"local scale"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The local scale assessment involves mobilizing communities to monitor poverty degradations themselves. | 地方一级评估涉及动员社区 自我监测贫困和退化情况 |
| (b) Field surveys will be conducted for understanding local scale desertification status. | 进行实地调查 了解地方一级荒漠化的状况 |
| But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled. | 从我们自身出发 你会长大 在座所有人的身体都长大了 |
| (d) Renewable energy at the local scale should be included for assessment as a technological intervention. | 当地一级的可再生能源应作为一项技术干预列入评估 |
| The Women's Counter of the Local Industry Development Institute (IDIL) promotes and develops local industry throughout the country and helps women who dedicate themselves to small scale business activities. | 地方工业发展学会妇女中心在全国各地提倡并发展当地工业 并帮助那些致力于小型企业活动的妇女 |
| Elinor Ostrom, the latest Nobel laureate of economics, clearly shows empirically across the world that we can govern the commons if we invest in trust, local, action based partnerships and cross scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale. | 埃莉诺奥斯特罗姆 最新的诺贝尔经济学奖得主 向全世界展示经验 那就是我们能管理好 如果我们在信心上 地方上 以行动为基础的合作伙伴关系上 和跨机构的创新体制上投资 与地方上的执行者们一起 能够在大规模上 处理全球共有的问题 |
| A policy option to complement that role is building partnerships with local authorities, community based organizations, non governmental organizations and the private sector, particularly small scale service providers, to scale up sanitation initiatives. | 一项辅助这种作用的政策选择 是建立与地方当局 社区组织 非统组织和私营部门 特别是小型服务提供者的伙伴关系 推广环卫倡议 |
| While the global and regional interplay of these factors is complex, it is possible to understand it at the local scale. | 这些因素在全球和区域的相互作用问题非常复杂 但还是可以在当地范围内予以认识的 |
| The public procurement system could be a practical instrument in the hands of municipalities to tender contracts to local small scale service providers. | 123. 政府的采购制度在城市手里可成为实际的工具 可用来向地方小规模的服务供应商发给采购合同 |
| Partnerships ranged from small scale development projects with a limited number of local actors to global initiatives with large numbers of major participants. | 伙伴关系范围广泛 从少数地方行动者的小规模发展项目到众多主要参与者的全球倡议都包括在内 |
| There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale. | 在开发先进的从地方到全球的大气建模工具方面也取得了很大的进步 |
| He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations. | 他向世界展示了这些当地的平凡物件 在更大规模的创作中 他将这些物件容于更巨大的 雕塑作品和现代雕塑装置艺术中 |
| Local authorities could be provided with financial and technical assistance for large scale modern sanitation and waste water treatment works from a number of different sources. | 可从各种来源为大型现代环卫和废水处理工程向地方当局提供财政和技术援助 |
| Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments. | 旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响 |
| In the suburbanized, dual income United States, stay at home moms are actually missing the social infrastructure that comes from extended family and local, small scale neighborhoods. | 在市郊化 双薪收入的美国 家庭主妇们并没有享有 来自大家庭 和紧邻的社会基础设施 |
| To date, the CORE programme has helped create and support 18 large and 53 small scale project initiatives, all aimed at encouraging self sufficiency at the local level. | 迄今为止 在合作复兴方案的协助下已制订和支助了18个大型项目倡议和53个小型项目倡议 所有这些项目都以鼓励地方一级自力更生为目标 |
| The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data. | 地区范围的模型进行了海浪传播和水文领域的测试 对当地模型进行了水流和水深数据时间系列验证 |
| Local and regional supply scarcities will continue to put pressure on some areas of natural forest but, on a broad scale, the world's forests have the capacity to meet this increase in demand. | 地方和区域供应稀少继续对天然森林的一些地区造成压力 但在广泛的范围内世界森林有能力应付需求的增加 |
