"marrying"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| I've never regretted marrying you. | 我从未后悔与你结婚 |
| Do you regret marrying me? | 你後悔跟我結婚嗎? |
| It's clear that he has no intention of marrying you. | 这非常清楚的表明了他没有想娶你的意图 |
| So she even ended up marrying a commander from the SPLA. | 她最后跟苏丹人民解放军的一位将领 结婚了 |
| Tom told me that he has no intention of marrying you. | Tom告诉我他们有想要娶你的想法 |
| Table 20 Persons Marrying, By Age, Previous Marital Status and Religion, 2002 | 表20 2002年按年龄 以前的婚姻状况和宗教分列的结婚者 |
| This provision acted against the interests of Pakistani women marrying foreigners and living outside Pakistan. | 这种规定不符合嫁给外国人并生活在国外的巴基斯坦妇女的利益 |
| The marrying of the poem to the image is a brilliant feminist coup and a devastating attack on American nativism. | 这首诗与这幅画的结合是一场成功的女权主义政变,并且是对美国本土主义的毁灭性打击 |
| As a result, Whose Streets? documents surprisingly personal aspects of Ferrell's life, like falling in love and marrying her wife. | 结果 谁的街道 令人惊讶地记录了费雷尔的个人生活 比如坠入爱河 步入结婚 |
| We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place. | 我哋活得更長命 呢喺個吸引人嘅好處 代價就系同你鍾意嘅人系埋一齊 |
| Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women? | 如此 我豈聽 你 們行這 大惡 娶外邦 女子 干犯 我 們 的 神呢 |
| Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women? | 如 此 我 豈 聽 你 們 行 這 大 惡 娶 外 邦 女 子 干 犯 我 們 的 神 呢 |
| Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives? | 如此 我豈聽 你 們行這 大惡 娶外邦 女子 干犯 我 們 的 神呢 |
| Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives? | 如 此 我 豈 聽 你 們 行 這 大 惡 娶 外 邦 女 子 干 犯 我 們 的 神 呢 |
| Or either, women have their first sexual experience approximately one year before joining or marrying, and two years earlier than men. | 女性大约在结婚前一年就有了她们的第一次性经历 比男性要早两年 |
| So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop. | 他们仿佛在一瞬间不分香花毒草 将我们的生活方式照单全收 |
| But what this also did was it started marrying the two most important things in Indian cricket, which is cricket and the movies in Indian entertainment. | 而且这还使得印度两样最重要的东西 开始水乳交融 板球 和印度电影 |
| She makes about two dollars a day, is creating an education fund, and told me she is not marrying nor having children until these things are completed. | 她已经挣了2美元一天 而且建立教育基金 她告诉我她不会先结婚 也不会有孩子 如果她不把这些事情给做完 |
| Different generations of Darrell men solved their debt crises by marrying rich old women I imagine them as a bunch of handsome guys, with a knack for wooing heiresses. | 一代又一代的达雷尔男人通过嫁给富有的老女人来解决他们的债务问题 我想他们应该是一群英俊的小伙子 懂得如何追求女人 |
| For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship, | 當 洪水 以前 的 日子 人 照常 喫 喝 嫁娶 直 到 挪亞進 方舟 的 那 日 |
| For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship, | 當 洪 水 以 前 的 日 子 人 照 常 喫 喝 嫁 娶 直 到 挪 亞 進 方 舟 的 那 日 |
| For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, | 當 洪水 以前 的 日子 人 照常 喫 喝 嫁娶 直 到 挪亞進 方舟 的 那 日 |
| For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, | 當 洪 水 以 前 的 日 子 人 照 常 喫 喝 嫁 娶 直 到 挪 亞 進 方 舟 的 那 日 |
| Likewise, the economists Betsey Stevenson and Justin Wolfers, pioneers of lovenomics, cite the tax code as a reason for not marrying. They also conducted a cost benefit analysis before having a child. | 类似地 爱情经济学 先驱贝西 史蒂文森 Betsey Stevenson 和贾斯汀 沃尔夫斯 Justin Wolfers 把税法当作不结婚的理由 他们在要孩子之前也做了成本 效益分析 沃尔夫斯解释说 |
| A senior royal told CNN that the Duchess of Cambridge has fulfilled all of her objectives one year after marrying Prince William and has become a full member of the British monarchy. | 英国皇家的一位高级人员告诉了CNN 剑桥公爵夫人嫁给威廉王子 一年之后 达到了所有的目标 并且成功地成为了英国皇室的 正式成员 |
| The legislator has recently extended the powers granted to the Rabbinical Court when dealing with a husband reluctant to give his wife a Get (divorce decree), thus preventing her from re marrying. | 396. 立法部门最近扩大了犹太教法院的权力 由其处理不愿给予妻子 自由 以阻止其再婚的丈夫 离婚令 |
