"managua"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Managua - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission | 1988 1990年 巴西驻马那瓜大使馆副馆长 |
| So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter. | 所以 马那瓜的地面在震中发生地震60秒之后开始颤抖 |
| Orlando Guerrero Mayorga, Recopilación de Textos Básicos de Derecho Internacional Público, 1st ed., Managua, April 1999. | 格雷罗 马约加 奥兰多 公共国际权利基本文件汇编 第一版 马那瓜 1999年4月 |
| Sonia Agurto and others, Mujeres pilares fundamentales de la economía nicaragüense, Managua, Nicaragua, 2000, p. 13. | 11 阿古多 索妮娅等著 尼加拉瓜经济的女性支柱 马那瓜 尼加拉瓜 2000年 第13页 |
| United Nations Development Programme (UNDP), El Desarrollo Humano, 2000. 1st ed., Managua, Nicaragua, Impresiones y Troqueles, S.A. | 联合国开发计划署 2000年人类发展报告 第一版 马那瓜 尼加拉瓜 印刷与冲模有限公司 |
| And 60 seconds is the amount of time it took for it to travel 250 kilometers to Managua. | 地震波用了60秒的时间 传到250公里之外的马那瓜 尼加拉瓜共和国首都 |
| United Nations Children's Fund (UNICEF), Análisis de la situación de la niñez nicaragüense, Imprimatur Artes Gráficas, Managua, Nicaragua, 1999. | 联合国儿童基金会 尼加拉瓜儿童现状分析 马那瓜 尼加拉瓜 1999年 |
| Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) (Nicaraguan Centre for Human Rights), seminar workshop on women's rights in Nicaragua, Managua, November 1992. | 尼加拉瓜人权中心 尼加拉瓜妇女权利 研讨会 马那瓜 1992年11月 |
| Office of the Human Rights Ombudsman Office of the Special Procurator for Women, Capacidad de incidencia pública de las mujeres, Managua, Nicaragua, June September 2001. | 保障人权办事处 妇女特别办事处 妇女的公共活动能力 马那瓜 尼加拉瓜 2001年6月至9月 |
| Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999), Geneva (2000), Managua (2001), Geneva (2002) and Bangkok (2003), | 回顾在马普托 1999年 日内瓦 2000年 马那瓜 2001年 日内瓦 2002年 和曼谷 2003年 举行的公约缔约国第一次至第五次会议 |
| Norwegian coordinator of cooperation project between the University of Oslo and the University of Central America, Managua, Nicaragua Consequences of forced migration and organised violence in Central America | 奥斯陆大学与尼加拉瓜马拉瓜中美洲大学之间合作项目的挪威协调人 中美洲强迫移民和有组织暴力的后果 |
| A destroyed tank belonging to Somoza's national guard was left as a monument in a park in Managua, and was transformed by the energy and spirit of a child. | 一辆被摧毁的索摩查国民卫队的坦克 成了一个马那瓜公园里的历史遗迹 变成了一个充满活力的儿童的玩具 |
| Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly. Everyone in the world, hypothetically, had the potential to know that an earthquake was happening in Managua. | 30秒之后地震的消息就 可以即时传遍全球 理论上 世界上所有人都有可能知道 马那瓜正在发生地震 |
| Establishments with between one and five workers generate 53 per cent of total employment in Managua. This percentage is higher in the other cities, and reaches 74 per cent in rural areas. | 在首都马那瓜 人数在1至5人的企业解决了53 的就业人口 这一比例在其他城市更高 在农村地区甚至高达74 |
| Recalling further the declarations and plans of action of the four international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997 and Cotonou in 2000, | 还回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特和2000年在科托努的四次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的宣言和行动计划 |
| Sonia Agurto and others, Mujeres pilares fundamentales de la economía nicaragüense. Análisis de la participación de las mujeres en la economía nicaragüense, 1995, 1996, 2000, International Foundation for Global Economic Development, Managua, Nicaragua, 2000. | 阿古多 索妮娅等人 尼加拉瓜经济的女性支柱 尼加拉瓜经济活动中的女性参与 1995年 1996年 2000年 国际全球经济挑战基金会 马那瓜 尼加拉瓜 2000年 |
