"marine ecosystem"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | 海洋生态系统中的负责任渔业 |
| Responsible fisheries in the marine ecosystem | 海洋生态系统负责任渔业 |
| Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability. | 联合王国约克大学环境系海洋养护生物学教授Callum Roberts解释了海洋保护区如何有利于渔业和生态系统的恢复与稳定 |
| 59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 59. 又鼓励各国依照关于海洋生态系统的国际法规定增加科研活动 |
| 67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 67. 又鼓励各国依照关于海洋生态系统的国际法增加科研活动 |
| 78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 78. 还鼓励各国依照国际法的规定增加对海洋生态系统的科研活动 |
| 95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 95. 还鼓励各国依照国际法的规定 增加有关海洋生态系统的科研活动 |
| My Government has shown that it is committed to eliminating IUU fishing in order to conserve the marine ecosystem. | 我国政府显示 它在致力于消除非法 无管制和未报告的捕捞活动 以养护海洋生态系统 |
| 76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 76. 又注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性 |
| 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 100. 还注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性 |
| 115. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein | 115. 又注意到千年生态系统评估综合报告以及报告表示迫切需要保护海洋生物多样性 |
| Mounting scientific evidence has documented the extensive damage caused by high seas industrial longline fishing in the Pacific to the marine ecosystem. | 越来越多的科学证据证明 太平洋公海上的工业延绳捕鱼对海洋生态系统造成大范围的破坏 |
| Extensive bycatch by longline vessels has significant, negative consequences for recreational fishing and other industries that rely on a healthy marine ecosystem. | 延绳钓渔船捕获的大量副渔获量 给休闲钓鱼 及依靠健康海洋生态系统的其他产业带来重大不良后果 |
| Beyond this, UNIDO's international water programme includes the regional project for Africa on combating living resource depletion and coastal area degradation in the Guinea Current large marine ecosystem through ecosystem based regional actions, which covers 16 countries. | 56. 此外 工发组织国际水方案包括非洲通过生态系统方面的区域行动克服几内亚海流大型海洋生态系统中生物资源减少和沿海地带环境退化的区域项目 项目共涉及16个国家 |
| Some delegations stressed the importance of the application of the ecosystem and precautionary approaches in the conservation and management of marine living resources. | 75. 有代表团强调指出 在养护和管理海洋生物资源的过程中必须采用生态系统和审慎方法 |
| The agreements often result in the depletion of fish stocks, limited fishing access to hereditary fishing areas, and damage to the marine ecosystem. | 协定往往导致鱼类资源量减少 祖传渔区的捕鱼活动受到限制以及对海洋生态系统造成破坏 |
| This array of problems underlies an emerging conflict that threatens the survival of these island nations, global food security and our fragile marine ecosystem. | 这些问题引起新的冲突 危及这些岛屿国家的生存 全球粮食安全以及我们脆弱的海洋生态系统 |
| Noting further the Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem, adopted on 4 October 2001,E CN.17 2002 PC.2 3, annex. | 还注意到2001年10月4日通过的 关于海洋生态系统中负责任捕鱼行为的雷克雅未克宣言 E CN.17 2002 PC.2 3 附件 |
| During recent discussions on oceans issues, much attention has been devoted to integrative approaches, including an ecosystem approach to the management of the marine environment. | 近来关于海洋问题的讨论对综合方法 包括以生态系统方法来管理海洋环境的问题进行了大量讨论 |
| This year, we commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, and we must continue to strengthen the protection of the marine ecosystem. | 今年 我们纪念了 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 通过10周年 我们必须加强对海洋生态系统的保护 |
| Anthropogenic activities and accumulation of solid wastes (e.g. discarded fishing nets, traps, anchors, debris and tyres) can be a threat to the marine habitats, creating anoxic conditions for benthic fauna and having a negative impact throughout the marine ecosystem. | 人为活动和积累的固体废物 如丢弃的鱼网 鱼栅 船锚 残余物和轮胎 会对海洋栖息地构成威胁 给深海动物造成缺氧环境 并对整个海洋生态系统产生负面影响 |
| As we have seen, a healthy marine ecosystem has more to offer in terms of long term revenue generation than unregulated and unsustainable exploitation of predatory species. | 我们认识到 在长远创收方面 健康的海洋生态系统要比无管制 不可持续地开发食肉物种带来更多的利益 |
| It has long been recognized that one of the most serious and extensive threats to the health of the marine ecosystem is pollution from land based sources. | 人们早就认识到 来自陆上源头的污染是对海洋生态系统的健康的最严重和最广泛威胁之一 |
| 103. Urges all States to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based ActivitiesA 51 116, annex II. and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 103. 敦促所有国家执行 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 A 51 116 附件二 加紧开展活动 不让包括鱼类种群在内的海洋生态系统受到污染和出现实际退化 |
| 42. Encourages coastal States to enhance their national capacity and establish or improve their marine management systems in order to promote integrated marine management, the protection of the marine environment and ecosystem, and the sustainable development and utilization of marine resources, and invites the relevant agencies of the United Nations system and regional organizations to take effective measures to assist the coastal States in this regard | 42. 鼓励沿海国加强其国家能力 建立或改善其海洋管理系统 以促进海洋综合管理 海洋环境和生态系统的保护 以及海洋资源的可持续发展和利用 并请联合国系统有关机构和各区域组织采取有效措施 在这方面向沿海国提供协助 |