| A new and complex methodology of assessment and illustration for drought and desertification should be worked out, based on more accurate local databases and national scale of evaluation, using a bottom up approach. | 66. 应当根据更准确的当地数据库和国家一级的评价 采用从下至上的办法 设计出新的和综合的方法 评估并图示干旱和荒漠化的情况 |
| Smallscale fishermen are finding their fisheries depleted by foreign industrial scale vessels encouraged by heavy subsidies local seafood consumers face rising prices and shortages, and native peoples are losing their traditional fishing grounds. | 小规模渔民发现他们的鱼类资源被得到大量补贴的工业规模的外国捕鱼船耗尽 本地的海产食品消费者面临价格上涨和供应短缺 当地人民失去了他们的传统的渔业基础 |
| In the past, agricultural development has prioritized large scale, capitalized forms of agriculture, neglecting smallholders who feed local communities. And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment. | 在过去 农业的发展主要指向大规模的资本化运作 忽视了那些为当地社区提供食物的小生产者 政府也没有好好保护农业生产者免受外部激烈竞争环境的冲击 毫无疑问 小生产者和农业劳工几乎代表了当今世界上70 无法养活自己的人 |
| The promise of scale is great for nonprofits not just in terms of costs, but also for best practices and quality control. Yet the real value is in training people to deliver for themselves, at a local scale empowered rather than controlled, creative rather than rehearsed, and working by choice rather than in desperation. | 规模能给非营利组织带来巨大的好处 不但在于成本方面 也在于最佳实践和质量控制方面 但真正的价值在于培训人手在地方规模上自助 得到扶助而不是被控制 拥有创造性而不是刻板照搬 有选择而不是迫不得已地工作 |
| Poland appears to have Europe s most favorable geology, and it might become a significant producer on a local scale in about ten years. This is a fortunate coincidence, because shale gas production would probably make it politically easier to phase out Poland s economically and environmentally irrational subsidies to local coal production (and consumption). | 欧洲的开采过程则刚刚开始 波兰的地质结构是欧洲最优的 有望在十年后成为欧洲主要页岩气生产国 这是个幸运的巧合 因为页岩气的生产将使停止波兰在经济和环境上都不划算的煤炭生产 和消费 补贴变得更具政治可行性 液压致裂法也将具有战略利益 因为这能够降低波兰对俄罗斯的天然气依赖 |
| Training programs, including for green jobs, should be significantly increased. Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments. | 扩大社会保险将会帮助弱势群体并且有可能产生较高的多重效应 因为最为贫困人口的花费需求最为迫切 包括绿色职业在内的培训计划应该大力增加 公共开支必须集中在强有力的就业项目上 例如中小规模的基础设施项目并且为地方政府提供支持 |
| SWFDisplayItem scale | SWFDisplayItem scale |
| SWFDisplayItem scale | ɏһ¼ |
| Large scale prevalence of plastic packaging have met society s living habits of large scale production, large scale consumption and large scale disposals, but this has created an enormous burden on the environment and resources. | 塑料包装的大规模普及迎合了现代社会大量生产 大量消费和大量遗弃的生活习惯 但也给环境和资源造成了极大的负担 |
| 17. Encourages Member States and relevant regional and international organizations to identify and improve the dissemination of best practices for improving disaster preparedness, response and early recovery and to scale up successful local initiatives, as appropriate | 17. 鼓励会员国 相关区域和国际组织查明并更好地分发有关改进灾害防备 应对和早期恢复工作的最佳做法 并酌情推广取得成功的地方举措 |
| A recent investigation has found that pelagic longline fishing may be contributing to the depletion of local fish stocks, thereby threatening the food security of coastal communities primarily served by small scale artisanal fishermen and women. | 最近的调查发现 中上层延绳捕鱼可能是当地鱼类资源耗减的原因之一 从而威胁到主要依赖小规模 个体 渔民的沿海社区的粮食安全 |
