"law of effect"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Effect of the Covenant in Hong Kong law | 公约对香港法律的影响 |
| The law is still in effect. | 这条法律依然有效 |
| Effect of the Covenant in Hong Kong law 100 103 44 | 公约对香港法律的影响 100 103 45 |
| Effect of other human rights instruments in HKSAR law 34 35 26 | 其他人权条约在香港特区的法律效力34 35 24 |
| Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996. | 第八十一 条 本法 自 １９９６年 １２月 １日 起 施行 |
| This was put into effect by the law on amending the Pensions Law of 1992 (State Gazette No. 52 of 1992) | 这一点按关于修订1992年 抚恤金法 的法律(1992年第52号国家公报)执行 |
| De La Pradelle, A., The Effect of War on Private Law Treaties, 2 International Law Quarterly 555 76 (1948 49). | De La Pradelle, A., The Effect of War on Private Law Treaties, 2 International Law Quarterly 555 76 (1948 49). |
| If the effect of armed conflict on treaties remains a vague area of international law, the effect of domestic hostilities on treaties is even more so. | 146. 假如说武装冲突对条约的影响仍然是国际法中一个模糊的领域 那么国内敌对行为对条约的影响就更是如此了 |
| J. G. Castel, Note, International Law Effect of War on Bilateral Treaties Comparative Study, 51 Michigan Law Review 566 (1952 53). | J. G. Castel, Note, International Law Effect of War on Bilateral Treaties Comparative Study, 51 Michigan Law Review 566 (1952 53). |
| The effect of armed conflict on extradition treaties between belligerents is an unsettled area of law. | 64. 武装冲突对交战双方之间的引渡条约有何影响在国际法中是一个尚无定论的领域 |
| Jost Delbrück, War, Effect on Treaties, in 4 Encyclopedia of International Law 1367 73 (2000). | Jost Delbrück, War, Effect on Treaties, in 4 Encyclopedia of International Law 1367 73 (2000). |
| 117. No law may have retroactive force or effect, except in criminal matters where the law favours the defendant a law may be repealed only by another law. | 117. 任何法律均无追溯力 但在刑事事项中对被告有利的法律除外 一项法律只能通过另一项法律来废除 |
| Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity, | 注意到贪污对民主体制 发展 法治和经济活动的腐蚀作用 |
| The only effect of this judgment was to exonerate the European Community from liability under EC law. | 这一判决的唯一结果 是免除了欧洲共同体按照欧共体法律所负的赔偿责任 |
| If the Federal Assembly brings the law of necessity into effect, popular rights (by referendum) are suspended. | 如果联邦议会实行这种应急法 公民权利(通过公决)则停止使用 |
| He underlined the interconnections between international humanitarian law and international human rights law as well as the status and effect of derogations from the latter. | 他强调了国际人道主义法与国际人权法之间的联系 以及对后者的克减状况及其影响 |
| Cecil J. B. Hurst, The Effect of War on Treaties, 2 British Yearbook of International Law 37 (1921 1922). | Cecil J. B. Hurst, The Effect of War on Treaties, 2 British Yearbook of International Law 37 (1921 1922). |
| Cecil J. B. Hurst, The Effect of War on Treaties, 2 British Yearbook of International Law 37, 38 (1921). | Cecil J.B.Hurst The Effect of War on Treaties,2英国国际法年鉴37 38 1921 |
| Delbrück, War Effect on Treaties , in Bernhardt (ed. ), Encyclopedia of Public International Law, vol. 4, 2000, p. 1370. | Delbruck War Effect on Treaties 收在Bernhardt 编 Encyclopedia of Public International Law 第四卷 2000年 第1370页 |
| Delbrück, War Effect on Treaties , in Bernhardt (ed. ), Encyclopedia of Public International Law, vol. 4, 2000, p. 1370. | Delbrück 战争对条约的影响 载于 国际公法百科全书 (贝纳尔版) 第4卷 2000年 第1370页 |
| Robert Layton, The Effect of Measures Short of War on Treaties, 30 University of Chicago Law Review 96 (1962 63). | Robert Layton, The Effect of Measures Short of War on Treaties, 30 University of Chicago Law Review 96 (1962 63). |
| R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways). | R. Baxter, The Law of International Waterways (1964) (a full discussion of the effect of war on transit though waterways). |
| Finally, the passage of the Nationality Law means that the Immigration Law, concerns about which were raised by the Secretary General, will now come into effect. | 最后 国籍法的通过意味着令秘书长感到关切的 移民法 就要正式生效了 |
