"let"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Let me, let me push the button. | 让我来按按钮 |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有別人喫 我 田 所 產 的 被 拔出 來 |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有 別 人 喫 我 田 所 產 的 被 拔 出 來 |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | 惟有 義 人 必然 歡喜 在 神 面前 高 興 快樂 |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | 惟 有 義 人 必 然 歡 喜 在 神 面 前 高 興 快 樂 |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | 惟有 義 人 必然 歡喜 在 神 面前 高 興 快樂 |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! | 願天歡喜 願地 快樂 願海 和 其中 所 充滿 的 澎湃 |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | 惟 有 義 人 必 然 歡 喜 在 神 面 前 高 興 快 樂 |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! | 願 天 歡 喜 願 地 快 樂 願 海 和 其 中 所 充 滿 的 澎 湃 |
| Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. | 大衛 的 詩歌 交與 伶長 願神興起 使 他 的 仇敵 四 散 叫 那 恨 他 的 人 從 他 面前 逃跑 |
| Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. | 大 衛 的 詩 歌 交 與 伶 長 願 神 興 起 使 他 的 仇 敵 四 散 叫 那 恨 他 的 人 從 他 面 前 逃 跑 |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns! | 願天歡喜 願地 快樂 願人 在 列邦 中說 耶和華 作 王 了 |
| then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有別人喫 我 田 所 產 的 被 拔出 來 |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns! | 願 天 歡 喜 願 地 快 樂 願 人 在 列 邦 中 說 耶 和 華 作 王 了 |
| then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | 就 願 我 所 種 的 有 別 人 喫 我 田 所 產 的 被 拔 出 來 |
| Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. | 願天歡喜 願地 快樂 願海 和 其中 所 充滿 的 澎湃 |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | 任憑 他 們咒罵 惟願 你 賜福 他 們幾時 起來 就 必 蒙羞 你 的 僕人 卻 要 歡喜 |
| Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. | 願 天 歡 喜 願 地 快 樂 願 海 和 其 中 所 充 滿 的 澎 湃 |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | 任 憑 他 們 咒 罵 惟 願 你 賜 福 他 們 幾 時 起 來 就 必 蒙 羞 你 的 僕 人 卻 要 歡 喜 |
| Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment. | 眾海 島阿 當 在 我 面前 靜默 眾民當從 新 得力 都 要 近前 來纔 可以 說話 我 們 可以 彼此 辯論 |
| Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment. | 眾 海 島 阿 當 在 我 面 前 靜 默 眾 民 當 從 新 得 力 都 要 近 前 來 纔 可 以 說 話 我 們 可 以 彼 此 辯 論 |
| Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. | 願那日 變為 黑暗 願神 不 從 上面 尋 找他 願 亮光 不 照 於 其上 |
| Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. | 願 那 日 變 為 黑 暗 願 神 不 從 上 面 尋 找 他 願 亮 光 不 照 於 其 上 |
| SM So let me ... Let me give you an example. | 夏菲 让我举个例子吧 |
| Let his days be few. Let another take his office. | 願 他 的 年日 短少 願別 人 得 他 的 職分 |
| Let his days be few. Let another take his office. | 願 他 的 年 日 短 少 願 別 人 得 他 的 職 分 |
| Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it. | 願那日 變為 黑暗 願神 不 從 上面 尋 找他 願 亮光 不 照 於 其上 |
| Let that day be darkness. Don't let God from above seek for it, neither let the light shine on it. | 願 那 日 變 為 黑 暗 願 神 不 從 上 面 尋 找 他 願 亮 光 不 照 於 其 上 |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice and let men say among the nations, The LORD reigneth. | 願天歡喜 願地 快樂 願人 在 列邦 中說 耶和華 作 王 了 |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice and let men say among the nations, The LORD reigneth. | 願 天 歡 喜 願 地 快 樂 願 人 在 列 邦 中 說 耶 和 華 作 王 了 |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | 让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束 |
| Let his days be few and let another take his office. | 願 他 的 年日 短少 願別 人 得 他 的 職分 |
| Let his days be few and let another take his office. | 願 他 的 年 日 短 少 願 別 人 得 他 的 職 分 |
| Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | 放手让他们去做 给他们一些自由 总的说 就是让他们去玩 让他们在职场上玩乐 |
| Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. | 願災禍 忽然 臨到 他 身上 願他 暗設 的 網纏 住 自己 願他 落在 其中 遭 災禍 |
| Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction. | 願 災 禍 忽 然 臨 到 他 身 上 願 他 暗 設 的 網 纏 住 自 己 願 他 落 在 其 中 遭 災 禍 |
| Let Reuben live, and not die Nor let his men be few. | 願流 便 存活 不至 死亡 願他人 數不至 稀少 |
| Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein. | 願那 夜沒 有 生育 其間 也 沒有歡樂 的 聲音 |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | 神阿 願列 邦稱讚 你 願萬 民 都 稱讚你 |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | 神阿 願列 邦稱讚 你 願萬民 都 稱讚你 |
| Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. | 願他們 的 住處 變為 荒場 願他們 的 帳棚 無人 居住 |
| Let the prophets speak, two or three, and let the others discern. | 至於 作 先知 講道 的 只好 兩 個人 或是 三 個 人 其餘 的 就 當慎思 明辨 |
| Let Reuben live, and not die Nor let his men be few. | 願 流 便 存 活 不 至 死 亡 願 他 人 數 不 至 稀 少 |
| Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein. | 願 那 夜 沒 有 生 育 其 間 也 沒 有 歡 樂 的 聲 音 |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | 神 阿 願 列 邦 稱 讚 你 願 萬 民 都 稱 讚 你 |
