"manifestly disproportionate"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(a) Is not manifestly unfounded | ㈠ 并非明显地毫无依据 |
Disproportionate exercise of police powers | 不合比例使用警力 |
Sense and Nonsense about Disproportionate Force | 过度武力辨 |
This is wrong, disproportionate and dishonest. | 这是不对的 不成比例的 不诚实的 |
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded. | 来文不予受理 这项决定将通报来文提交人和缔约国 |
Muslims manifestly represent the largest religious minority in Germany. | 穆斯林显然在德国是人数最多的宗教少数 |
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. | (乙) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内 |
(b) Leads to a result which is manifestly absurd or unreasonable. | (b) 所获结果显属荒谬或不合理时 为确定其意义起见 得使用解释之补充资料 包括条约之准备工作及缔约之情况在内 |
Moreover, this manifestly is arms control as well as non proliferation. | 除此以外 这显然既是不扩散也是军备限制 |
(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when | ㈤ 明显没有根据或缺乏充分证据 或 |
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | (d) 受害人明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或 |
Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill founded. | 律师还反对有关本申诉明显没有根据的说法 |
In the State party's view, the author's claim is therefore manifestly ill founded. | 因此 缔约国认为 申诉人的宣称显然毫无根据 |
(a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular | 12. 来文提交人指称 由于下列原因 对Mikhail Marynich的拘留具有任意性质 |
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals. | 实现目标的进展情况也不成比例 |
The Government's response to the insurrection was ruthless and disproportionate. | 政府对叛乱作出的反应是无情镇压 打击过度 |
These limits must not be disproportionate to the goals pursued. | 这些限度在比例上不得与所追求的目标失调 |
In some cases, it would result in disproportionate increases in contributions. | 在有些情况下,它将导致会费上的巨额增加 |
(b) That the complaint is not an abuse of the Committee's process or manifestly unfounded | (b) 申诉不是滥用委员会的程序或显然是没有根据 |
An increasingly disproportionate number of girls are being infected with HIV AIDS. | 感染艾滋病毒 艾滋病的女童人数不成比例地增长 |
(c) The use of disproportionate violence against journalists and protesters during demonstrations | 在示威游行期间对新闻记者和示威者滥用暴力 |
The provision was examined, and complaints against it declared manifestly ill founded, by the European Court. | 欧洲法院对这项条款进行了审查 并且宣布针对这项条款提出的申诉显然毫无根据 |
In the face of massive influxes of refugees fleeing from wars, this requirement is manifestly incongruous. | 面对逃离战争的难民的大批涌入 这项要求明显不合适 |
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. | 同时, 你们可以看见, 非洲受感染比例大大超出平均水平. |
Such a consequence would, however, be disproportionate under article 26 of the Covenant. | 然而 这样的结果将与 公约 第二十六条的规定不相称 |
Inherent in the concept of CIDT is the disproportionate exercise of police powers. | 38. 残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚概念的一个组成内容是不合比例使用警力 |
(h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities | (h) 强迫公民迁移 包括过多的少数族裔的迁移 |
The problem of disproportionate force has different contours on the battlefield, when soldiers are already at war. Among all the dozens of war crimes in international law, none mentions the element of disproportionate force. | 过度用武的问题在战场上有不同的特征 士兵们已经在那里撕杀 在国际法的几十个战争罪行中 没有一个提及过度用武的要素 在关于建立常设国际刑事法院的罗马公约中使用的最为接近的形容词是 明显过分 的武力 |
That complaint was declared inadmissible as manifestly ill founded by the European Commission on 5 May 1993. | 1993年5月5日,欧洲委员会宣布这一申诉显然毫无根据,因而不予受理 |
As the war in Lebanon continues, the term disproportionate force is being bandied about as if some crystal clear principle of international law lay behind it, telling us when force is disproportionate and why it is illegal. But civilian deaths as a result of military combat are not enough to say that disproportionate force has been used. | 当黎巴嫩战争持续之际 人们广为谈论 过度武力 这一词语 好似其身后有国际法中清晰无误的原则 告知人们何时武力过度以及为何这是非法之举 但是 由于军事作战引发的平民死亡并不足以说明使用了 过度武力 如果某一方的儿童死亡多于另一方 也并不达到某种标准 而无论这一标准为何 那么 过度武力 究竟为何物 其在战争法中地位究竟如何呢 |
And We blessed him and Isaac. Among their descendants some are virtuous, and some who manifestly wrong themselves. | 我降福于他和易司哈格 他们俩的子孙中 将有行善者和公然自暴自弃者 |
And We blessed him and Isaac. Among their descendants some are virtuous, and some who manifestly wrong themselves. | 我降福於他和易司哈格 他們倆的子孫中 將有行善者和公然自暴自棄者 |
The facts averred manifestly show that the author has sufficiently substantiated his claim for the purposes of admissibility. | 这些明确指出的事实肯定地表明 就可受理性而言 提交人已足够地证明了他的申诉 |
(c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations | (c) 少数民族 妇女和儿童受害特别深重 |
And here, again, we see Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors. | 在这里我们再次看到 非洲的医生数量远远低于平均水平. |
However, the existing nuclear arsenals are still greatly disproportionate to any actual or conceivable threats. | 但现有的核武库仍大大地与任何实际或假想的威胁不成比例 |
In social terms, corruption places a disproportionate burden on the poor and widens income disparity. | 从社会上来看,贪污不成比例地加重了穷人的负担,扩大收入差距 |
Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls, | 深为关切艾滋病毒 艾滋病大流行病及其对妇女和女童造成的不成比例的影响 |
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HIV in Africa. | 因此, 当我再看看这张全球分布图 能看到, 非洲在艾滋病带菌者分布上的高比例. |
Forgiving the disproportionate debt that continues to cripple developing economies will not make creditor countries poor. | 取消继续严重阻碍发展中国家经济发展的 其数额大得不成比例的债务将不会使债权国变得贫穷 |
One of the sources considers that the penalties handed down are disproportionate to the offences committed. | 来文方中有一人认为 法院判处的刑罚与所犯罪行不相称 |
The State party therefore considers that the claim under article 14, paragraph 1, of the communication is manifestly ill founded. | 因此 缔约国认为 来文中有关第十四条第一款的申诉是明显没有根据的 |
9.21 In any event, the obligations imposed by the exemption clause cannot be considered disproportionate or unreasonable. | 9.21 总而言之 豁免条款所规定的义务不能被看作过分严格或不合理 |
The societies of such States also suffer from a population explosion that is disproportionate to their resources. | 这些国家的社会也受到同其资源不相称的人口爆炸折磨 |
And We blessed him and Is haq and of their offspring are some well doers and some who wrong themselves manifestly. | 我降福于他和易司哈格 他们俩的子孙中 将有行善者和公然自暴自弃者 |
Related searches : Manifestly Unreasonable - Manifestly Unfounded - Manifestly Excessive - Disproportionate Effort - Disproportionate Increase - Disproportionate Influence - Disproportionate Number - Disproportionate Impact - Grossly Disproportionate - Disproportionate Effect - Disproportionate Costs