| The above Law with alterations and amendments was in effect until 1 June 1999 when the new Law On Education became effective. | 上述法律经过修改和修订后一直有效 直到1999年6月1日新的 教育法 开始生效 |
| In addition to the provisions in Chapter III of the Basic Law (particularly article 39) and the Bill of Rights, the Covenant has effect in domestic law through | 97. 除了 基本法 第三章(尤其第三十九条)以及 香港人权法案 的条文外 公约条文也通过下列方法在本港实施 |
| As a result, the effect of armed conflict on treaties remains as problematic an area of law as ever before. | 6 因此 武装冲突对条约的影响依然是法律的一个棘手的领域 |
| 31. Prescription is without effect in the case of serious crimes under international law, such as crimes against humanity. | 31. 时效不能援用于国际法规定的严重犯罪 如危害人类罪 |
| Since taking effect, this law has been invoked to ban or prevent the legalization of more than 30 parties. | 自实施以来,此项法律便被援用来禁止或阻止使30个政党合法化 |
| Law on National Security, passed on 3 December 2004, comes into effect on 01 July 2005. | 国家安全法 2004年12月3日通过 2005年7月1日生效 |
| For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect | 若是 屬乎 律法 的 人 纔得為 後嗣 信 就 歸於 虛空 應許 也 就 廢棄了 |
| Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law ye are fallen from grace. | 你 們這 要 靠 律法 稱義 的 是 與 基督 隔絕 從 恩典 中 墜落了 |
| For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect | 若 是 屬 乎 律 法 的 人 纔 得 為 後 嗣 信 就 歸 於 虛 空 應 許 也 就 廢 棄 了 |
| Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law ye are fallen from grace. | 你 們 這 要 靠 律 法 稱 義 的 是 與 基 督 隔 絕 從 恩 典 中 墜 落 了 |
| (f) Visit, Search, Diversion and Capture The Effect of the United Nations Charter on the Law of Naval Warfare (Bochum, 1995) | f 访问 搜索 偏离和抓获 联合国宪章有关海战法的效应 Bochum出版社 1995年 |
| However, it is also important that we should respect the rule of law as we give effect to this determination. | 但是 我们在落实本决定时也必须尊重法治 |
| The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. | 本法的规定可经由协议加以删减或改变其效力 除非根据适用法律 该协议无效或不产生效力 |
| For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect. | 若是 屬乎 律法 的 人 纔得為 後嗣 信 就 歸於 虛空 應許 也 就 廢棄了 |
| For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect. | 若 是 屬 乎 律 法 的 人 纔 得 為 後 嗣 信 就 歸 於 虛 空 應 許 也 就 廢 棄 了 |
| Thus, the characterization of the armed conflict as a non international one can have the effect of rendering all humanitarian law inapplicable. | 因此 把武装冲突说成是非国际的 等于使所有人道主义法全部不适用 |
| Ms. Tan enquired about the impact of Law 66 96 on sexual violence which had been in effect for six years. | 38. Tan 女士询问已生效六年的关于性暴力问题的第66 96号法律的效果 |
| Lapidoth, The Reopened Suez Canal in International Law, 4 Syracuse Journal of International Law and Commerce 1 (1976) (discussing the effect of armed conflict on the Constantinople Convention regulating the Suez Canal). | Lapidoth, The Reopened Suez Canal in International Law, 4 Syracuse Journal of International Law and Commerce 1 (1976) (discussing the effect of armed conflict on the Constantinople Convention regulating the Suez Canal). |
| The interpretation of the term of racial discrimination is provided in the Latvian Criminal Law, which came into effect on April 1, 1999. | 拉脱维亚 劳动法 2002年6月1日之前有效 第1条规定 在拉脱维亚共和国内 应不分种族 肤色 性别 年龄 宗教 政治或其他见解 族裔或社会出身及福利 保障自然人的平等劳动关系 |
| Such practices and the failure to give full effect to the new Law are incompatible with provisions of article 9 of the Covenant. | 这些做法和新法律的未充分实施不符合 盟约 第9条的规定 |
| Civilian law, where it functions, such as in the area known as Somaliland, recognizes this system of justice and gives the settlement effect apparently in both civil and criminal law procedures. | 在适用民法的地方 如称为索马里兰的地区 民法承认这种司法制度 并显然在民法程序和刑法程序中都实行这种解决办法 |
| The manner in which efforts to counter terrorism are conducted, however, can have a far reaching effect on the rule of law. | 但是 开展反恐怖主义工作的方式对法治具有深远影响 |
Related searches : Effect Of Law - Effect In Law - Of Effect - Law Of - Effect Of Speed - Effect Of Exposure - Be Of Effect - Scope Of Effect - Effect Of Measures - Effect Of Changing - Effect Of Food - Effect Of Immersion - Line Of Effect - Effect Of Medication
