"manifestly"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Manifestly - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) Is not manifestly unfounded
㈠ 并非明显地毫无依据
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
来文不予受理 这项决定将通报来文提交人和缔约国
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.
(乙) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable.
(b) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when
㈤ 明显没有根据或缺乏充分证据 或
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or
(d) 受害人明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或
Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill founded.
律师还反对有关本申诉明显没有根据的说法
In the State party's view, the author's claim is therefore manifestly ill founded.
因此 缔约国认为 申诉人的宣称显然毫无根据
(a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular
12. 来文提交人指称 由于下列原因 对Mikhail Marynich的拘留具有任意性质
(b) That the complaint is not an abuse of the Committee's process or manifestly unfounded
(b) 申诉不是滥用委员会的程序或显然是没有根据
The provision was examined, and complaints against it declared manifestly ill founded, by the European Court.
欧洲法院对这项条款进行了审查 并且宣布针对这项条款提出的申诉显然毫无根据
And We blessed him and Isaac. Among their descendants some are virtuous, and some who manifestly wrong themselves.
我降福于他和易司哈格 他们俩的子孙中 将有行善者和公然自暴自弃者
And We blessed him and Isaac. Among their descendants some are virtuous, and some who manifestly wrong themselves.
我降福於他和易司哈格 他們倆的子孫中 將有行善者和公然自暴自棄者
The facts averred manifestly show that the author has sufficiently substantiated his claim for the purposes of admissibility.
这些明确指出的事实肯定地表明 就可受理性而言 提交人已足够地证明了他的申诉
The State party therefore considers that the claim under article 14, paragraph 1, of the communication is manifestly ill founded.
因此 缔约国认为 来文中有关第十四条第一款的申诉是明显没有根据的
And We blessed him and Is haq and of their offspring are some well doers and some who wrong themselves manifestly.
我降福于他和易司哈格 他们俩的子孙中 将有行善者和公然自暴自弃者
And We blessed him and Is haq and of their offspring are some well doers and some who wrong themselves manifestly.
我降福於他和易司哈格 他們倆的子孫中 將有行善者和公然自暴自棄者
Say, Have you considered if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?
你说 你们告诉我吧 如果真主的刑罚忽然或显然降临你们 那末 除不义的民众外 还有谁会被毁灭呢
Say, Have you considered if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?
你說 你們告訴我吧 如果真主的刑罰忽然或顯然降臨你們 那末 除不義的民眾外 還有誰會被毀滅呢
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
Relying on States to assess whether an operation entails risk has manifestly failed to protect personnel deployed on the full range of United Nations operations.
依靠有关国家来评估某一行动是否会带来风险的做法 显然没能保护在联合国广泛各种行动中奉命部署的人员
And when you said O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on.
当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的
And when you said O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on.
當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的
It argues that the authors have not exhausted domestic remedies, and considers that their claims under articles 14, paragraph 1, and 26 are manifestly ill founded.
缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法 并且认为提交人根据第十四条第一款和第二十六条提出的申诉是明显没有根据的
In the instant case, the Committee, having examined the Supreme Court's decision, is of the opinion that the decision is not manifestly arbitrary or ill founded.
在本案中 委员会在审议了最高法院的裁决后认为 这项裁决并不是专横的和没有根据的
It considers that the author has not substantiated, for purposes of admissibility, that failure to adjourn the trial was manifestly incompatible with the interests of justice.
委员会认为 为受理目的 提交人没有证明未能推迟庭审明显与司法利益不符
The initiation of proceedings before a judicial body that manifestly lacks jurisdiction to deal with a matter cannot trigger the guarantees of article 14, paragraph 1.
向明显地缺乏对某一事务管辖权的某个司法机构提出的诉讼程序 不能启动第十四条第1款规定的保障
5.4 The Committee finds, in accordance with article 22 of the Convention and rule 107 (b) of its rules of procedure, that the complaint is manifestly unfounded.
5.4 委员会根据 公约 第22条和 议事规则 第107条(b)项 认为申诉明显缺乏根据
Calls for violence, and for the destruction of any State, are manifestly inconsistent with any claim to be a mature and responsible member of the international community.
