"major investment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Investment - translation : Major - translation : Major investment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

ODA remains the major source of investment in infrastructure development in landlocked developing countries.
76. 官援依然是对内陆发展中国家基础设施发展投资的主要来源
A major donor investment would be needed to ensure the economic viability of the Gaza Strip.
需要一笔大的捐助投资来确保加沙地带的经济生存能力
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. Major benefits include
在发薪系统方面的投资可以在避免开支和更好的系统管理方面带来重大回报
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.
在这方面的关键因素包括积极参加国际贸易和大量外来投资流入
Political instability and poor governance are major contributors to the poor climate for investment, as are corruption and law and order problems.
政治不稳定和治理不善 是投资环境恶劣的主要原因 此外还有腐败和法律和秩序问题
Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility.
最近的全球经济趋势要求采取重大的政策措施 例如 促进出口多样化 对基础设施投资并控制价格波动
Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties.
研究网络或联盟可为跨部门信息交流和协作提供机会 而不需要各方作出巨额投资
Furthermore, unexpected major repairs and replacements, which are not included in the agreed investment plan, will have to be shared by all parties.
此外 未列在商定的投资计划中的意外大修将须由所有各方分摊
2. Reiterates the need to indicate the return on investment for planned and proposed major projects in terms that are as quantitative as possible
2. 重申需尽量以数量表示已计划进行和拟议进行的主要项目的投资回报
At the same time, the problem of double taxation within the territory of Bosnia and Herzegovina (a major disincentive to investment and job creation) was abolished.
与此同时 波斯尼亚和黑塞哥维那存在的双重征税问题 严重影响投资和创造就业机会 获得解决
While the entrepreneurship of domestic small, medium sized and large enterprises is a major engine for job creation in Africa, state efforts to improve the investment climate for foreign investment is an important complement to the dynamism of the domestic private sector.
国内的中小型和大型企业是创造非洲工作机会的主力 国家改善外国投资环境是对国内私营部门活力的一个重要补充
The past three months, however, have seen a significant slowdown in China s exports, domestic investment, industrial output, and tax revenues. A major slowdown seems to be looming.
然而 过去的三个月里 中国的出口 国内投资 工业产值和税收都有相当的放缓 重大的经济减速似乎就要来临 中国的快速增长还会持续吗
There is a need for major investment by the Government in logistics, infrastructure and training of personnel, if central and local government structures are to function effectively.
政府必须在后勤 基础设施和人员培训方面进行重大投资 才能使中央和地方政府机构有效运作
For example, institutional investors, especially insurance companies and pension funds, have suffered badly. They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.
但央行也接受其政策导致金融市场扭曲的观点 比如 机构投资者 特别是保险公司和退休基金 损失惨重 它们是固定利息证券的主要持有人 它们的投资收入大幅下降 它们能够像投资者和退休者提供的回报也相应减少 因此 逻辑上 个人需要储蓄更多的钱以保证退休收入
This can be attributed, in part, to the sound macroeconomic policies as well as the open trade and investment policies in the major developing economies of the region.
这部分可以归因于健全的宏观经济以及该区域的主要发展中经济体采取开放的贸易和投资政策
Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment. But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.
中国就是一个绝佳的例子 1978年邓小平启动 改革开放 政策之前 中国公共部门投资相对较高 但中央计划经济缺少市场激励 也基本对全球经济的主要商品 投资和技术市场封闭 结果 公共投资回报十分平庸 中国经济表现也十分低下
Shifting to renewable energy sources will require enormous effort and major infrastructure investment. High voltage transmission lines across the EU and storage facilities to overcome the problem of meeting basic energy demands will be crucial, as will decentralized distribution grids and higher investment in energy conservation.
必须付出巨大的努力和基础设施投资才能完成向可再生能源的过渡 为满足基本能源需求而在欧盟全境建设高压输电线路和蓄电设施至关重要 此外还需要建设分散的配电网络及大规模投资节能项目
According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year.
根据初步报告 2012年的年投资增长率约为14 比GDP增长率显著高了许多 由于房地产和基础设施投资的强劲反弹 这种情况在第四季度还进一步加速了 2013年 可以预料得到的是 除非发生重大的破坏性事件 否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8 以上
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand. In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize.
2014年几乎席卷全球的停滞完全是人为的 这是几个主要经济体政治和政策 抑制需求的政治和政策 的结果 没有需求 投资和就业就无法实现 就这么简单
The largest scope for renewed private investment is in capital intensive sectors in which government has a major presence as regulator. Even if European countries were to close only 10 of the variation in capital stock per worker at the subsector level, the impact could be more than 360 billion in additional investment offsetting the 354 billion difference in private investment between 2007 and 2011.