| They have kids of their own, and they've achieved a genetic miracle by marrying beautiful people, so their grandmoms look like Gertrude Stein, their daughters looks like Halle Berry I don't know how they've done that. | 笑声 他们有了自己的孩子 以娶嫁美丽人士实现基因遗传奇迹 奶奶看上去像女作家格特鲁德 斯泰因 女儿却像女明星哈莉 贝瑞 我不知道他们怎么办到的 |
| Referring to the initial report, she said that it would seem to limit Lebanon's sovereignty if, as frequently happened, the Government had to apply the marriage laws of another country when its citizens escaped complications by marrying abroad (Part I, chap. | 提到初次报告 她说 正如经常发生的那样 假如公民以在国外结婚的方式来避免麻烦 政府不得不执行另一个国家的婚姻法 这似乎对黎巴嫩的主权构成限制 第一部分 第四章D.1节 |
| With respect to women's health, she noted that women's average life expectancy was increasing, the age at which women were marrying was rising, the overall fertility rate was falling, and the use of effective family planning methods and prenatal and post natal services was increasing. | 12. 关于妇女的保健问题 她指出 妇女的平均预期寿命在不断提高 结婚年龄在上升 总体生育率在下降 有效实施的计划生育措施和产前产后保健服务日益增多 |
| You ll probably find out after it s happened, he taunted. Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions. | 热恋中的法国总统承认这一恋情是 严肃认真 的 但是他甚至在记者的直截了当的提问下也拒绝公开确切的日期 他大声训斥说 完事后你们也许就会知道了 有传言说两人已经订下2月8日或者9日结婚 还有人说萨尔科奇在回避结婚问题的时候已经在爱丽舍宫秘密结婚而让媒体扑空 |
| In marrying the issues of economic revitalization, energy security, and climate change, Obama has articulated clearly the benefits of any Green New Deal. We welcome US re engagement in global climate negotiations and await its leadership in transforming words into concrete policies that promote global green growth. | 结合了经济复苏 能源安全和气候变化方面的问题 奥巴马明确地指出了 绿色新政 的诸多好处 我们热烈欢迎美国重新加入全球气候谈判 同时翘首期待其在将话语转换成为促进全球绿色增长的具体政策中的领袖作用 |
| The Electoral Assistance Division and UNOPS are currently finalizing a Memorandum of Understanding that will guide future cooperation on electoral operations, marrying the expertise of the Division and its roster of experts to the unique ability of UNOPS within the United Nations system to systematically deliver on very short notice. | 选举援助司和项目厅目前正在最后审定一份谅解备忘录 这将对今后选举业务的合作提供指导 它把选举援助司的专门知识及其专家名册与联合国系统内的项目厅可在极短的时间内有系统地完成任务的独特能力结合在一起 |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not debar them from marrying their husbands, when they have agreed together honourably. That is an admonition for whoso of you believes in God and the Last Day that is cleaner and purer for you God knows, and you know not. | 如果你们休妻 而她们待婚期满 那末 当她们与人依礼而互相同意的时候 你们不要阻止她们嫁给她们的丈夫 这是用来规劝你们中确信真主和後世的人的 这对於你们是更有益的 是更纯洁的 真主知道 你们却不知道 |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not debar them from marrying their husbands, when they have agreed together honourably. That is an admonition for whoso of you believes in God and the Last Day that is cleaner and purer for you God knows, and you know not. | 如果你們休妻 而她們待婚期滿 那末 當她們與人依禮而互相同意的時候 你們不要阻止她們嫁給她們的丈夫 這是用來規勸你們中確信真主和後世的人的 這對於你們是更有益的 是更純潔的 真主知道 你們卻不知道 |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not prevent them from marrying their husbands, provided they agree on fair terms. Thereby is advised whoever among you believes in God and the Last Day. That is better and more decent for you. God knows, and you do not know. | 如果你们休妻 而她们待婚期满 那末 当她们与人依礼而互相同意的时候 你们不要阻止她们嫁给她们的丈夫 这是用来规劝你们中确信真主和後世的人的 这对於你们是更有益的 是更纯洁的 真主知道 你们却不知道 |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not prevent them from marrying their husbands, provided they agree on fair terms. Thereby is advised whoever among you believes in God and the Last Day. That is better and more decent for you. God knows, and you do not know. | 如果你們休妻 而她們待婚期滿 那末 當她們與人依禮而互相同意的時候 你們不要阻止她們嫁給她們的丈夫 這是用來規勸你們中確信真主和後世的人的 這對於你們是更有益的 是更純潔的 真主知道 你們卻不知道 |
