggling country s extraordinary changes and encourage further progress.
连任后 奥巴马的第一次出访将是赴老挝出席东亚峰会 这被视为奥巴马政府亚洲 中心 政策的一部分 他还将访问缅甸 支持这个努力奋斗中的国家的惊人变化 并鼓励它继续进步
But Iran has resources that Cambodia and Laos could never muster indeed, its ability to retaliate could set the entire region ablaze. Whereas America s war in Indochina was a tragic mistake, the cost of a wider war precipitated by the crisis in Iraq would be incomparably greater for both the patient and the doctor.
但是 伊朗却拥有柬埔寨和老挝所从来没有掌握的资源 实际上 其报复的能力可以让整个地区陷于火海之中 美国在印度支那的战争是一个悲剧性的灾难 由伊拉克危机所促发的更大范围的战争的代价对于病人和医生而言都将会更为巨大 无可比拟
Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob. With his puerile call to shift the burden of his own errors and his reluctance to reform onto the shoulders of Greece s fellow Europeans, Tsipras is leaning toward the latter manifestation and promoting the worst version of Greek politics.
古希腊人用两个词描述人 民主的 demo 和乌合之众的 lao 齐普拉斯幼稚地把他自己的错误和不愿进行改革的负担转移给了希腊的欧洲伙伴的肩上 这是自甘堕落为 lao 也是希腊政治最糟糕的情况
And now, with help from my organization, the GAVI Alliance, a public private partnership created to improve access to new vaccines for the world s poorest children, other low income countries are following Rwanda s lead. As of this year, Ghana, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Niger, Sierra Leone, Tanzania, and Zimbabwe have all taken steps to introduce HPV vaccines, with more countries expected to follow.
现在 在弊组织全球疫苗免疫联盟 GAVI Alliance 的帮助下 提高全球最贫困儿童和其他低收入国家新疫苗接种率的公私伙伴关系正在学习卢旺达的榜样 到今年为止 加纳 肯尼亚 老挝 马达加斯加 马拉维 莫桑比克 尼日尔 塞拉利昂 坦桑尼亚和津巴布韦都已采取措施推广HPV疫苗 后续还有更多国家会迎头赶上
Vietnam differed from Korea and Malaya, where containment and counterinsurgency prevailed, because the communists could outflank allied forces in South Vietnam by using neutral territory in Cambodia and Laos. Like the PLO presence in Lebanon until 1982, this strategy plunged hapless host countries into civil war and provoked invasions by stronger powers, in turn spurring more extremist movements the Khmer Rouge, Hezbollah, and Islamic Jihad.
越南与朝鲜 马来西亚不同 在那里牵制政策与对叛乱的镇压获得了成功 因为南越共产党可以利用柬埔寨和老挝这两个 中立 区从侧翼突袭盟军 正如巴勒斯坦解放组织在黎巴嫩一直存在到1982年 使其中寄居国不幸地陷入了内战 并导致强权国家入侵 最终引发更多的极端主义运动 红色高棉, 黎巴嫩真主党以及伊斯兰圣战组织
As a lead country in the Secretary General's initiative of the Youth Employment Network, Indonesia, in cooperation with the United Nations Department of Economic and Social Affairs, convened a regional workshop on youth in poverty in South East Asia from 2 to 4 August 2004 in Yogyakarta, involving participants at the Government and expert levels from Cambodia, Indonesia, Laos, Myanmar, the Philippines and Viet Nam.
作为秘书长青年就业网倡议的一个先行国家 印度尼西亚同联合国经济和社会事务部合作 于2004年8月2日至4日在日惹举行了一次东南亚贫困青年问题区域研讨会 有来自柬埔寨 印度尼西亚 老挝 缅甸 菲律宾和越南的政府代表和专家参加
In particular, one municipality with a population of about 10,000, in cooperation with a Japanese non governmental organization, had been involved in the organization of an international children's conference on the impact of landmines and the necessity of mine awareness education. It had been reported that 1,200 children, including children from Afghanistan, Angola, Cambodia, Djibouti, Laos, Nepal, Rwanda and Uganda, had taken part in the conference.
例如 日本一个只有1万人口的城市同日本一个非政府组织共同举办了一次国际儿童会议 讨论埋设地雷给儿童造成的后果和报知地雷危险的必要性 来自阿富汗 安哥拉 吉布提 柬埔寨 老挝 尼泊尔 卢旺达和乌干达的1 200名儿童参加了这次会议

 

Related searches : Capital Of Laos