"me not"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. | 不 與 我 相合 的 就是 敵 我 的 不同 我 收聚 的 就是 分散 的 |
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. | 不 與 我 相 合 的 就 是 敵 我 的 不 同 我 收 聚 的 就 是 分 散 的 |
| Not me. | 那不是我 |
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad. | 不 與 我 相合 的 就是 敵 我 的 不同 我 收聚 的 就是 分散 的 |
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad. | 不 與 我 相 合 的 就 是 敵 我 的 不 同 我 收 聚 的 就 是 分 散 的 |
| Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me. | 耶和華 阿 求 你 不 要 撇棄 我 我 的 神阿 求 你 不 要 遠離我 |
| Forsake me not, O LORD O my God, be not far from me. | 耶 和 華 阿 求 你 不 要 撇 棄 我 我 的 神 阿 求 你 不 要 遠 離 我 |
| I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not. | 我 作客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤身 露體 你們不給 我 穿 我 病了 我 在 監裡 你們不來 看 顧我 |
| I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not. | 我 作 客 旅 你 們 不 留 我 住 我 赤 身 露 體 你 們 不 給 我 穿 我 病 了 我 在 監 裡 你 們 不 來 看 顧 我 |
| Do not defy me, and come to me submissively. | 你们不要对我傲慢无礼 你们应当来归顺我 ' |
| Do not defy me, and come to me submissively. | 你們不要對我傲慢無禮 你們應當來歸順我 |
| Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me. | 不要 丟棄 我 使我 離開 你 的 面 不 要 從 我 收回 你 的 聖靈 |
| Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me. | 不 要 丟 棄 我 使 我 離 開 你 的 面 不 要 從 我 收 回 你 的 聖 靈 |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | 那時 你 們必 呼 求我 我 卻 不 答應 懇切 的 尋 找我 卻尋 不 見 |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | 那 時 你 們 必 呼 求 我 我 卻 不 答 應 懇 切 的 尋 找 我 卻 尋 不 見 |
| Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me | 那時 你 們必 呼 求我 我 卻 不 答應 懇切 的 尋 找我 卻尋 不 見 |
| Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me | 那 時 你 們 必 呼 求 我 我 卻 不 答 應 懇 切 的 尋 找 我 卻 尋 不 見 |
| I am sought of them that asked not for me I am found of them that sought me not I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. | 素 來沒 有 訪問 我 的 現在 求問 我 沒有 尋找 我 的 我 叫 他們遇見 沒有稱為 我 名下 的 我對 他 們說 我 在 這裡 我 在 這裡 |
| I am sought of them that asked not for me I am found of them that sought me not I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. | 素 來 沒 有 訪 問 我 的 現 在 求 問 我 沒 有 尋 找 我 的 我 叫 他 們 遇 見 沒 有 稱 為 我 名 下 的 我 對 他 們 說 我 在 這 裡 我 在 這 裡 |
| And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. | 不 背 著 他 的 十字架 跟從 我 的 也 不 配 作 我 的 門徒 |
| And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. | 不 背 著 他 的 十 字 架 跟 從 我 的 也 不 配 作 我 的 門 徒 |
| If you do not believe in me, leave me alone. | 如果你们不归信我 那末 你们放任我吧 |
| If you do not believe in me, leave me alone. | 如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧 |
| And if you do not believe me, then leave me' | 如果你们不归信我 那末 你们放任我吧 |
| And if you do not believe me, then leave me' | 如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧 |
| You are not me. | 你不是我 |
| Do not betray me | 求你不要凌辱我 在他们被复活之日 |
| Do not betray me | 求你不要凌辱我 在他們被復活之日 |
| But if ye bring him not unto me, there shall be no measuring for you from me, and ye shall not approach me. | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| But if ye bring him not unto me, there shall be no measuring for you from me, and ye shall not approach me. | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| But if you do not bring him to me, you will have no measure from me, and you will not come near me. | 如果你们不带他来见我 你们就不能从我这里购买一颗粮食 你们也不得临近我 |
| But if you do not bring him to me, you will have no measure from me, and you will not come near me. | 如果你們不帶他來見我 你們就不能從我這裡購買一顆糧食 你們也不得臨近我 |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | 求 你 不 容 大水 漫過 我 不 容 深 淵吞滅 我 不 容 坑坎 在 我 以上 合口 |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | 求 你 不 容 大 水 漫 過 我 不 容 深 淵 吞 滅 我 不 容 坑 坎 在 我 以 上 合 口 |
| He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. | 愛父母 過 於愛 我 的 不 配 作 我 的 門徒 愛兒 女 過於愛 我 的 不 配 作 我 的 門徒 |
| He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. | 愛 父 母 過 於 愛 我 的 不 配 作 我 的 門 徒 愛 兒 女 過 於 愛 我 的 不 配 作 我 的 門 徒 |
| But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone. | 如果你们不归信我 那末 你们放任我吧 |
| But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone. | 如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧 |
| Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me. | 故你们当记忆我 你们记忆我 我就记忆你们 你们当感谢我 不要孤负我 |
| Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me. | 故你們當記憶我 你們記憶我 我就記憶你們 你們當感謝我 不要孤負我 |
| I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. | 對神說 不 要 定 我 有罪 要 指示 我 你 為何與 我 爭辯 |
| I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me. | 對 神 說 不 要 定 我 有 罪 要 指 示 我 你 為 何 與 我 爭 辯 |
| He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me. | 穆萨说 刚才我忘了你的嘱咐 请你不要责备我 不要以我所大难的事责备我 |
| He said, Do not rebuke me for forgetting, and do not make my course difficult for me. | 穆薩說 剛才我忘了你的囑咐 請你不要責備我 不要以我所大難的事責備我 |
| The depth saith, It is not in me and the sea saith, It is not with me. | 深淵說 不 在 我內 滄海說 不 在 我 中 |
