"major threat"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Major - translation : Major threat - translation : Threat - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

These represent a major threat to stability in Sierra Leone.
这些对塞拉利昂的稳定构成重大威胁
The weaponization of outer space is a real and major threat.
外层空间武器化是个现实和重大的危险
Terrorism poses a major threat to global peace, as does the proliferation of weapons of mass destruction.
恐怖主义对全球和平构成重大威胁 大规模毁灭性武器的扩散也是如此
On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management.
另一方面 非法的与森林有关的活动继续成为对可持续森林管理的重大威胁
Environmental protection is a threat that is a major challenge in the attainment of the Millennium Development Goals.
环境保护是一种威胁 也是实现千年发展目标中的一大挑战
Mr. Muchemi (Kenya) said that transnational crime remained a major global threat whose negative effects could not be overstated.
74. Muchemi先生 肯尼亚 说 跨国犯罪仍是一个全球性的重大挑战 其负面影响决不容低估
The deployment of weapons in outer space is a major and genuine threat, the consequences of which would be multiple.
在外层空间部署武器是一种真正的重大威胁 其后果将是多方面的
The proliferation of weapons of mass destruction continues to be another issue posing a major threat to the system of collective security.
大规模毁灭性武器扩散继续是严重威胁集体安全体制的另一个问题
And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands.
然而 沙漠化 对所有国家都是一个主要的威胁 大约110个国家 和全球70 左右的农用旱地都受其影响
The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security. The threat remains.
从未发生过核恐怖主义袭击这一事实不能让我们沾沾自喜 疏于防范 威胁依然存在 我们必须抓住机会 保证最可怕的梦魇永远不会成为现实
As we are discussing disarmament and security, I would like to draw attention to aggressive separatism as a major threat to international peace and security.
由于我们正在讨论裁军与安全 我愿提请各位注意作为国际和平与安全一个主要威胁的激进分离主义
IUU fishing is a fundamental threat to sustainable fisheries and ocean ecosystems. It also represents a major loss of revenue to States, notably developing countries.
非法 无管制和未报告的捕捞活动是对可持续渔业和海洋生态系统的主要威胁 也会给各国 特别是发展中国家造成重大损失
The actions taken to preserve the stratospheric ozone layer provide an example of remarkable success of scientific and political cooperation in addressing a major environmental threat.
48. 为保护平流层臭氧层所采取的行动是科学和政治合作解决主要的环境威胁的一个非常成功的例子
The non transparent exploitation of these resources has become a major threat to the country's sovereignty and deprives the State Treasury of substantial sums of money.
非透明地开采这些资源成为对我国主权的重大挑战 并使刚果财政蒙受巨额经济损失
Without such reforms, the nexus between drugs and terrorism will continue to be a major threat to Afghanistan's national security and to the Government's effective functioning.
没有这种改革 毒品与恐怖主义之间的联系 就将继续成为对阿富汗国家安全以及阿富汗政府有效运作的主要威胁
There was consistent recognition that terrorism was a major threat to international peace and security and uniform condemnation of it, in all its forms and manifestations.
31. 人们始终承认 恐怖主义是对国际和平与安全的一个重大威胁 并重申谴责所有形式和表现的恐怖主义
The world today is experiencing extremely difficult economic conditions which pose a real threat to the process of social and economic development in the developing countries, especially the least developed countries, and pose a major threat to the development of their peoples.
当今世界正经历极端困难的经济状况 这种局面对发展中国家 特别是最不发达国家的社会 经济发展进程构成真正威胁 也对它们人民的发展构成重大威胁
The uncontrolled proliferation and misuse of these arms remain a major cause of human suffering around the world, and they represent a serious threat to human security.
这些武器的无控制的扩散和滥用继续是在全世界造成人类苦难的一个重要原因 它们是对人类安全的一个严重威胁
Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat.
几十年里来 内战一直占据新闻头条的位置 尤其是种族冲突 近期不断地作为 危害世界安全的主要威胁出现
Under the National AIDS Control Programme (NAP) the underlying approach is that HIV AIDS is not just a health issue but a major threat to human security.
根据 国家艾滋病控制规划 NAP 基本做法是不仅把艾滋病毒 艾滋病看作一个保健问题 而且把它视为对人类安全的一大威胁
With the advent of globalization, terrorism and terrorist groups became a major threat to international peace and security (see Security Council resolutions 1368 (2001) and 1371 (2001)).
1 全球化时代到来后 恐怖主义和恐怖分子团伙成为国际和平与安全的一大威胁
It was noted that alternative development would be appropriate if there was a clear threat of overflow of cultivation from other major areas affected by illicit crop cultivation.
据指出 如果的确存在着种植从受非法作物种植影响的其他主要地区泛滥的危险 开展替代发展便是恰当的
Many delegations and representatives of international organizations and non governmental organizations underlined that illegal, unreported and unregulated fishing constituted a major threat to the sustainable development of fisheries.
70. 不少代表团及国际组织和非政府组织的代表强调指出 非法 未报告和无管制的捕捞活动对渔业可持续发展构成严重威胁
It is indeed astonishing that, in the report, that major and emerging security threat has been totally neglected and that the paradigm of dialogue among civilizations, already approved by this Assembly as the most efficient means to tackle the growing threat of a clash, has been overlooked.
