"major increase"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Increase - translation : Major - translation : Major increase - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons.
目前做出的一项重大努力是提高武器的精度
For many countries, the lack of financial resources is a major obstacle to efforts to increase road safety.
对许多国家而言 缺乏财政资源是妨碍努力加强道路安全的主要障碍
In the last 3 4 years, there has been a major increase in licensing systems and customs training projects.
在过去三 四年间 许可证发放制度和海关培训方面的项目数量大幅增加
Most major donors have indicated that they would maintain or increase their contributions to the general purpose funds in 2006.
主要捐助者大多表示2006年将维持或增加对普通用途基金的捐款额
As a major donor, my Government is currently working on means to increase the flexibility of our funding response mechanism.
我国是一个主要捐助国 目前 我国政府正在制订办法 增加我国供资机制的灵活性
As indicated above, the total resources required for Major Programme B (General Management) are budgeted to increase by 1 per cent.
29. 如上图所示 主要方案B 全面管理 所需资源总额将增长1
For the secretariat, they meant an evolution in the character of its work, and a major increase in volume of work.
就秘书处而言 该协议意味着它的工作性质的演进 工作量的大量增加
(c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services.
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌
Altogether, this does not seem to require a major increase in the Union s resources 1 of aggregate GDP would suffice to perform these tasks.
总体来说 这看起来并不苛求欧盟资源巨幅增长 共同GDP的1 足以完成这些任务了
First, the task is to increase the Council's effectiveness and to provide for more balanced Council membership by including major and influential developing countries.
第一 我们的任务是提高安理会效率 使安理会的组成更加平衡 包括有影响力的重要发展中国家
It is primordial to increase investments in LDCs, including investments to develop and strengthen trade infrastructure, which is a major determinant of international competitiveness.
15. 最重要的是增加在最不发达国家的投资 包括在发展和加强贸易基础设施上投资 这是国际竞争力的一个决定性因素
The exceptions are Major Programme B (General Management), which shows a modest increase by some 84,510 caused by the strengthening of Programme B.2 (Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services) and Major Programme I (Indirect Costs), which incorporates the total increase of 1,550,100 under security related expenses, partly compensated by reductions in other indirect costs and hence growing by 1,208,611.
例外情况是主要方案B 全面管理 取得84,510欧元的少量增长 主要是因为加强方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 和主要方案I 间接费用 它们纳入在保安费用方面总共增加的1,550,100欧元 其中部分用于弥补其他间接费用的减少 因此实际增加1,208,611欧元
This rise, from 3.3 billion in 2003 to 2.9 billion in 2004, was the major contributing factor to the overall increase in technical cooperation expenditure worldwide.
粮食计划署将其大部分资源用在人道主义援助方面 履行其协助人类引起的和自然的灾害受害人的任务
The two conclusions would play a major role in efforts to increase international peace and security, and his delegation hoped that the General Assembly would endorse them.
这两项结论将在巩固国际和平与安全的工作中起主要作用 加拿大代表团希望大会能够核准这两项结论
Rising oil prices are due to the sharp increase in demand by the major consumers, which have not adopted effective policies to reduce their dependency on hydrocarbons.
不断上涨的石油价格是由于主要消费国需求激增造成的 这些国家没有采取有效的政策来减少其对油气品的依赖
Overall objective The overall objective of the Major Programme is to increase economic growth, create employment, generate income and reduce economic and social disparities through fostering private sector driven entrepreneurship.
E.10. 本主要方案的总体目标是通过发扬以私营部门为驱动的创业精神增加经济增长 创造就业 创收和减少经济和社会差距
While UN Habitat should continue contracting out the major tasks of writing the flagship report, it must increase the ownership and coherence of input by providing guidance in that regard.
联合国人居署应继续承担撰写主要报告的重要任务 必须加强产出的自主权及其连贯性 对这方面予以指导
Article 23 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease.
第二十三 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比
Article 74 The Company shall present the major accounting data of the current year in tabular form, that at the beginning of year (the last year) and the percentage increase or decrease.
