"massacre"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Massacre - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| A Massacre in Africa | 非洲大屠杀 |
| Beyond the Nairobi Massacre | 内罗毕大屠杀之外 |
| Pakistan After the Peshawar Massacre | 白沙瓦大屠杀后的巴基斯坦 |
| The Judicial Massacre of Srebrenica | 斯雷布雷尼察的司法大屠杀 |
| It was a voting rights massacre, he said. | 他表示 这是一场投票权惨案 |
| Various witnesses reported horrifying details of the massacre. | 一些证人讲述了恐怖的屠杀详情 |
| This is the year of the Wounded Knee Massacre. | 就在这一年 伤膝河惨案 发生了 |
| Moore's Ford Massacre Activists Reenact Racist Lynching as a Call for Justice | 摩尔滩惨案 活动者再现种族主义私刑 伸张正义 |
| The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars. | 伤膝河惨案 标志了印第安战争的结束 |
| The Khojaly massacre was the culmination of hostilities against the civilian population. | 霍贾利大屠杀是对平民所采取的最极端敌对行动 |
| Noting with satisfaction the efforts made by the Haitian authorities in the fight against impunity, which resulted in the convictions of the police officers responsible for the Carrefour Feuilles massacre and the opening of the trial relating to the Raboteau massacre, | 满意地注意到海地当局努力打击有罪不罚的现象 使得应对叶子十字路口屠杀事件负责的警察被判有罪 并开始审判拉博杜屠杀事件 |
| As for the United States, it is a criminal State, historically living on war and massacre. | 关于美国 它是一个犯罪国家 历史上依靠战争和屠杀而生存 |
| ONUB marked the first anniversary of the massacre of Congolese refugees at Gatumba, perpetrated on 13 August 2004, with a press release urging the Government to make the findings of its investigation into the massacre public and bring those responsible to justice. | 23. 联合国布隆迪行动2004年8月13日为加通巴刚果难民大屠杀事件举行了第一次周年纪念 在新闻发布中敦促政府把对大屠杀事件的调查结果公之于众 将责任者绳之以法 |
| The United Kingdom, for its part, grew fat on hundreds of years of colonial exploitation and massacre. | 联合王国则是靠着数百年的殖民剥削和屠杀起家 |
| Human Rights Watch called the tragedy at the time the largest massacre to date in the conflict . | 人权观察当时把这场惨剧称为 冲突中迄今最大规模的一次屠杀 |
| The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre. | 中国政府控制了网络 以免让人民知道六四事件的真相 |
| The culmination of those acts of savagery was the Khojaly massacre the brutal slaughter of about 700 innocent civilians. | 霍贾里大屠杀 即对大约700名无辜平民的野蛮杀戮 就是此类野蛮行径的登峰造极之举 |
| Outside the Law, directed by Rachid Bouchareb, narrates the story of the massacre at Setif, Algeria, in May 1945. The film tracks the events surrounding three Algerian brothers over a 35 year period, and brings to light aspects of the massacre that had been considered taboo in France. | 另一部参赛电影则是讲述一场与主办国法国密切相关冲突 拉契得 波查拉导演的 法外之徒 讲述的是1945年5月在阿尔及利亚的塞提夫所发生的大屠杀 影片围绕三名阿尔及利亚同胞兄弟来讲述整个事件 时间跨度长达35年 揭示了这场一直被法国人视为禁忌的屠杀事件 |
| In this respect, he urges the Government to release immediately the findings of the national inquiry on the Gatumba massacre. | 为此 他促请政府立即公布国家对加通巴屠杀事件的调查结果 |
| The failure of the Burundian army to intervene during the massacre raises doubts that the investigators have been unable to resolve. | 调查者一直未能查清在大屠杀期间布隆迪军队为何不出面干预的疑问 |
| He described in particular a massacre in Gambella from 13 to 16 December 2003, and additional incidents during 2004 in Abobo and Gilo. | 他特别描述了2003年12月13日至16日在甘贝拉发生的屠杀 以及在2004年期间在阿博博和吉洛发生的其他事件 |
