"many regards"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| As regards the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, there are still far too many reports that give rise for concern. | 关于保护面临死刑的人的权利的保障措施 仍有太多的报告让人担忧 |
| In many cases, however, the operational phase is only just beginning, particularly as regards the implementation of the strategic areas of action identified in the Bonn Declaration. | 但在多数情况中 执行阶段才刚刚开始 特别是在落实 波恩宣言 中所确定的战略行动领域方面 |
| Next, as regards preventive administrative measures. | (六) 以出卖为目的 偷盗婴幼儿的 |
| Please give my regards to your family. | 请代我向你全家问好 |
| Please give my regards to your family. | 代我向你家人问好 |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | 至於自满者 |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | 至於自滿者 |
| With regards to culture, you could say they're like barbarians. | 在教養上 他們可以說是和野蠻人差不多 |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | 这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 |
| As regards the notion of general use , see paragraph 5 above. | 关于 通常使用 的概念 见上文第5段 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少80万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少110万美元 |
| The International Year of Volunteers played a very important part in raising awareness in many countries as regards the role and contribution of voluntary action in almost every sphere of human development and led, in many cases, to the introduction or strengthening of proactive approaches at the national level to supporting voluntary action. | 55. 志愿人员国际年发挥了非常重要的作用 在许多国家它有助于提高人们对志愿行动在人类发展的几乎每个领域的作用和贡献的认识 并在许多情况下促使国家进一步采取积极态度支持志愿行动 |
| It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. | 是大脑认为 对你有积极意义或很重要的东西 |
| As regards specific findings of the report, CEB members note the following | 7. 关于报告中的具体结论 行政首长协调会成员注意到 |
| insert further guidance as regards closure of auction see paragraph 30 above . | 就拍卖的结束问题加入进一步指导意见 见上文第30段 |
| However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty. | 29 不过 上述因素并未改变古巴对该条约的坚定立场 |
| The Team regards the Consolidated List as the basis of the sanctions programme. | 3. 小组认为综合清单是制裁方案的基础 |
| insert guidance as regards articles 33 (2) and (3) see paragraph 28 above . | 就第33(2)和(3)条提供指导意见 见上文第28段 |
| 21 alt As regards paragraph 12 submissions, the Committee may only receive information | 21之备选案文 就以上第12段所述呈报而言 委员会仅可从以下来源获得信息材料 |
| The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases | 3. 工作组认为 下述情况属于任意剥夺自由 |
| The steps required in these regards depend on a number of variable factors. | 60. 在这方面需要采取的措施取决于各种因素 |
| He said Sri Lanka regards China as a close friend and a reliable partner. | 他表示 斯里兰卡视中国为亲密朋友和发展伙伴 |
| Japan regards such visits as useful in building the capacity of the States visited. | 日本认为此类访问有益于建设受访国的能力 |
| A person has the right to demand compensation for discrimination as regards job offers. | 个人还有权就提供工作方面的歧视要求赔偿 |
| While this may be a solution in some middle income countries, there are serious structural constraints in many low income countries, largely because of the limited depth and liquidity of their financial sectors as regards reducing their reliance on external financing, particularly ODA. | 对一些中等收入的国家来说 这也许是一个解决方法 但对许多低收入的国家来说 则会有严重的结构上的限制因素 主要原因是它们的金融部门没有足够的储备和变现能力减少它们对外资 特别是官方发展援助 的依赖 |
| China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them. | 中国认为叛逃者为非法移民 而非难民 所以常常会将其强行遣返回国 |
| (c) To continue to respect their obligations as regards the implementation of the Transitional Constitution | (c) 继续遵守他们在实行 过渡宪法 方面承担的义务 |
| He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap. | 看風 的 必不撒種 望雲 的 必不 收割 |
| He who observes the wind won't sow and he who regards the clouds won't reap. | 看 風 的 必 不 撒 種 望 雲 的 必 不 收 割 |
| This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority. | 这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议 |
| As regards subsidiary bodies, in 2002 the Assembly established the Committee on Budget and Finance. | 54. 关于附属机构 2002年缔约国大会设立了预算和财务委员会 |
| In 2008, there were 418,000 homicides around the world, with far too many countries recording a murder rate of more than 10 per 100,000, which the World Health Organization regards as an epidemic. A single homicide in America costs the individual and society 9.1 million. | 2008年全球发生凶杀案共计418,000起 太多国家有记录的谋杀率达到100 000分之10以上 世卫组织将其视为一种传染病 美国一起凶杀案给个人和社会造成的损失高达910万美元 如果按照全球国民收入计算 仅此一项暴力犯罪就让全球GDP付出1.7 的代价 |
| In introducing item 5 of the agenda, the Chairperson submitted that people of African descent continued to be victims of racial discrimination and exclusion in many parts of the world, in particular as regards access to health, livelihood, social security, education and income generating activities. | 8. 主席在介绍议程项目5时说 在世界许多地方 非洲人后裔始终是种族歧视和排斥行为的受害者 在获得保健权 生计 社会保障 受教育权和创收活动等方面尤其如此 |
| We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. | 当涉及到我们的食物时 我们便丢失了这种敏感度 我们于是付出代价 |
| As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project. | 关于必要的技术支助问题 目前正在法尔方案的一个项目下予以处理 |
| As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on | 关于信息交流 警察部队在运行一套信息系统 存有以下方面的资料 |
| As regards its composition, we believe that it should not replicate that of the Security Council. | 关于该委员会的组成 我们认为它不应该同安全理事会的组成雷同 |
| As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case. | 关于司法工作 2004年12月 法庭受理了Juno Trader一案 |
| The experts will analyse the process of establishing national needs and priorities as regards trade facilitation. | 5. 专家们将分析如何确定国家的贸易便利化需求和重点 |
| As regards subparagraph (2) (c), it was suggested that the text should form a separate paragraph. | 90. 关于第(2)(c)款 有与会者建议该案文应构成单独一款 |
| UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation. | 近东救济工程处认为现在就为今后发生的工作人员费用拨出资金不适合其目前的情况 |
| Let me say at the outset that, while Canada regards Security Council enlargement as a worthy objective, we urge Member States not to allow this single issue to distract us unduly from the many other crucial subjects with which we want leaders to deal decisively in September. | 让我首先指出 加拿大认为安全理事会的扩大是一项有价值的目标 同时我们敦促各会员国不要让这一问题使我们不恰当地脱离我们希望领导人在9月份果断处理的许多其他重要主题 |
| St James Palace represents her, William and his brother Harry, and now regards her induction as complete. | 代表她 威廉还有他的弟弟哈利的聖詹姆斯宮现在认为 凱薩琳的 入会时期 已经结束了 |
Related searches : In Many Regards - Many Kind Regards - Many Regards From - Many Many - Fondest Regards - Kinds Regards - Friendly Regards - What Regards - Cordial Regards - It Regards - Kin Regards - Love Regards - Dear Regards