第七十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 主要 会计 数据 的 本年 数 年初 上年 数 和 增减 百分比
The rejoining of the former major donor countries Canada, Australia and the United States of America was particularly important in order to achieve universality and also to increase the Organization's financial resources.
前主要捐助国加拿大 澳大利亚和美利坚合众国的重新加入特别重要 以实现普遍性和增加本组织的财政资源
The self assessment of the UNDP environment programme in Botswana identified major gender gaps in the management of natural resources. It led to provisions that increase women's leadership in environmental policymaking and planning.
68. 在开发计划署博茨瓦纳环境方案的自我评估中 在自然资源管理方面确认了一些主要的性别差距 进而作出了在环境决策和规划方面增强妇女领导作用的决定
The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment.
增加的原因是需要增派特遣队人员 包括偿还部队费用和主要装备 部队进驻 口粮及特遣队所属装备的运输和部署的费用
We commend the pledges made by the European Union, the G 8 and other major developed countries to increase official development assistance to Africa and debt relief. But, this only marks the first step.
欧盟及八国集团等主要发达国家为增加对非洲国家的官方发展援助 减免债务等作出了承诺 值得赞赏 但这仅仅是第一步
In short, favorable tax treatment of the purchase of insurance for major medical costs would reduce the national saving rate, increase consumer spending, lower the public s anxiety about the cost of treatment, and increase the quantity of health care. The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized.
简言之 对购买昂贵医疗成本保险实施税收优待将降低国民储蓄率 增加消费支出 降低公众对医药费负担的焦虑 并提高医疗数量 当局越快行动起来 中国梦就能越早实现
The Panel fully endorses the call for a substantial increase in aid levels (net of debt relief and humanitarian assistance), in accordance with the commitments made by the Group of Eight major industrialized countries in Monterrey, Mexico, and the pledge to channel at least one half of this increase to sub Saharan Africa.
98. 小组完全赞同以下呼吁 根据八大工业化国家集团在墨西哥蒙特雷作出的承诺 大幅度增加援助额度 不计减免债务和人道主义援助 并承诺把增加的援助的至少一半用于撒哈拉以南非洲
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编
The total amount budgeted for Major Programme I has been increased by approximately 7 per cent, as a result of a substantial increase in UNIDO's contribution to the Security and Safety Services managed by UNOV.
主要方案I的预算总额增加约7 这是因为工发组织对维也纳办事处管理的警卫和安全事务的摊款大幅增加的缘故
The failure of countries, to reduce domestic greenhouse gas emissions means that the vulnerability of SIDS will continue to increase and that adaptation to climate change must continue to be a major priority for SIDS.
各国未减少各自国内的温室气体排放量 这意味着小岛屿发展中国家将更加脆弱 适应气候变化 这必须继续成为小岛屿发展中国家的一大优先事项
As the dollar continued to weaken against the Euro and other major currencies, exchange rate fluctuations continued to affect core income positively, accounting for more than two thirds of the increase in regular income in 2004.
由于美元对欧元和其他主要货币仍然疲软 汇率波动继续对核心收入产生正面影响 占2004年经常收入增长的三分之二以上
This is Sarkozy s major point. But the ECB has made it clear not only that interest rate cuts are not on the table it is merely postponing, not abandoning, the interest rate increase originally planned for September.
当然 如果欧元区也降息 美元相对欧元贬值就会缓解 这就是萨尔科奇的要点 但是欧洲央行表明 不仅不会降息 它只不过是在推迟 而不是放弃原计划在九月进行的加息
In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
在过去三 四年间 此种项目的数目出现了大幅增加 目前这些项目已被列入冷冻剂管理计划 冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划 制冷业服务部门计划 以及国家逐步淘汰计划之中
For this time, Lucky Air and Okay Airways took the lead in announcing the increase of fuel surcharges. As of press time, we have not seen the news that the four major domestic airlines announced follow up adjustments.
