"malian"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Malian - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| During the period under consideration, foreigners, in particular Malian and Nigerian nationals, were victims of acts of aggression, looting and vandalism . | 在本报告所述期间 外侨 特别是马里和尼日尔国民受到攻击 洗劫和抢掠 |
| The UNESCO Bamako Office and the Malian non governmental organization Route du Sud organized a one day celebration around the theme of women and HIV AIDS entitled The South helps the South in the struggle against HIV AIDS . | 32. 教科文组织巴马科办事处和一个马里的非政府组织 南方道路 Route du Sud 组织了一次围绕妇女和艾滋病毒 艾滋病主题的全天庆祝活动 名为 在对抗艾滋病毒 艾滋病的斗争中南方帮助南方 |
| This is a profound error. France has no interest in protecting a Malian regime that it knows to be corrupt and incompetent indeed, France recently refused to support a request from President François Bozizé s regime in the neighboring Central African Republic for aid in dealing with rebels. | 一个解释是此次干预是新殖民主义 为的是保护法国领地 这一说法大错特错 保护马里政权绝不符合法国的利益 其腐败和无能早已众人皆知 事实上 最近法国拒绝了邻国中非共和国总统博齐泽 François Bozizé 派兵打击叛军的要求 |
| And the United States indifferent to the integrity of the Malian state and the welfare of its citizens in normal circumstances was aware of the possibility that Mali s vast territory could fall under fundamentalist terrorist control. So it decided to take part in the transport, communications, logistical, and intelligence components of the French led operation. | 几乎没人认为法国的军事干预是重建其殖民帝国的举措 对马里国家统一及其国民在常规环境内的福利漠不关心的美国十分清楚 马里广袤的国土可能在原教旨主义 恐怖主义的控制下分崩离析 因此它决定参与由法国领导的行动 担任运输 通信 物流和情报工作 |
| While the Islamists have been temporarily defeated, they are well armed and receive supplies from Libya via Algeria, which has suppressed Islamists at home but seems to turn a blind eye to their transit through its territory. Moreover, the capabilities of the Malian army and those of other West African countries that are supposed to join the operation are too weak to turn the tide. | 兹事体大 甚至会进一步加大 因为法国的干预程度可能会加深 尽管伊斯兰武装暂时被击败了 但他们装备精良 并有利比亚通过阿尔及利亚予以供给上的支持 阿尔及利亚在国内镇压伊斯兰武装 但对于取道其国土的转运则是睁只眼闭只眼 此外 马里和其他准备加入行动的西非国家军队实力太弱 不足以成事 美国尝试训练马里军队 但惨遭失败 |