| Recalling further the declarations and plans of action of the five international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000 and Ulaanbaatar in 2003, | 还回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努和2003年在乌兰巴托举行的五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的宣言和行动计划 |
| A proposed code was introduced by Nicaragua, and we hope and expect it will be taken up at the thirtieth meeting of the Central American Security Commission, which will take place on 18 October in Managua. | 尼加拉瓜提出了一项拟议守则 我们希望并期待将于10月18日在马那瓜举行的中美洲安全委员会第30次会议上得到处理 |
| Noting the initiatives taken by the countries that participated in the first, second and third International Conference of New or Restored Democracies, held, respectively, at Manila in June 1988, Managua in July 1994 and Bucharest in September 1997, | 注意到先后于1998年6月在马尼拉 1994年7月在马那瓜和1997年9月在布加勒斯特举行的第一 第二和第三次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议各参加国采取的主动行动 |
| Recalling also the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006, | 又回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努 2003年在乌兰巴托和2006年在多哈召开的六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议所通过的宣言和行动计划 |
| Recalling further the declarations and plans of action of the six international conferences of new or restored democracies adopted in Manila in 1988, Managua in 1994, Bucharest in 1997, Cotonou in 2000, Ulaanbaatar in 2003 and Doha in 2006, | 还回顾1988年在马尼拉 1994年在马那瓜 1997年在布加勒斯特 2000年在科托努 2003年在乌兰巴托和2006年在多哈召开的六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议所通过的宣言和行动计划 |
| The central region has the highest rates of poverty (41 per cent) and extreme poverty (57.1 per cent). That region's rate of extreme poverty is the worst in Nicaragua, at 17 times the rate in Managua and three times the rate in the other Pacific departments. | 中部地区的贫困 41 和极端贫困 57.1 现象比较突出 其中极端贫困指数在整个尼加拉瓜居于首位 是首都马那瓜的17倍 是太平洋沿岸区其他地区的3倍 |
| The Institute, through the community development bank project, has benefited a total of 1,000 low income women in marginalized urban areas, investing a total sum of C 700,000 across 12 departments in the country, including the municipalities of Managua, Ocotal, Mozonte, Diriamba, Santo Tomás, Chontales, Acoyapa, León and Masaya. | 尼加拉瓜妇女协会通过 公有发展银行项目 向1 000名来自城市边缘地区缺乏资金的妇女提供了共计70万科多巴的贷款 受益人来自全国的12个省 具体地讲 有马那瓜 奥科塔尔 莫宗特 迪里安 圣托马斯宗塔莱斯 阿科亚巴 莱昂和马萨亚等地 |
| The Managua Plan of Action on additional specific measures to increase transparency and combat corruption adopted by the meeting includes references to relevant measures required under the United Nations Convention against Corruption and urges member States of OAS to consider becoming parties to that Convention, so that its provisions can strengthen anti corruption policy worldwide. | 会议通过的关于增加透明度和打击腐败补充具体措施 马那瓜行动计划 提及 联合国反腐败公约 要求采取的相关措施 并敦促美洲国家组织成员国考虑加入该公约 以便使其条文能令世界各地的反腐败政策均得到加强 |
| Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002)See APLC MSP.4 2002 1. and Bangkok (2003),See APLC MSP.5 2003 5. | 回顾在马普托 1999年 见APLC MSP.1 1999 1 日内瓦 2000年 见APLC MSP.2 2000 1 马那瓜 2001年 见APLC MSP.3 2001 1 日内瓦 2002年 见APLC MSP.4 2002 1 和曼谷 2003年 见APLC MSP.5 2003 5 举行的公约缔约国第一次至第五次会议 |
| The Office was also invited to participate in the meeting of member States of the Organization of American States (OAS) on the implementation of the Inter American Convention against Corruption (see E 1996 99), held in Managua from 7 to 11 July 2004, at which it had an opportunity to present the United Nations Convention against Corruption. | 17. 办事处还应邀参加了讨论 美洲反腐败公约 实施情况 见E 1996 99 的美洲国家组织 美洲组织 成员国会议 这次会议是于2004年7月7日至11日在马那瓜举行的 办事处借此机会专门介绍了 联合国反腐败公约 |