此次 祥鹏航空 奥凯航空率先宣布上调燃油附加费 截至记者发稿 还未见到国内4大航空宣布跟进调整的消息
Lastly, Major Programme H (Buildings Management) foresees a substantial increase in expenditure, mostly in relation to maintenance work to be carried out at the same time when the asbestos removal programme (financed by the Austrian Government) takes place.
此外 主要方案H 房舍管理 在支出方面预计将有大幅增长 主要与拟在与石棉清除方案 由奥地利政府供资 同时进行的保养工作有关 其余由占用维也纳国际中心的机构间进行费用分摊
First, the Government planned to increase health care coverage to two thirds reduce maternal and child mortality by one third improve nutrition, sanitation and water facilities control major fatal diseases such as HIV AIDS and reduce infectious diseases.
40. 首先 政府计划将医疗保健服务的覆盖率提高到三分之二 将孕产妇和儿童死亡率降低三分之一 改善营养 卫生和水设备 控制艾滋病毒 艾滋病等致命疾病 减少传染病
Mission The League of Women Voters (LWV), a nonpartisan political organization, encourages the informed and active participation of citizens in government, works to increase understanding of major public policy issues, and influences public policy through education and advocacy.
使命 妇女选民协会是一个无党派政治组织 鼓励公民通过认识积极参与政府 致力增进对主要公共政策的了解和通过教育和倡导来影响公共政策
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
而后翻译成中文 每天的产出有100篇 文章来源是主流报纸以及网站
Major Themes
三. 主题
Major groups
六. 主要群体
He added that local government was a route into national Government in Ireland and pointed out that the election of female mayors in three major Irish cities reflected the increase in the number of women elected to local office.
他补充说 在爱尔兰 进入地方政府是进入国家政府的途径 他指出爱尔兰三个主要城市选举了女市长 这反映了当选进入地方政府机关的妇女人数在增长
The Regional Director explained that although support to capacity building remained a major challenge, UNICEF was taking steps in this area and was also working to increase the involvement of civil society in service delivery at the subnational level.
148. 区域主任解释说 尽管支助能力建设仍是一项艰巨的任务 儿童基金会正在这一领域采取步骤 也在设法促使民间社会踊跃参与在国家以下级别提供服务
Owing to a declining level of contributions to the General Fund and an increase in the number and scope of special purpose grants, support costs reimbursement income has gradually become the major source of income for the General Fund.
由于对普通基金捐助的数额减少 而特别用途赠款的数目和范围增加 支助费用报销收入逐渐成为普通基金收入的主要来源
This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS.
这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加
UNOPS anticipates that major donor investment in the post crisis and transitional programmes, including Afghanistan, Haiti, Liberia and Sudan, as well as in Iraq, will provide the opportunity in 2005 to increase business volume in infrastructure, public works and related activities.
25. 项目厅预计 2005年 对阿富汗 海地 利比里亚和苏丹以及伊拉克等冲突后方案以及过渡方案的主要捐助方投资将提供一个机会 借以增加基础设施 公共工程及相关活动的业务量
And major institutions such as New York University and the University of Nottingham are creating branch campuses in the Middle East and Asia. There are now 162 satellite campuses worldwide, an increase of 43 in just the past three years.
各大学的下属院系也没有闲着 如今全世界有一半的顶尖物理学家不在本国任教 而纽约大学和诺丁汉大学这样的知名学府也在中东和亚洲开办了分校 事实上各大院校已经在全世界设立了162所分校 相比3年前激增了43
Regarding drug abuse, UNODC will aim to significantly increase and improve overall awareness of and service provision to IDUs, especially those living in countries where the use of contaminated injection equipment is or could become a major route of HIV transmission.
120. 在药物滥用方面 毒品和犯罪问题办事处将力求大大提高和改进注射吸毒者的总体认识及对其提供的服务 特别是针对那些居住在使用不洁注射器具为或可能成为艾滋病主要传播途径的所在国家的注射吸毒者

 

Related searches : Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities - Major Cost