| When you divorce women and they complete their term, do not hinder them from re marrying their husbands, when they honourably reach mutual consent. Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day. That will be more decent and purer for you, and Allah knows and you do not know. | 如果你们休妻 而她们待婚期满 那末 当她们与人依礼而互相同意的时候 你们不要阻止她们嫁给她们的丈夫 这是用来规劝你们中确信真主和後世的人的 这对於你们是更有益的 是更纯洁的 真主知道 你们却不知道 |
| When you divorce women and they complete their term, do not hinder them from re marrying their husbands, when they honourably reach mutual consent. Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day. That will be more decent and purer for you, and Allah knows and you do not know. | 如果你們休妻 而她們待婚期滿 那末 當她們與人依禮而互相同意的時候 你們不要阻止她們嫁給她們的丈夫 這是用來規勸你們中確信真主和後世的人的 這對於你們是更有益的 是更純潔的 真主知道 你們卻不知道 |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not restrain them from marrying their (future) husbands, when they have agreed together with kindness. That is an exhortation for whosoever of you believes in Allah and the Last Day. That is cleaner and purer for you. Allah knows, and you do not know. | 如果你们休妻 而她们待婚期满 那末 当她们与人依礼而互相同意的时候 你们不要阻止她们嫁给她们的丈夫 这是用来规劝你们中确信真主和後世的人的 这对於你们是更有益的 是更纯洁的 真主知道 你们却不知道 |
| When you divorce women, and they have reached their term, do not restrain them from marrying their (future) husbands, when they have agreed together with kindness. That is an exhortation for whosoever of you believes in Allah and the Last Day. That is cleaner and purer for you. Allah knows, and you do not know. | 如果你們休妻 而她們待婚期滿 那末 當她們與人依禮而互相同意的時候 你們不要阻止她們嫁給她們的丈夫 這是用來規勸你們中確信真主和後世的人的 這對於你們是更有益的 是更純潔的 真主知道 你們卻不知道 |
| And when ye have divorced women and they reach their term, place not difficulties in the way of their marrying their husbands if it is agreed between them in kindness. This is an admonition for him among you who believeth in Allah and the Last Day. That is more virtuous for you, and cleaner. Allah knoweth ye know not. | 如果你们休妻 而她们待婚期满 那末 当她们与人依礼而互相同意的时候 你们不要阻止她们嫁给她们的丈夫 这是用来规劝你们中确信真主和後世的人的 这对於你们是更有益的 是更纯洁的 真主知道 你们却不知道 |
| And when ye have divorced women and they reach their term, place not difficulties in the way of their marrying their husbands if it is agreed between them in kindness. This is an admonition for him among you who believeth in Allah and the Last Day. That is more virtuous for you, and cleaner. Allah knoweth ye know not. | 如果你們休妻 而她們待婚期滿 那末 當她們與人依禮而互相同意的時候 你們不要阻止她們嫁給她們的丈夫 這是用來規勸你們中確信真主和後世的人的 這對於你們是更有益的 是更純潔的 真主知道 你們卻不知道 |
| With respect to marrying widows, if you are afraid of not being able to maintain justice with her children, marry another woman of your choice or two or three or four (who have no children). If you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave girl. This keeps you from acting against justice. | 如果你们恐怕不能公平对待孤儿 那末 你们可以择你们爱悦的女人 各娶两妻 三妻 四妻 如果你们恐怕不能公平地待遇她们 那末 你们只可以各娶一妻 或以你们的女奴为满足 这是更近于公平的 |
| With respect to marrying widows, if you are afraid of not being able to maintain justice with her children, marry another woman of your choice or two or three or four (who have no children). If you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave girl. This keeps you from acting against justice. | 如果你們恐怕不能公平對待孤兒 那末 你們可以擇娶你們愛悅的女人 各娶兩妻 三妻 四妻 如果你們恐怕不能公平地待遇她們 那末 你們只可以各娶一妻 或以你們的女奴為滿足 這是更近於公平的 |
| Reading further on, she noted that under article 211 marriage had to have the personal consent of each of the spouses, and was not valid if that consent was tainted by illegal actions, while under article 204 of the Civil Code a person marrying under the age of 21 needed the consent of a legally responsible adult. | 继续看下去 她注意到根据第211条 结婚必须征得配偶双方个人同意 如果通过非法行为征得了同意 该婚姻无效 但是根据 民法典 第204条 不满21岁的人结婚需要征得依法对其负责的成年人的同意 |