| (d) Short , medium and long term ecosystem management mechanisms to address and prevent the decline and extinction of associated species, including fish, billfish, sea turtles, seabirds and marine mammals | (d) 建立短期 中期和长期生态系统管理机制 解决和防止包括鱼 长咀鱼 海龟 海鸟和海洋哺乳动物在内的有关物种的减少和灭绝问题 |
| Since the late 1980s, the expansion of the industrial longline fishery has created a damaging feedback loop both for the marine ecosystem and the societies that rely on pelagic species for their livelihoods. | 这种1980年代后期以来 工业延绳捕鱼的扩展给海洋生态环境 和依靠中上层鱼类生活的社会都造成了破坏性的反馈循环 |
| (e) marine environment includes the physical, chemical, geological and biological components, conditions and factors which interact and determine the productivity, state, condition and quality of the marine ecosystem, the waters of the seas and oceans and the airspace above those waters, as well as the seabed and ocean floor and subsoil thereof | (e) 海洋环境 包括影响和决定海洋生态系统 海洋水域及这些水域的上空 以及海床和洋底及其底土的生产力 状态 状况和素质的物理 化学 地质和生物组成部分 条件和因素 |
| (b) Notes that ecosystem approaches to ocean management should be focused on managing human activities in order to maintain and, where needed, restore ecosystem health to sustain goods and environmental services, provide social and economic benefits for food security, sustain livelihoods in support of international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and conserve marine biodiversity | (b) 注意到海洋管理的生态系统方法应以管理人类行为为重点 目的是维护并在必要情况下恢复生态系统的健康 以维持环境商品和环境服务 提供粮食保障的社会和经济惠益 维持生计 以支持包括 千年宣言 所载目标在内的各项国际发展目标 以及保护海洋生物多样性 |
| (b) Notes that ecosystem approaches to ocean management should be focused on managing human activities in order to maintain and, where needed, restore ecosystem health to sustain goods and environmental services, provide social and economic benefits for food security, sustain livelihoods in support of international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and conserve marine biodiversity | (b) 注意到采用着眼于生态系统的方法管理海洋应注重管理人类的活动 以便维护并在必要时恢复生态系统的健康 使其能不断提供物资和环境便利 提供社会和经济惠益来保障粮食供应 维持生计 以支持包括 千年宣言 所载目标在内的各项国际发展目标 保全海洋生物多样性 |
| Millennium Ecosystem Assessment | C. 千年生态系统评估 |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护 |
| (i) To disseminate relevant information to decision makers and practitioners and promote the use of integrated and adaptive marine farming systems that reduce waste, protect ecosystem services, better control pollutants and use the most regionally appropriate species | (一) 向政策制定者和实践者传播相关信息 促进综合和改进了的可减少废弃物 保护生态系统服务机能 较好控制污染物的海水养殖系统的使用 养殖当地适合物种 |
| Department of Ecosystem Studies | Department of Ecosystem Studies |
| 99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard | 99. 重申第61 222号决议关于着眼于生态系统的做法与海洋的第119段 包括着眼于生态系统做法的提议内容 如何采用着眼生态系统的做法和更好采用着眼于生态系统做法的要求 并为此 |
| Notes that 2005 marks the 10 year anniversary of the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, and urges all States to implement the Global Programme of Action and to accelerate activity to safeguard the marine ecosystem, including fish stocks, against pollution and physical degradation | 76. 注意到2005年是 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 通过十周年 敦促所有国家执行 全球行动纲领 加紧开展活动 保护包括鱼类在内的海洋环境 使其免于污染和物理退化 |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | 海洋环境 海洋资源和对脆弱的海洋生态系统的保护 |
| Many of the small coastal and island nations that rely on meager access fees from longline fishing averaging 2 5.5 percent are ironically destroying the very marine ecosystem that offers a longer term and less volatile source of revenue. | 许多沿海小国和岛屿小国依靠延绳捕鱼业平均为2 5.5 的微薄使用费 而正是这些小国 正在破坏能够提供长期 稳定收入来源的海洋生态系统 |
| Very useful second ecosystem service. | 十分有用 二次生态体系方法 |
| Number eight the ecosystem collapses. | 第八点 生态系统的崩溃 |
| Finally, on an ecosystem scale. | 最后 建立在生态系统规模上 |
| But there's an ecosystem here. | 可是这里存在一个生态系统 |
| Marine environment and marine resources | 海洋环境和海洋资源 |
| So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem. | 这些地方不仅有助于生态环境 也有益于民 |
| This support involves four thematic priorities to guide the activities, which are promoting understanding and operating the principles of the ecosystem approach, promoting understanding and application of cost effective ecosystem restoration, development and testing of indicators of ecosystem status and the development and communication of ecosystem management tools. | 这种支持包含为活动提供指导的四个主题优先事项 它们是 促进对生态系统做法原则的了解并落实这些原则 促进对以经济有效方式恢复生态系统做法的了解并适用这种做法 制订并测试生态系统现状指标 以及开发并传播生态系统管理工具 |
Related searches : Ecosystem Functioning - Forest Ecosystem - Ecosystem Function - Ecosystem Health - Mobile Ecosystem - Digital Ecosystem - Aquatic Ecosystem - Ecosystem Approach - Innovation Ecosystem - Water Ecosystem - Ecosystem Support - Healthcare Ecosystem