"lifelong"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Lifelong - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Second, it would enable lifelong learning.
第二,这会使终生学习成为可能
Building a better world is a lifelong process.
建设一个更美好的世界是一个毕生的过程
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
这个持续终生的大脑塑造能力 改变能力 非常强烈的表现出来
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
对穷国中的每一个患者 进行终身治疗是不现实的
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
我们对我们亚洲的大象同伴们 在感情上和物质上 都有终身的承诺
Brooks is a 71 year old former Georgia state congressman and lifelong civil rights activist.
布鲁克斯 71 岁 是一位佐治亚州前议员和终身维权活动家
Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career.
保罗 麦克柯罗迪 飞行器设计师 环境保护主义者 毕生热爱飞行 和大家讲述他的职业生涯
The regulations stipulate that the system of lifelong accountability for ecological environmental damage shall be implemented.
该条例规定 实行生态环境损害责任终身追究制
I like to do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.
我喜欢画油画 但是我不想拿它做我的终身职业
(g) To recognize and promote lifelong learning for all, both in formal and in informal settings
(g) 承认并促进人人在正规和非正规情况下的终身学习
j) Promote illiteracy eradication programme and provide increased opportunities and facilities for lifelong learning for women
(j) 推动扫盲方案 并使妇女有更多的机会和便利终生学习
I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did.
我开始寻访三项全能运动员们 因为我发现经验丰富的游泳运动员们往往不懂教游泳
And the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before.
目的地是尼姑庵中的一个小房间 在那里有一位终身隐居的女士 55年前就开始了隐居
And yet, just like Salman, they were lifelong, tenacious self learners, and our home was stacked with thousands of books, records and artwork.
然而 就像萨勒曼 他们是终身的 顽强的自学主义者 我们的家里堆积了 数以千计的书籍 记载和艺术品
Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning.
伍夫德学院校长本 邓勒普上台讲述桑德 特兹勒 桑德 特兹勒是一个匈牙利教给我激情生活和热情学习的匈牙利大屠杀的幸存者
And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?
赞成同性婚姻的人说 繁衍后代并非婚姻的唯一目的 赞成同性婚姻的人说 繁衍后代并非婚姻的唯一目的 大家都忘了长相厮守 白头偕老 相濡以沫了吗 那才是婚姻的真谛
And then now, finally in education, we want to change the school as being underutilized into a place where it's a lifelong learning center for everyone.
最后 在教育方面 我们想充分利用学校资源 把它变成一个供人终生学习的场所
But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time.
但是我又在想也许我可能计划把TED演讲当作我毕生的习惯 那样的话也许我可以在其他的时候讲 指信息生态学 鼓掌
In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens.
八十世纪末, 小说家Whitley Strieber写了本自传 , 自传中他描述了 被外星人绑架的经历.
A few days ago, the China Athletic Association issued a serious notice to severely beat the phenomenon of running for others, and prepared to punish violators with a lifelong ban.
几天前 中国田协严肃认真地出了个通知 严打替跑现象 并且准备对违规者给予终身禁赛的重罚
Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue,
注意到体育运动是终生活动 是促进健康和身体发育 也是获取必要价值观念以促进社会融合和文化间对话的一个重要工具
Convinced that human rights education should constitute a comprehensive, lifelong process by which all people learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育应是一个全面的终生过程 人人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的途径和方法
Richard Nixon became a close friend. His lifelong quest was to revise the pacifist Japanese constitution, written by the Americans just after the war, and turn Japan into a proud military power once more.
岸信介是20世纪三四十年代有法西斯倾向的民族主义者 战后 对共产主义的深恶痛绝让他成为美国的坚定盟友 他和理查德 尼克松成了亲密的朋友 他毕生追求修改美国人在战后起草的日本和平宪法 再次把日本建成骄傲的军事强国
The strategy aimed to help the people of Singapore remain relevant and competent in the new knowledge based economy, by encouraging educational programmes to focus on ongoing learning for lifelong skills and retraining programmes.