| It is high time that this take place, as this year is the tenth anniversary of the Srebrenica massacre and the Dayton Paris Accords. | 早就应当这样做了 因为今年是斯雷布雷尼察屠杀和 代顿 巴黎协定 的十周年 |
| The Colombian Government has devoted great efforts to ensuring that the Colombian people can live without fear of kidnapping, massacre or attacks by violent groups. | 哥伦比亚政府作出了巨大努力 以确保哥伦比亚人民在生活中无需担心遭受暴力团伙绑架 屠杀或袭击 |
| 2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. | 2010年 今天关于原住民的数据显示 伤膝河惨案过了一个多世纪之后 殖民地化 强制搬迁 违反条约等活动所产生的后遗症 逐渐暴露 |
| We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets. | 我们忽略了 Violet的故事 就算刚从教堂的种族屠杀中逃脱 她依然继续 埋葬尸体 清理房屋和街道 |
| Attacks on innocent civilians by armed groups crossing from the Sudan continue to be reported, including the massacre in Modaina on 25 September, which the Council condemned. | 继续有报道表明 从苏丹越界进入的武装集团对无辜平民进行袭击 包括9月25日在莫代纳的大屠杀 安理会已对此表示谴责 |
| The investigations by the United Nations appear to suggest that responsibility for the massacre lies with Rwandan and Burundian rebel groups, with the participation of Congolese militiamen. | 联合国的调查显然表明 卢旺达和布隆迪的反叛集团 在刚果民兵参与下 应承担这起大屠杀事件的责任 |
| The Katyn massacre was a direct result, with Stalin ordering the mass murder of Poland s elite in order to decapitate Polish society and thus make it more pliable. | La masacre de Katyn fue resultado directo de la orden de Stalin de eliminar a la elite polaca para decapitar a su sociedad y volverla más dócil. |
| On 11 July a ceremony was held at Potocari to commemorate the tenth anniversary of the massacre of Bosniaks in the United Nations protected safe zone of Srebrenica. | 4. 7月11日 在波托卡尼举行了纪念在受到联合国保护的斯雷布雷尼察安全区发生的屠杀波什尼亚克族事件十周年仪式 |
| These pre designed massive and merciless acts of massacre were perpetrated with the intention of totally annihilating the people living in that territory due to their Azerbaijani origins. | 犯下这些预谋的大规模残酷屠杀行为 其意图就是为了彻底消灭生活在该领土的阿塞拜疆人 |
| This year, as they have every year since the massacre, the residents of Khojaly, who managed to survive the massacre, issued an appeal to the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe, the text of which I have the honour to submit to you, and patiently expect them to take appropriate steps to hold the perpetrators of this crime responsible. | 与大屠杀以来的每年一样 那些从大屠杀中逃生的霍贾利居民在今年又向联合国 欧洲安全与合作组织及欧洲委员会发出一项呼吁 耐心期待这些组织采取适当步骤 追究这一罪行的实施者的责任 谨此附上此项呼吁 |
| When Liu learned that he had been awarded this year s Nobel Peace Prize, his first reaction was telling This prize is given to the victims of the Tiananmen Square massacre. | 当刘晓波得知自己被授予本年度的诺贝尔奖时 他的第一个反应就是一句话 这个奖是奖给天安门亡灵的 |
| The lesson of that massacre and of the even greater horror of Rwanda a year before was that we all needed better means to turn our collective will into decisive action. | 这一大屠杀 以及前一年卢旺达甚至更恐怖的屠杀 的教训是 我们都需要有更好的手段把我们的集体意愿转变为果断行动 |
| However, there were still problems which the Government needed to address. For example, the Gatumba massacre had not yet been investigated, and the incidence of rape was rising rather than falling. | 但是 目前仍存在一些布隆迪政府需要解决的问题 如Gatumba大屠杀案还没有进行调查 强奸发生率在上升而没有下降 |