鼓动暴力及摧毁任何国家 显然是与自称是国际社会成熟 负责任的成员的任何说法不相符的
The object of the review is to verify that the decision at first instance is not manifestly arbitrary and that it does not constitute a denial of justice.
这种复审的目的 是查明一审所作的决定并非明显任意武断 并查明这种决定不构成执法不公
The object of the review is to verify that the decision at first instance is not manifestly arbitrary and that it does not constitute a denial of justice.
复审的目的是核实初级法庭的裁决是否具有明显的任意性以及裁决不会构成司法不公的情况
The author filed criminal charges against the judges in the Supreme Court, alleging that they had committed an offence by handing down a manifestly unjust decision against him.
提交人对上述法官向最高法院提出了刑事指控 指称这些法官因作出针对他明显不公正的裁决而犯有不法行为
Furthermore, Member States had decided that, where national authorities manifestly failed to protect their populations, the international community, acting through the United Nations, was responsible and empowered to act.
此外 会员国已决定如果国内当局明显不能保护其国民 国际社会有权利也有义务通过联合国采取行动
It regards the complaint as inadmissible (i) for the time elapsed since the exhaustion of domestic remedies (ii) as an abuse of process and (iii) as manifestly ill founded.
缔约国认为申诉是不可受理的 因为 (1) 已经超过有关用尽国内补救办法的时限 (2) 滥用了程序以及(3) 明显没有根据
And remember ye said O Moses! We shall never believe in thee until we see Allah manifestly, but ye were dazed with thunder and lighting even as ye looked on.
当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的
And remember ye said O Moses! We shall never believe in thee until we see Allah manifestly, but ye were dazed with thunder and lighting even as ye looked on.
當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的
4.3 The State party submits that the communication is manifestly ill founded and contests the claim that the author was prevented from presenting documentary evidence or participating in the court proceedings.
4.3 缔约国认为来文显然没有足够的理由 它反驳了提交人被阻止提交书面证据或者出席法庭各次审议的指称
We will do so if peaceful means are found to be inadequate and if national authorities manifestly fail to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
如果认定和平手段不够 如果国家当局显然未能保护其人民免遭灭绝种族 战争罪行 种族清洗和侵害人类罪行 则我们就将采取这一行动
4.3 In the State party's view, the Court, in dismissing the complaint as manifestly unsubstantiated on procedural grounds , did not decide on the merits, as a result of the petitioners' procedural mistake.
罗马尼亚
In the first paragraph of draft guideline 2.1.8, the first sentence would begin When, in the opinion of the depositary, a reservation is manifestly invalid  , subject to an appropriate modification of the commentary.
在准则草案2.1.8第1款中 第一句以这样的措词开始 若交存人认为一项保留明显无效 但需在评注中加以润色
Statement (3) is manifestly incorrect in the light of the opening words of article 6, paragraph 2 In countries that which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed .
鉴于第六条第2款开始的几个词为 在未废除死刑的国家 判处死刑只能是 ' 说明(3) 显然是不正确的
4.6 Finally, the State party considers the complaint manifestly unfounded, as the complainant's claims fail to rise to the basic level of substantiation required in light of the arguments on the merits set out below.
4.6 最后 缔约国认为这项申诉明显是没有根据的 因为从下文有关案情的论点来看 申诉没有提供起码的证据
4.2 On 2 December 2003, the State party provided its submission on the merits, arguing that the part of the case which is not considered inadmissible for failure to exhaust domestic remedies is manifestly ill founded .
4.2 2003年12月2日 缔约国就案情提出了意见 宣称那些并非因尚未援用无遗国内补救办法而被认为不可受理的案件部分内容是 显然毫无根据的
And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid. Musa said to him You are most surely one erring manifestly.
次日早晨 他在城里战战兢兢的 昨日向他求救的那个人忽然又向他高声求救 穆萨对他说 你确是明显的迷误者
And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid. Musa said to him You are most surely one erring manifestly.
次日早晨 他在城裡戰戰兢兢的 昨日向他求救的那個人忽然又向他高聲求救 穆薩對他說 你確是明顯的迷誤者

 

Related searches : Manifestly Disproportionate - Manifestly Unreasonable - Manifestly Unfounded - Manifestly Excessive - Manifestly Ill-founded