这一战略的宗旨是 通过鼓励重点放在不断学习以获取终生技能的教育计划和再培训计划 帮助新加坡人民参与到新的知识经济之中并保持竞争力
a) Develop domestic policies to ensure that gender perspective is fully integrated into ICT programmes, including in education and training at all levels, in curriculum development, teacher training, institutional administration, management and lifelong learning
(a) 制定国内政策 确保将社会性别观点充分纳入信息和通信技术方案 包括各级教育和培训 课程的拟定 师资培训 机构的行政 管理和终身学习
For those who violate the requirements of scientific development and cause serious damage to ecological and environmental resources, the lifelong accountability system will be implemented for principal leaders with leadership responsibilities and relevant persons in charge.
违背科学发展要求 造成生态环境资源严重破坏的 对负有领导责任的主要领导干部和有关负责人终身追责
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育是人人借以学习容忍 尊重他人尊严的长期以至终生的过程 并且是确保所有社会维持这种尊重的手段和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育是一种长期和终身的过程 人人借此学会容忍和尊重他人的尊严 以及学习在所有社会确保这种尊重的途径和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process through which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育是一个长期 终身的过程 每个人通过这一过程学会容忍和尊重他人的尊严 学会在所有社会中确保这种尊重的手段和方法
Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status. Every person could decide to draw on her IAA to prepare for, or when making, a job change.
获得的积分可以用于终身教育和专业训练 并因此独立于个人的就业状况 每个人都可以利用自身的个人活动账户来准备或进行工作变动
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. That should be a spur to policy action.
不采取补偿措施 包括最好从幼儿时期就开始的学前教育 机会不平等就会在儿童达到五岁时转化为一生结果的不平等 这应该成为对政策行动的鞭策
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce. Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling.
此外 随着教育日渐成为终身追求 企业必须反思它们在提供竞争性劳动力方面的角色 一些公司已经抓住了这一点 并开始投资于员工的持续教育 技能再造和技能升级 但大部分雇主仍指望从学校 大学和其他公司招到已培训完成的人才
Welcome the proposal of Malaysia to initiate the establishment of a centre on gender and development for NAM in Malaysia, which will serve as an international institution dedicated to women's development and empowerment through a lifelong learning approach.
53. 欢迎马来西亚提议着手在马来西亚设立一个不结盟运动社会性别与发展中心 以此作为专门从事妇女发展和通过终生学习方式增强妇女力量的一个国际机构
Put simply, every new labor force entrant would be equipped with a lifelong individual account, thereby accumulating points in the same way airline travelers accumulate miles. They would earn them by working in both the private and public sector.
简单地说 每一位新参加工作的劳动者将配备一个终身个人账户 并以跟航空旅客累积里程积分类似的方式积累积分 无论在私营或公共部门工作都是如此 体力劳动将比办公室工作产生更多的积分 无偿社区服务也将产生积分 而且可能比在岗工作时获得更多
Poet, writer, activist Eve Ensler lived in her head. In this powerful talk from TEDWomen, she talks about her lifelong disconnection from her body and how two shocking events helped her to connect with the reality, the physicality of being human.
诗人 作家 社会活动家 伊芙 恩斯勒生活在她自己的精神世界里 在TEDWomen这个演讲里 她讲述了她和自己身体的故事 她本来 游离于身体 后来两件事情把她拉回到现实 重拾身体的存在
When an HIV positive mother receives antenatal treatment so that her child can be born HIV free, we change the future. When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.
但全球基金的影响力远不止于拯救生命 当一位艾滋病毒阳性母亲得到了产前治疗 因而她的孩子可以不带着艾滋病出世时 我们就创造了历史 当一名儿童免于脑型疟疾及其所可能造成的终身智力残疾时 我们就创造了新希望 当我们致力于让孩子们获得更好的人生起点时 我们就在创造更好的世界
(i) To recognize the rights of young persons with disabilities to education without discrimination and on the basis of equal opportunity, including by ensuring an inclusive education system at all levels and lifelong learning, and to work, on an equal basis with others
(i) 通过确保在各级建立包容各方的教育制度和终生学习的机会等方式 承认残疾青年享有不受歧视和机会平等地接受教育的权利 以及在与他人平等的基础上工作的权利
The chief argument of those opposed to the bill is that marriage has always meant a lifelong union aimed at procreation and child rearing. This is its normative meaning the best that the human race has come up with to secure its survival.
