"living hinge"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hinge - translation : Living - translation : Living hinge - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This issue continues to hinge on the training of some 600 security auxiliaries drawn from within the ranks of the FN.
13. 这一问题仍取决于培训从新生力量抽调的约600名安全辅助人员
The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.
技术问题的确复杂 众所周知魔鬼也的确藏在无数细节中 但能否达成协议将取决于能否解决三大问题
Attainment of the MDGs would largely hinge on how the productive sector was harnessed to enable it to generate the resources necessary to achieve the goals in question.
57. 实现千年发展目标在很大程度上将取决于如何对生产部门进行改革以使其为实现相关目标创造必要的资源
It is generally believed and there is a modicum of truth in it that success in nuclear disarmament does not hinge on technical issues, but is a matter of political will.
人们普遍认为 其中多少有点道理 核裁军成功与否不取决于技术问题 而是政治意愿问题
The EU must make it clear that it is ready to support Serbia and the region as a whole in realizing its European aspirations. European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU.
这就意味着欧盟也不能对塞尔维亚袖手旁观 欧盟必须明确表示愿意支持塞尔维亚及整个地区 支持其实现在欧洲的目标 欧洲的安全有赖于塞尔维亚与欧洲并轨 正如同塞尔维亚的目标也有赖于欧盟得以实现
We have a long way to go, probably in a climate that will not turn favorable to immigration for many years. How much progress we can make will hinge on our ability to break through the myths about migration.
在移民问题上 没有哪个国家可以独善其身 也没有哪个国家可以单枪匹马解决问题 我们还有很长的路要走 国际环境也可能在未来多年内不利于移民 我们能够取得多少进步取决于我们是否有能够打破关于移民的流言
But, while the French election s outcome will hinge to a crucial extent on European crisis politics, Germany s government acts as if this were none of its concern. Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election.
但是 尽管法国的大选结果很大程度地取决于欧洲债务危机的策略 德国政府的行为似乎表明这一结果与其毫无关系 但相反 柏林的中心话题 甚至可以说是几乎独家话题却是将要到来的大选 目前的中心问题不是 需要采取什么样的措施来为欧洲谋利 而是 德国人能够接受多少 具体来说 接受多少诚信
They are living in happiness. They are living in their villas.
他们生活幸福 住在他们的别墅中
There are some larger regional consequences in all of this. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy.
所有这些事件还会造成更大的地区后果 东盟一直在为东南亚地缘政治要冲和亚太经济和安全外交重要行动方的地位而不懈斗争 在此过程中 它不得不一再与柬埔寨极权政权 缅甸民主转型斗争 越南根深蒂固的一党专政甚至无可挑剔地清廉的新加坡不定期滥用诽谤法排挤政治反对派等问题纠缠
If the Round is to be completed by 2006, which is widely recognized as the only narrow window available, further progress will now hinge on the outcome of the 6th WTO Ministerial Conference, to be held in Hong Kong, China, in December 2005.
如果要在2006年之前完成这一回合的谈判 人们普遍认为这种可能性很小 那么 进一步的进展目前可能取决于2005年12月即将在中国香港举行的第六届世贸组织部长级会议的结果
Living in the city is really different to living in the country.
在城市生活和在农村生活很不同
This person on the right is actually living in an assisted living facility.
右边的这个人实际上住在养老院
The possible existence of the organization's responsibility appears to hinge on whether the organization's binding decision actually requires the wrongful act to be done, or whether the act is just one of the ways that a member State may select when implementing the decision.
是否存在组织的责任 似乎取决于该组织具有约束力的决定是否实际要求进行不法行为 还是会员国在执行这一决定时这一行为只是可以选择的方式之一
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
很多人说 我在生活 其实不是 你不是在生活 那只是活着
It's about living.
它关乎活下去
Living in History
生活在历史中
Standard of living
生活水准
Social Living Standard
社会生活标准
That said, the economic outlook can never be fully analyzed with conventional statistical models, for it may hinge on something that such models do not include our finding some way to replace one narrative currently a tale of out of control debt with a more inspiring story.
如此说来 经济前景永远不可能被传统统计模型所分析 因为推动经济发展的因素 我们用某些更令人激动的故事取代另一些故事 最新的故事是债务失控 可能并不为统计模型所包含
Birds are living dinosaurs.
鸟类是活恐龙
And I'm living proof.
我就是活生生的例子
It's kind of living.
有点有生命的感觉
That's the living room.
这是起居室
Living the Saudi Dream
沙特之石油霸主梦
Living on a Volcano
在火山口上生活
I'm living the dream.
我活在梦里
Living therein for ages.
他们将在其中逗留长久的时期
Living therein for ages.
他們將在其中逗留長久的時期
And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living.
所以维多利亚女王时代的人差不多是边过日子 边创造着一种全新的生活标准 这种生活标准 你知道 我们现在称之为都市生活
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.
这些人造生命实验 帮助我们找到生命和非生命间的 潜在路径
The Committee is concerned at the large number of children living in institutions and their precarious living conditions.
69. 委员会关注到居住在养育院内的儿童数量众多 而且其生活条件极不稳定
That's the value of living.
给生活赋予了意义
Standard of living is lower.
生活水平较低
He's making a great living.
他过着很舒服的生活
But it's the living room.
但是这个是起居室
They're all living together, right.
他们都同时存在
Minimum Wage or Living Income?
最低工资还是过活所得
The Living Legacy of Helsinki
赫尔辛基的活遗产
The Years of Living Tactically
策略生活年代
India s Year of Living Stagnantly
印度的生活萧条之年
Putin s Year of Living Dangerously
普京危险的一年
I began living by myself.
我開始了一個人的生活
Mayuko can't bear living alone.
Mayuko 受不了一個人的生活
You make life worth living.
你讓生命值得活下去
I'm living with my parents.
我跟父母住在一起.

 

Related searches : Hinge Bracket - Hinge Line - Piano Hinge - Hinge Side - Hinge Upon - Strap Hinge - Joint Hinge - Tee Hinge - Hood Hinge - Hinge Pillar - Hinge Cover - Flap Hinge