| Moreover, at a meeting held in Managua on 30 and 31 August of this year, Central American ministers responsible for good governance and defence made progress in considering the matter of a code of conduct governing arms, munitions and explosives transfers and those of related materials, as an urgent element of progress towards a common arms transfer policy. | 此外 在今年8月30日和31日于马那瓜召开的会议上 中美洲各国主管善政和国防的部长们作为制定共同军备转让政策的当务之急 审议了管理武器 弹药和爆炸物转让和相关材料转让的行为守则问题 并取得了进展 |
| Recalling further the Third Meeting of States Parties to the Convention, held at Managua from 18 to 21 September 2001, and the Declaration of the Third Meeting of States Parties reaffirming the unwavering commitment both to the total eradication of anti personnel mines and to addressing the insidious and inhumane effects of those weapons,See APLC MSP.3 2001 1, part II. | 又回顾2001年9月18日至21日在马那瓜举行的公约缔约国第三次会议 以及 缔约国第三次会议宣言 其中重申坚决保证彻底消除杀伤人员地雷和解决这种武器恶毒和不人道的作用 见APLC MSP.3 2001 1 第二部分 |
| Recalling further the Third Meeting of States Parties to the Convention, held at Managua from 18 to 21 September 2001, and the Declaration of the Third Meeting of States Parties, reaffirming the unwavering commitment both to the total eradication of anti personnel mines and to addressing the insidious and inhumane effects of those weapons,See APLC MSP.3 2001 1, part II. | 还回顾2001年9月18日至21日在马那瓜举行的公约缔约国第三次会议 以及 缔约国第三次会议宣言 重申坚决保证彻底消除杀伤人员地雷和解决这种武器恶毒和不人道的作用 1 见APLC MSP.3 2001 1 第二部分 |
| Recalling its resolution 49 30 of 7 December 1994 in which it recognized the importance of the Managua DeclarationA 49 713, annex I. and Plan of ActionIbid., annex II. adopted by the Second International Conference of New or Restored Democracies in July 1994, as well as its resolutions 50 133 of 20 December 1995, 51 31 of 6 December 1996, 52 18 of 21 November 1997, 53 31 of 23 November 1998 and 54 36 of 29 November 1999, | 回顾其1994年12月7日第49 30号决议 其中承认1994年7月第二次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的 马那瓜宣言 A 49 713 附件一 和 行动计划 同上 附件二 的重要性 以及1995年12月20日第50 133号 1996年12月6日第51 31号 1997年11月21日第52 18号 1998年11月23日第53 31号和1999年11月29日第54 36号决议 |
| Recalling its resolution 49 30 of 7 December 1994, in which it recognized the importance of the Managua Declaration and Plan of Action adopted by the Second International Conference of New or Restored Democracies in July 1994,A 49 713, annexes I and II. as well as its resolutions 50 133 of 20 December 1995, 51 31 of 6 December 1996, 52 18 of 21 November 1997, 53 31 of 23 November 1998, 54 36 of 29 November 1999 and 55 43 of 27 November 2000, | 回顾其1994年12月7日第49 30号决议 其中确认1994年7月第二次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的 马那瓜宣言 和 行动计划 A 49 713 附件一和二 的重要性 以及1995年12月20日第50 133号 1996年12月6日第51 31号 1997年11月21日第52 18号 1998年11月23日第53 31号 1999年11月29日第54 36号决议和2000年11月27日第55 43号决议 |
| Recalling the first to sixth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002),See APLC MSP.4 2002 1. Bangkok (2003)See APLC MSP.5 2003 5. and Zagreb (2005),See APLC MSP.6 2005 5. and the First Review Conference of the States Parties to the Convention, held in Nairobi (2004),See APLC CONF 2004 5 and Corr.1. | 回顾在马普托 1999年 见APLC MSP.1 1999 1 日内瓦 2000年 见APLC MSP.2 2000 1 马那瓜 2001年 见APLC MSP.3 2001 1 日内瓦 2002年 见APLC MSP.4 2002 1 曼谷 2003年 见APLC MSP.5 2003 5 和萨格勒布 2005年 见APLC MSP.6 2005 5 举行的公约缔约国第一至第六次会议 以及在内罗毕 2004年 举行的公约缔约国第一次审议大会 见APLC CONF 2004 5 |