反对派的主要论点是婚姻永远意味着一生的结合 其目标繁衍和养育后代 这是其 规范 含义 人类所能想出来的保证生存的最佳方式 因此 婚姻永远应该由不同性别的成员组成
1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to education. With a view to realizing this right without discrimination and on the basis of equal opportunity, States Parties shall ensure an inclusive education system at all levels and lifelong learning directed to
一. 缔约国确认残疾人享有受教育的权利 为了在不受歧视和机会均等的情况下实现这一权利 缔约国应当确保在各级教育实行包容性教育制度和终生学习 以便
Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers.
但是过去的吸烟死亡并非一定是世界的将来 我们知道如何控制烟草使用 为了在未来几十年中降低吸烟死亡人数 现在需要十一亿人戒烟 降低儿童吸烟将会主要在2050年后挽救性命 戒烟是有成效的 即使那些在四十多岁戒烟的人也可以极大地降低死亡风险 而那些在三十多岁戒烟的人的死亡风险和终生不吸烟的人接近
Loretta Napoleoni details her rare opportunity to talk to the secretive Italian Red Brigades an experience that sparked a lifelong interest in terrorism. She gives a behind the scenes look at its complex economics, revealing a surprising connection between money laundering and the US Patriot Act.
洛蕾塔 拿波里奥尼阐述了采访意大利秘密组织成员的故事 这场经历引领她开始关注恐怖主义 她开始探索世界经济的幕后是什么 同时也解开了洗钱与爱国者法案之间的关系
14. Governments should develop domestic policies to ensure that ICT is fully and appropriately integrated into education and training at all levels, including in the development of curricula, teacher training and institutional administration and management, as well as in support of the concept of lifelong learning.
14. 政府应当制定国内政策 确保将信通技术充分而又恰当地列入各级教育和培训 包括课程编写 师资培训以及机构行政和管理 并支持终身学习这一理念
For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. It would combine some general rules with income adjusted financial contributions by the state, employers, and individuals.
比如 终身 家庭账户 可以实现带薪产假 提供儿童医疗支持 允许暂离岗位照顾病人或老人 它将结合一些一般规则和国家 雇主和个人缴纳的基于收入调整的金额 学习账户 将设定教育支持参数 包括终身学习新技能的机会和教其他人技能的机会
Its incomparable vitality and language, for example, find their way into the work of the Soviet writer Andrei Platonov. A communist who considered himself an honest proletarian writer, but called by Stalin, the Red Clown of Power, svoloc (scoundrel) and balagancik (buffoon), Platonov lived a lifelong ordeal.
在社会政治舞台 奥古斯都愚人面对着权力小丑 塞万提斯对政治的嘲讽可在许多二十世纪的东欧国家的历史中看到 该书无与伦比的活力与语言 影响到了苏联作家安德烈 普拉托诺夫的作品 拉托诺夫自认为是一个诚实的无产阶级作家 是一名共产主义者 却被斯大林 红色政权的小丑 称为 svoloc 恶棍 和 balagancik 小丑 一生受尽折磨
The growing NCD and CVD burden is a time bomb for world health. The implementation of the WHO's strategy could lead to one of the largest ever positive shifts in human health, putting populations throughout the world on pathways to lifelong and sustained improvements in well being.
非传染性疾病和心血管疾病愈演愈烈 成为了全球健康的定时炸弹 实行世界卫生组织的策略能使人类的健康向好的方向迈出巨大的一步 把全人类推向长寿和富裕之路

 

Related searches : Lifelong Learner - Lifelong Memories - Lifelong Disease - Lifelong Guidance - Lifelong Experience - Lifelong Resident - Lifelong Condition - Lifelong Dream - Lifelong Fan - Lifelong Process - Lifelong Education - Lifelong Passion - Lifelong Customers - Lifelong Ambition