确实令人震惊的是 报告中完全忽视了这一严重的和正在出现的安全威胁 而已被大会批准为对付这种冲突的日益严重威胁的最有效的方法的各文明之间对话的范例 也被忽视
To view the refugee problem in isolation was to overlook an integral part of the solution to such major current issues as underdevelopment, insecurity and the threat of terrorism.
脱离背景考虑难民问题 就是忽视解决当今重大问题的一个组成部分 即欠发达 不安全和恐怖主义威胁问题
All agree that the HIV and AIDS pandemic has emerged as a major threat to development, reversing, as it does, all the gains that have been made so far.
我们都同意 艾滋病毒和艾滋病大流行病已成为对发展的重大威胁 而且确实也在破坏业已取得的所有成果
The United Nations peacekeepers at one checkpoint objected to the presence of the monitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints.
一个检查站的联合国维和人员反对在检查站部署监测人员 认为这会带来安全威胁 但其他两个主要的检查站允许他们留在那儿检查
The growing numbers of young men and women who lack prospects of ever being able to work for a decent living are a major threat to the future of this subregion.
越来越多的青年男女看不到有希望能够找到一份使自己能够过上象样生活的工作 这是对次区域前途的一个重大威胁
The international consensus against Al Qaida and the Taliban remains firm, helped by a common understanding of the high level of the threat and of the international consequences of a successful major attack.
2. 对于基地组织和塔利班的国际共识仍然坚定不移 对于威胁的程度和大规模袭击获得成功的国际后果的共同理解又加强了这一共识
In South Asia, East Asia and the Pacific, trafficking in persons is a major threat to human security, as the region includes countries that rank high in terms of origin, transit and destination.
55. 在南亚 东亚和太平洋 贩运人口是对人身安全的一个主要威胁 因为该区域有些国家在原住地国 过境国和目的地国名单上位居前列
I can't deal with any threat. This was a big threat.
我害怕任何形式的威胁恐吓 那很严重
Landmines and unexploded ordnance remained a major threat to the people living and working in the Temporary Security Zone and adjacent areas, hindering the return to normality of the affected people in both countries.
14. 地雷和未爆弹药依然对在临时安全区和邻接区生活和工作的人们构成重大威胁 妨碍两国受影响的民众恢复正常生活
Militia attacks on civilians decreased over this period, although attacks on villages such as Tawilla, Hamada and Labado in late 2004 and early 2005 underscored the major threat faced by civilians in this conflict.
在这一期间 民兵袭击平民的现象减少了 不过在2004年末和2005年初诸如Tawilla Hamada和Labado等村庄遭到袭击 突出表明平民在这场冲突中面临的主要威胁
Threat assessment
五. 威胁评估
India, at least for the moment, has the best short run economic conditions. Inflation, a major threat to the economy until recently, is down under the guidance of the Reserve Bank of India s governor, Raghuram Rajan.
至少从目前来看 印度的短期经济状况最好 此前构成经济主要威胁之一的通货膨胀在印度储备银行行长拉詹 Raghuram Rajan 的指引下有所降低 今年增长率预计将达7.5 但印度的财政状况仍相当棘手 而印度人口 不久就将超过中国 大部分仍生活在农村和贫困中
In many rural areas a major health threat (particularly among women and children) is chronic exposure to indoor air pollution, resulting from the combustion of biomass and coal in rudimentary, inefficient systems for cooking and heating.
在许多农村地区 长期暴露于使用原始 低效的烹饪和取暖系统燃烧生物质或煤所导致的室内空气污染中是一个主要的健康威胁 特别对于妇女和儿童
Alarm Threat imminent.
警笛 威胁将近
Europe s Triple Threat
欧洲的三重威胁
The Joblessness Threat
失业的威胁
We need to recognize that major prerequisites for women's health are peace, housing, education, social security, social relations, food, income, empowerment, gender equity, sustainable resource use, and social justice. Poverty is the greatest threat to women's health.
我们必须确认增进妇女健康的主要的先决条件是和平 住房 教育 社会保险 社会关系 粮食 收入 增强力量 两性公平 可持续资源的利用和社会正义
However drug related crimes and violence, including youth gangs, are considered a major threat to public security especially in the small countries of Central America and the Caribbean for which no adequate response has yet been found.
但是 与毒品有关的犯罪和暴力 包括青少年团伙 被认为是对公共安全的一个主要威胁 特别是在中美洲和加勒比小国 对此尚无充分的对策
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.
10. 监测组的出访侧重于面临严重威胁 对威胁有具体了解 或监测组认为容易受到威胁的国家
Recalling that the primary responsibility for promoting and protecting human rights rests with the State, and noting with deep concern that the activities of non State actors pose a major threat to the security of human rights defenders,
回顾国家对促进和保护人权负有首要责任 并深为关切地注意到非国家行为者的活动对人权捍卫者安全构成重大威胁
Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly.
对贫困地区而言 对设备和培训的投入必须得到较富裕地区的支持 富国在这些方面投资的回报体现在及早发现重大威胁所能带来的利益上 热带和城市贫民区是人类对抗流行病的前沿阵地 所以这些地区必须要有妥善的装备
Underlining that the deep fault line between the rich and the poor that divides human society and the ever increasing gap between the developed and the developing countries pose a major threat to global prosperity, security and stability,
强调贫富之间的鸿沟把人类社会分成两部分 发达国家与发展中国家之间的差距也日益增大 这是对全球繁荣 安全和稳定的重大威胁

 

Related searches : A Major Threat - Triple Threat - Pose Threat - Severe Threat - Idle Threat - Threat Prevention - Health Threat - Threat From - Potential Threat - Insider Threat - Threat Protection - Empty Threat