"local resources"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Local - translation : Local resources - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Figure 6. Local resources contributions, 2004
图5 2000 2004年当地捐助的资源 (除拉丁美洲和加勒比区域外捐助最多的十个国家)
Figure 5. Local resources contributions 2000 2004
28. 当地捐助的资源中约有77 来自10个方案国政府 见图6
It also welcomed the intention to use local resources and local contractors to construct accommodations.
叙利亚也欢迎利用当地资源和当地承包商来建造住所的打算
In addition, peacebuilding projects should make the best possible use of local human resources and local ownership.
此外 建设和平项目应该最佳地利用地方人力资源和地方所有权
Contributions to local resources represented 37 per cent of total other resources income received in 2004.
27. 当地捐助的资源占2004年收到的其他资源总收入的37
The session explored gender concerns in agrobiodiversity management in the context of local knowledge systems and local community rights in natural resources, as well as women's rights to these resources.
会议以本地知识体系和地方社区以及妇女享用自然资源的权利为背景探讨了农业生物多样化管理过程中的两性平等问题
Programme countries continued to participate in UNDP activities, mainly in terms of regular resources and local resources contributions.
方案国家对经常资源的捐助开始增加 从2002年的1 400万美元增加到2004年的1 900万美元
In many conflict situations local warlords plunder entire regions and use their power to trade in weapons, drugs and local primary resources.
在许多冲突形势下 当地军阀抢劫整个地区 用手中的权力交易武器 毒品和当地的初级资源
Decentralized governance entails partnerships among entities of the central, subnational and local governments with devolution of functions and resources to local governments.
8. 要想进行分权治理 就必须在中央 国家以下和地方各级政府实体之间建立伙伴关系 将职权和资源转移给地方政府
Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements.
捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议
Campaign time frames were often unrealistic and there was ineffective mobilization of local resources.
运动的时限往往定得不切实际 也没有有效地调动当地资源
In that connection, the Secretariat should consider the use of local and regional human resources.
在这方面 秘书处应该考虑利用地方和区域人力资源
Effective capacity building, resources, and commitment will be necessary at both national and local levels.
不管是在国家级别还是在地方级别 有效的能力建设 资源和承诺都十分必要
Among other countries, Egypt and Libyan Arab Jamahiriya recorded substantial growth in local resources contributions.
其中 埃及和阿拉伯利比亚民众国捐助的当地资源大幅增长
In the US, control over social policy is delegated to the states, allowing local legislatures to tailor programs to local tastes and use resources efficiently. But those local policies are still subject to federal oversight.
在美国 对社会政策的控制下放给了各州 地方立法可以根据本地情况量体裁衣 高效地使用资源 但这些地方政策仍要受到联邦监督的制约 联邦政府会在 mdash mdash 也有能力在 mdash mdash 比如 公民自由被侵犯时介入干预
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
能感知周围环境 并找到环境里的 资源来维持自身
(c) Increasing the resources provided to local authorities providing services to street children and their families.
向为街头儿童及其家庭提供服务的地方主管部门增拨资源
Rural women are closely associated with local ecological resources and manage biodiversity on a daily basis.
农村妇女与本地的生态资源密切相关 她们每天都在管理生物多样性
UNICEF also supports capacity building at the local level to promote improved resources to work for children.
儿童基金会还支助地方一级的能力建设 以便促进改善各种资源 为儿童服务
Mobilization of local financial resources is a key element in implementing policies for housing and public services.
128. 动员地方金融资源是执行住房和公共服务的关键要素之一
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development
6. 鼓励各国确保地方和社区两级参与处理人力资源开发的政策问题
Governments and local authorities that commit to the empowerment of the poor are in effect leveraging public resources.
事实上 承诺赋予穷人权力的政府和地方当局都提供公共资源
Strengthening the role of local authorities involves both the decentralization of responsibilities and a corresponding transfer of resources.
117. 加强地方当局的作用需要下放职责和相应的资源转移
Twenty one government and non governmental service providers received resources to expand their local services for drug abusers.
21个政府和非政府服务提供机构收到了用以扩大其在当地为吸毒者提供服务的资源
Efforts should also be made to conserve natural resources while bringing benefits to local populations through sustainable development.