大规模振兴私人投资的领域在于资本密集型部门 在这些部门 政府的身影往往作为监管者出现 即使欧洲各国的次级部门人均资本存量差距只减少10 也能带来超过3600亿欧元的投资增量 足以抵消2007 2011年间3540亿欧元的私人投资变化
Unless there is major investment in post disarmament, demobilization and reintegration unless there is bold action to help out development it is obvious that there is a risk of relapsing into crisis.
除非对解除武装 复员和重返社会后的努力进行重大投资 除非采取大胆行动帮助我们发展 显然存在着危机再次爆发的危险
Aware that the Government has placed a halt on all new and major foreign investment tourism related projects in order to carefully manage the development of the island's economy to achieve long term sustainability,
意识到政府已停止所有与旅游有关的新的和重大的外国投资项目 以便仔细管理岛屿经济的发展 实现长期可持续性
4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries
4. 吁请所有国家 特别是主要的发达经济体 加强其金融 投资 贸易和发展合作政策的一致性 以便改善发展中国家的发展前景
The recognition that crime is a major impediment to effective operations and to an environment conducive to attracting investment has raised the interest of the private sector in forming partnerships with crime prevention authorities.
犯罪大大地阻碍有效作业和阻碍吸引投资的有利环境 对此事的认识引起了私营部门同预防犯罪当局建立伙伴关系的兴趣
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component. Even at the height of global trade expansion in 2002 2007, exports (in value added terms) accounted for only a little more than one quarter of GDP growth, whereas domestic investment contributed a substantially larger share.
此外 中国的经济增长普遍被认为是出口拉动的 但殊不知国内投资也是主要动力之一 即便是在2002 2007年那段国际贸易大肆扩张的鼎盛时期 出口 从附加值角度看 对GDP增长的贡献仅为1 4多一点 反倒是国内投资的贡献更大
An investment in youth is an investment in the future.
投资于青年就是投资于未来
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
(The lack of portability and the absence of annuity payouts are major shortcomings of most employer plans.) An independent board would oversee the state plan s administration, relying on a competitive bidding process to select investment managers.
在这一制度下 每名员工可以获得个人账户余额 税收待遇等同IRA 但确保该计划收益的资产将由资金池信托持有 实际回报由私人保险担保 从退休开始以年金的形式发放 账户将与员工而不是雇主挂钩 以保证就业的流动性 缺少流动性和没有年金支付时大部分雇主计划的主要缺点 一个独立委员会将监督州计划的管理 以竞标程序选择投资经理
We look forward to good results from the ongoing discussion on the proposal to create an investment climate facility for Africa, which has been endorsed by the NEPAD secretariat and major multilateral and bilateral donor agencies.
我们期望目前有关创办非洲投资环境融资机制的提案的讨论会取得好的结果 因为新伙伴关系秘书处及主要多边和双边捐助机构已经批准了该提案
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
Most developing countries have benefited from the combined effects of the major macroeconomic developments of 2004, which included strong price increases for oil and most non oil commodities relative stability in international financial markets, despite significant fluctuations in major currencies and a generally favourable global investment and trade climate based on limited inflation in industrial countries.
10. 大部分发展中国家从2004年主要的宏观经济发展情况的综合效果中获益 其中包括石油和大部分非石油商品价格大量上升 尽管主要货币波动严重 但国际金融市场相对稳定 而且 由于工业化国家通货膨涨率相对较低 因此 总的来说出现有利的全球投资和贸易环境
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
贸发会议编写的 投资政策回顾 和 投资指南 对改善这些国家的投资政策环境十分重要
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
贸发会议编写的投资政策审评和投资指南对改善这些国家的投资政策环境十分重要
Investment balances
D. 投资余额
Investment costs
B. 投资费用
Investment Section
2. 投资科
Investment costs
投资费用
Investment Section
投资管理
Investment Section
关于银行收费的投诉数目
Investment ledger
细则109.2 投资分类账
In many cases, comprehensive reforms aimed at inducing sufficient agricultural investment and providing adequate social protection could facilitate major reductions in poverty and hunger. This includes ensuring that people have reliable access to potable water and adequate sanitation.
确保持续及包容性经济增长的努力也至关重要 随着过去五年的长期经济增长放缓蔓延到甚至是最具活力的发展中国家 至少在可以预见的将来 实现充分就业在多数国家是不太可能的 但改善工人就业前景 并由此提高他们保障家人营养的能力仍有很多工作要做
ASEAN members conduct almost 50 of their trade within Asia. Economic relations between major players such as China and Japan are increasingly close owing not only to booming trade, but also to direct investment and regional production networks.
事实上 亚洲内部贸易和商品流通的关系已经变得越来越紧密了 东盟成员国与亚洲国家的贸易额占了它们贸易总额几乎50 中国和日本这些大国的经济联系变得越来越紧密 不仅仅是贸易额的持续增长 还有直接投资和地区产品网络的加强
In addition, they share, inter alia, the two major areas of concern for the implementation of a common payroll system, in particular, maximizing the return on investment in ERPs and promoting opportunities for sharing computer applications across agencies.
此外 他们还认同实施共同发薪系统的两个重大关注领域 特别是尽量提高企业资源规划系统方面的投资回报 和促进机构间分享计算机应用程序的机会

 

Related searches : Major Investment Programme - Major Capital Investment - Major Investment Bank - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major