| Yet the anniversary passed almost unnoticed. The massacre of some 500,000 members or sympathizers of the Indonesian Communist Party (PKI) during 1965 1966 is the least talked about genocide of the last century. | 堪培拉 10月份是印尼军方发动二十世纪最严重大屠杀50周年纪念 但这一事件几乎无人关注 1965 1966年 500,000印尼共产党 印尼共 党员和同情者遭遇大屠杀 这是上个世纪最鲜为人知的种族灭绝 |
| ONUB in collaboration with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), continued its investigation into the Gatumba massacre of more than 160 Congolese refugees in August 2004. | 30. 2004年8月 布隆迪行动与联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)进行合作 继续调查160多名刚果难民在Gatumba被屠杀的案件 |
| We also held an 80th National Memorial Day ceremony as well as a national public ceremony in memory of the victims of the Nanjing Massacre to always remember history and to pray for peace. | 我们还举行了纪念全民族抗战爆发80周年仪式和南京大屠杀死难者国家公祭仪式 以铭记历史 祈愿和平 |
| The moral consciousness of the world demands that this massacre be adequately accounted for as an act of genocide and that its victims be remembered just as those of Baby Yar, Khatyn and Srebrenica. | 世界的道德良知要求人们充分认识到这一大屠杀是灭绝种族行为 并记住大屠杀的受害者 如同纪念Baby Yar Khatyn和斯雷布雷尼察的受害者一样 |
| The Security Council condemns with the utmost firmness the massacre of some fifty people, most of them women and children, which occurred on 9 July 2005 in Ntulu Mamba, in the Democratic Republic of the Congo. | 安全理事会断然谴责2005年7月9日发生在刚果民主共和国Ntulu Mamba的大屠杀 大约50人遇害 其中大多数是妇女和儿童 |
| The report of the independent commission of inquiry, set up by the Government of Burundi, into the massacre of more than 160 refugees in the village of Gatumba in August 2004, had still not been released. | 由布隆迪政府成立的独立调查委员会 就2004年8月在加通巴村对160多名难民实施大屠杀的调查报告仍然没有公布于众 |
| Shocking things like the massacre at Charlie Hebdo in Paris happen, and they seem to be happening more frequently than ever. They turn our world upside down and make us question our sense of who we are. | 类似于巴黎 查理周刊 大屠杀的冲击性事件时不时地发生 并且似乎比以往任何时候都发生得更加频繁 它们颠覆我们的世界 让我们质疑 我们是什么 的问题 |
| Condemns, with the greatest vigour, the massacre committed against the civilian Banyamulenge refugee population at Gatumba on 13 August 2004 and demands that the perpetrators of these killings and those who helped them be brought to justice | 24. 最严厉地谴责2004年8月13日在加通巴对穆伦格平民难民进行的屠杀 并要求尽快将杀人者及其帮凶绳之以法 |
| UNHCR also provides international protection and assistance to some 17,000 refugees, 7,500 of whom are camp based Congolese refugees, including the survivors of the August 2004 Gatumba massacre, who were transferred to Gasorwe and Gihinga refugee camps. | 34. 难民专员办事处还向大约17 000名难民提供国际保护和援助 其中7 500人是在营地内的刚果难民 他们当中包括2004年8月加通巴大屠杀的幸存者 都被转至Gasorwe和Gihinga难民营 |
| An army massacre in a community of returned refugees in 1995 and a 1996 kidnapping by URNG were grave breaches of the human rights agreement, which threatened, each in its own way, to undermine the peace talks. | 1995年在回返难民社区发生的军队屠杀事件和1996年危民革联的绑架活动 是严重违反人权协定的行为 都有破坏和平谈判的危险 |
| Messrs. Privert and Neptune were taken to Saint Marc on 18 and 22 April respectively to appear for the first time before the examining magistrate responsible for investigating the so called La Scierie massacre in February 2004. | Privert先生和Neptune先生分布于4月18日和22日被押至Saint Marc 第一次接受负责调查2004年2月称为 锯木厂 屠杀事件的治安法官审讯 |
Related searches : Commit A Massacre