"limitation period"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| Article Suspension of limitation period | 第 条.时效期限的中止 |
| If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed. | 在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算 |
| Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)a | A. 国际货物销售时效期限公约 (1974年 纽约)a |
| The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member. | 另一项修正案认为有必要扩大第5718 1958号 限制法 限制法 中规定的非家庭成员对未成年人犯罪的服刑期限 |
| Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (New York)a | B. 1980年 修正国际货物销售时效期公约的议定书 纽约 a |
| (a) Unamended Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York) (25 States parties) | (a) 未修订的 1974年 国际货物销售时效期限公约 纽约 缔约国总数25个 |
| (b) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended, 1980 (New York) (18 States parties) | (b) 修订后的1980年 国际货物销售时效期限公约 纽约 缔约国总数18个 |
| Another issue currently promoted by the union is its campaign against the forthcoming amendment to the Limitation Law, due to the state's refusal to add a special long limitation period, specifically to victims of sexual assault. | 该联盟目前正在促进解决的另一个问题是 它发起了一场宣传运动 反对 限制法 修正案的即将出台 因为国家拒绝专门针对性侵犯受害人增加特别长的限制期 |
| Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980) | 国际货物销售时效期限公约 1974年6月14日 纽约 及其议定书 1980年4月11日 维也纳 |
| Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980) | 国际货物销售时效期限公约 1974年6月14日 纽约 及其议定书 1980年4月11日 维也纳 |
| The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. | 国际货物销售时效期限公约 的有关主题领域不是 销售公约 所涵盖的 |
| Commencement of conciliation proceedings The following text is suggested for States that might wish to adopt a provision on the suspension of the limitation period | 调解程序的开始 下述案文是对拟采纳时效期限中止条款的国家提出的 |
| 1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended. | 1. 在调解程序开始时 关于调解标的事项的诉讼时效期限即告中止 |
| Limitation levels | 赔偿限额 |
| Country limitation. | 国家限制 |
| Country limitation | 国家限制 |
| Regional limitation | 区域限制 |
| Time limitation | 发言时间限制 |
| 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. 调解程序未达成和解协议而终止的 时效期限自调解未达成和解协议而终止之时起恢复计算 |
| The limitation period for prosecution is counted from the date an offence is committed if the criminal act is of a continual or continuous nature, the period is counted from the last day the act is committed. | 78. 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算 |
| Time limitation 180 42. | 41. 发言时间限制 196 |
| So this is a limitation. | 只是经费有限制 |
| (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods | (a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约 |
| The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. | 第一个限制就是氧气 氧中毒 |
| Limitation of rights and freedoms in the Covenant | 公约中权利和自由的限度 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| Comparative table on limitation levels of carrier liability | 承运人赔偿责任限额对照表 |
| Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. | 言论自由是一项核心民主原则 对这一自由来说 不可或缺的是花钱散播言论的权利 任何对这项支出的限制都是在限制言论自由本身 |
| The limitation was that they didn't have any money. | 限制在于 他们没有一丁点钱 |
| Limitation on Sex Offenders Place of Residence and Employment | 对性犯罪者居住和就业地点的限制 |
| There is no such limitation for the Armenian Dram. | 亚美尼亚德拉姆的出口不受此限制 |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| This second option, however, would have a serious limitation. | 4. 但是 第二种备选办法有着严重的局限性 |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. | ㈡ 遵守对证书的任何限制 |
| 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| PHP 4 removes that limitation and restores both properties and methods. | 蛁 In PHP 3, methods are not preserved when unserializing a serialized object. PHP 4 removes that limitation and restores both properties and methods. Please see the Serializing Objects section of Classes and Objects or more information. |
| Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation | 次级方案1 军备限制 裁军和不扩散问题的多边谈判 |
| 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements | 57 86. 遵守各项军备限制和裁军及不扩散协定 |
| By that time, an issue of time limitation under the contract arose. | 当时 出现了该合同下的时间限制问题 |
| With the move to One Dag Hammarskjöld Plaza, this limitation is lifted. | 迁至达格 哈马舍尔德广场1号后 这一限制解除了 |
| It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation. | 它的形状不同 但除此之外 它有同样的基本局限 |
| A lack of resources continued to be an operational limitation for special procedures. | 资源不足仍是特别程序开展业务活动的制约因素 |
| The report drew attention to the severe limitation to women's access to justice. | 报告提请注意妇女得到公正审判的机会十分有限的问题 |
| The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate. | 职权范围并没有规定成员任期的时限 |
Related searches : Limitation Period For - Statutory Limitation Period - Period Of Limitation - Time Limitation Period - General Limitation Period - Suspend Limitation Period - Current Limitation - Purpose Limitation - Damage Limitation - Major Limitation - Statutory Limitation - Airflow Limitation - Activity Limitation
