"lived experience"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Experience - translation : Lived experience - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Yet institutions and ideologies cannot survive by mere incantation or reminders of past horrors. They have to address and account for the contemporary world of lived experience.
但制度和意识形态不会仅仅因为咒语或对过去的恐怖的回忆而存在 它们必须解决和解释由活的经验组成的当代世界问题
I lived in India. She lived in America.
我住在印度 她住在美国
And patience, experience and experience, hope
忍耐生 老練 老練生 盼望
And patience, experience and experience, hope
忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望
One way to reconcile the changes in the job market with our lived experience and statistics like these is to note that much of what we are producing is very different from what we have made in the past. For most of human experience, the bulk of what we produced could not be easily shared or used without permission.
一个协调就业市场变化与我们的生活经验和这些统计数字的办法是注意到我们生产的许多东西与我们过去所制造的东西区别很大 在人类历史的大部分时间里 我们生产出来的东西无法轻易地在未经允许的情况下共享或使用 我们以前制造的东西是经济学家所谓的 竞争性 或 排他性 商品
Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran. Girls know that there are options to an unacceptable way of life women are increasingly demanding more from life than what custom ordains.
但即使是在最边远的省份 对于替代性选择的认识也正透过媒体逐渐地向人们渗透 伊朗影片和备受喜爱的印度连续剧 更不要说偶尔上映的美国电影都在潜移默化地影响着人们的看法 曾经在巴基斯坦和伊朗的难民生活经历也起到同样的作用 女孩们知道除接受无法容忍的生活方式外还有其他选择 在习俗规定的范围外 女性对生活提出了越来越多的要求
Tom lived there.
汤姆住在这里
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
約瑟 和 他 父親 的 眷屬 都 住在 埃及 約瑟 活 了 一百一十 歲
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
約 瑟 和 他 父 親 的 眷 屬 都 住 在 埃 及 約 瑟 活 了 一 百 一 十 歲
And to experience wonder is to experience awe.
体验惊奇就是体验敬畏
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验
Isaac lived in Gerar.
以撒 就 住在 基拉耳
I lived in Rome.
我住在羅馬
Isaac lived in Gerar.
以 撒 就 住 在 基 拉 耳
Outside experience could never take the place of local experience.
外部经验决不可能取代当地的经验
Experience.
经验
Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer but the Canaanites lived in Gezer among them.
以法 蓮沒 有 趕出 住 基色 的 迦南人 於是 迦南人 仍 住在 基色 在 以法 蓮中間
Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer but the Canaanites lived in Gezer among them.
以 法 蓮 沒 有 趕 出 住 基 色 的 迦 南 人 於 是 迦 南 人 仍 住 在 基 色 在 以 法 蓮 中 間
They accompany me wherever I go in my life, and I fill them with all sorts of things, records of my lived experience so watercolor paintings, drawings of what I see, dead flowers, dead insects, pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings.
无论我去哪我都会随身带着它们 并随时记录些什么 写一些我生活的经历 水彩画 一些我随手画下的看到的事物 干花 昆虫尸体 地铁票 生锈的硬币 名片 随笔
Remarkably no, miraculously he lived.
不可思议般的 不是 是奇迹般的 他生还了
We lived under apartheid regime.
曾经生活在种族隔离体制下
And they lived away then.
而且他们的生活相对隔离
If only Darwin lived today.
要是达尔文活在今天该多好
She lived in New York.
她住在纽约
I lived the high life.
我过着高品质的生活
He lived a moral life.
他以君子之道生活
He lived a simple life.
他生活朴素
He lived a busy life.
他生活很忙
They lived a happy life.
他们生活得很幸福
She lived a lonely life.
她的生活很寂寞
Before they lived at ease,
以前他们确是豪华的
Before they lived at ease,
以前他們確是豪華的
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
刚刚 我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程 现在我们来感受一下演奏的过程
My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter who lived on East Street, Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road.
我的任务是 至少一周一次去拜访东街的 拉斯特大妈 以及布莱索大道的威廉森大妈 还有欧柏林路的拉舒大妈
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.
翻阅报纸就是读者的体验 而我就是负责美化这个感官经验的人
Working experience
工作经历
Working experience
工作经验
Professional experience
五. 专业知识和能力
Judicial experience
司法履历
Professional experience
兴趣爱好
Academic experience
国籍 德国
Professional experience
2003年1月17日至今 全国人权委员会主席
Other experience
其他经历
Work experience
附文

 

Related searches : Lived - Have Lived - Had Lived - I Lived - Lived Through - Having Lived - Lived With - Lived Space - Lived Realities - Lived Process - Lived Abroad - Lived For - Lived By - Lived Culture