在通过可持续发展造福地方人民的同时 也应该在保护自然资源方面做出努力
Analyze and address structural inequities that reduce local people's access to resources and voice in forest management and reduce the risks for local people in dealing with more powerful actors.
分析并处理结构性不平等 这种不平等损害当地人民对资源的享用和在森林管理方面的发言权 并应当降低当地人民与有权势的行为者打交道时面临的风险
The following analysis looks separately at each of the main components local resources other donor resources (donor cost sharing, trust funds, UNV and MSAs) the JPO programme, and others.
以下分析分别列出了其他资源的各主要组成部分 当地资源 其他捐助资源 捐助者分摊费用 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 初级专业人员方案及其他部分
About 77 per cent of local resources contributions came from the Governments of 10 programme countries (see figure 6).
在捐助最多的十个国家中 阿根廷捐助的当地资源增幅最大 从1.6亿美元增至2.68亿美元 增加了68
The conservation and sustainable utilization of living marine resources is, on the other hand, a local and regional matter.
另一方面 养护和可持续利用海洋生物资源是一种地方和区域事项
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response,
注意到在自然灾害救援方面本地资源和现有的国内能力所发挥的关键作用
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.
这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法
Calls upon UNDP to assist UNCDF in mobilizing the resources necessary to sustain its current local governance and microfinance activities
10. 吁请开发计划署协助资发基金筹措必要资源 以维持其现有的地方施政和小额供资活动 和
They facilitate the linkages between local tourism providers and help them manage their tourism resources and contribute to their valorization.
这种系统可以促进地方旅游供应商之间的联系 帮助他们管理其旅游资源并有助于他们稳定物价
In recent years, countries from various regions other than Latin America and the Caribbean increased their participation in local resources.
近年来 拉丁美洲和加勒比以外的其他区域各国增加了对当地资源的捐助
It is thus essential to nurture local communities through the devolution of power and resources and through strengthening local economic capabilities, cultural identity, and respecting the rights of indigenous and tribal peoples.4
因此 应当通过下放权力和资源 加强地方经济能力和文化特性 以及尊重土著和部落民族的权力 来培养发展地方社区
Other resources contributions, net of interest and other income, received in 2004 totalled 3.1 billion, of which 38 per cent 1.2 billion accounted for local resources (46 per cent in 2003).
减除利息和其他收入后 2004年收到的其他资源捐助共计31亿美元 其中38 12亿美元 为当地资源 2003年为46
The Protection Capacity Section compiles and disseminates training materials developed in the field, but does not check their quality, running the risk of inconsistency between local training sessions and a waste of local resources.
保护能力科汇编和传播在外地拟订的培训材料 但并不检查质量 因此 地方培训课程可能会有不一致的情况 并可能会有浪费地方资源的情况
Some 18 Governments increased their contributions to regular resources in local currency and 14 increased by 7 per cent or more.
约有18国政府增加了向经常资源提供的当地货币捐款 14国政府的捐款增加了7 或更多
The authorities are undertaking modest infrastructure projects and NGOs continued their local human rights work albeit with little or no resources.
行政当局正在开展一些小型的基础设施项目 非政府组织也在继续其当地的人权工作 尽管资源很少甚至完全没有
Such intervention may also address compensation to local populations when resources are used for other purposes, such as a national park.
在资源用于建设国家公园等其他目的时 这类干预措施也可以处理对当地人民的补偿问题
Thus, local agreements that are currently tested on the ground can potentially give fairer and more inclusive access to natural resources.
因此 目前在实地测试的地方协议有可能使人们更公平地 更普遍地使用自然资源
Calls upon UNDP to assist UNCDF in mobilizing the resources necessary to sustain its current local governance and microfinance activities and
10. 吁请开发计划署协助资发基金筹措必要资源 以维持其现有的地方施政和小额供资活动 和
Bulgaria also increased by 15 per cent in local resources contributions, from 27 million in 2003 to 31 million in 2004.
保加利亚捐助的当地资源也增加了15 从2003年的2 700万美元增至2004年的3 100万美元
Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million.
29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元
International efforts to foster ownership must build on local potential by using existing resources as early as possible in the process.
促进当地主导权的国际努力 必须扩大当地的潜力 在这一进程中尽早利用现有资源

 

Related searches : Resources - Local To Local - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources - Internet Resources