| (b) Acknowledges the importance of comprehensive approaches especially for the resolution of protracted and large scale refugee situations, which incorporate, as appropriate and given the specifics of each refugee situation, voluntary repatriation, local integration and resettlement | (b) 表示注意到对解决特别是长期和大规模难民问题采取全面办法的重要性 这包括在适当情况下和考虑到每个难民情况具体特点的条件下 实行自愿遣返 当地融合和定居 |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | 我是说 你心里是不是有一个最小的尺寸 还是.... |
| The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures. | 226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级 |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | 我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | 这是一段音阶范例 只需要跟了音阶上下 记住就行 |
| Much good work on strengthening civil society has already been done by American and British forces. We don t hear about the workshops for women s empowerment, or the successful organization of small scale local elections across the country. | 美英军队已经为加强平民社团的力量做出了巨大贡献 此前我们从未听说过女权组织 或是在全国范围内成功组织过小规模的地方选举 |
| Support for small scale project implementation with a strong element of capacity building, including among local non governmental organizations (NGOs), will also continue to be significant in some situations, such as emergency response and post crisis transitions. | 支助重视能力建设的小规模项目的执行 包括在地方非政府组织之间开展此类支助活动 在某些情况下 如应付紧急情况和危机后过渡阶段 仍然很重要 |
| National Governments could also facilitate local authorities' access to donor support and other international finance by aggregating loan demands of multiple localities into a common borrowing facility, realizing economies of scale, pooling risks and enhancing bargaining power. | 国家政府还可以将多个地方的贷款需求汇集于一个共同借款机制 实现规模经济 分担风险 并加强讨价还价的力量 从而协助地方当局获得捐助者支助和其他国际筹资 |
| Question of scale. | 关于发展的问题 |
| Philanthropies of Scale | 上规模的慈善机构 |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | 地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 |
| For the purposes of this claim, Kuwait uses two separate MARS models namely, a regional three dimensional (3D) Arabian Gulf model that is designed to support long term and large scale simulations of oil releases and to provide boundary conditions to the local model and a local, embedded 3D model to support short term simulation of pollutant impacts . | 为此索赔的目的 科威特采用两个分开的沉积物评估和补救模型 也就是关于阿拉伯湾区域范围的模型 其设计支持关于石油外溢的长期和大规模模拟 并且为当地模型提供边界条件 以及当地嵌入式的三维模型 支持 关于污染物影响的短期模拟 |
| Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010. | 目标 到2010年 10级女性文职人员的比例达到20 14级女性文职人员的比例达到6 |
| Scientists discovered this large scale flow by comparing the motion of the local group with respect to clusters versus the motion with respect to the cosmic microwave background, which is assumed to be a quot stationary quot reference. | 科学家们发现的这一大规模流动 主要是比较了本区星系群相对于大星团的移动以及它相对宇宙微波背景的移动 而宇宙微波背景被人们看作是 quot 静态的 quot 参照系 |
| If we say just small scale production, as is the tendency here, to go back to local food means that a poor man like Hans Rosling cannot even eat oranges anymore because in Scandinavia we don't have oranges. | 如果我们就说小作坊生产 就像这里的趋势一样 回到区域食物 意味着这个像汉斯罗素玲的贫穷女人 则不能再吃橙子了 因为北欧地区我们没有橙子 |
| Moreover, the finance, technology and linkages that larger companies bring with them can initiate the growth of local subsidiaries, ancillary companies and small scale enterprises in poorer localities, thereby generating higher levels of formal sector type employment and incomes. | 而且 大公司带来的资金 技术和连锁关系 能够带动贫穷社区的当地附属公司和辅助公司以及小企业的发展 从而提高正规部门类的就业和收入 |
Related searches : At Local Scale - Local To Local - Atomic Scale - Wider Scale - Oxide Scale - Major Scale - Truck Scale - Social Scale - Fee Scale - Grade Scale - Scale Drawing - Point Scale