"met by"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

We met her by accident.
我们偶然碰到了她
I met an actual cowboy, by the way.
说到这儿 我想起来曾经遇到过一个真正的牛仔
It was not long before we met again by chance.
没多久 我们又碰巧遇到了
I met him by chance on the train this morning.
今天早上我在火车上偶遇他
Quite by chance, I met my old friend at the airport.
很幸运地 我在机场遇到了我的老朋友
I met my teacher by accident at the restaurant last night.
昨晚我在餐廳裏踫見老師
By chance, I met my professor at a restaurant last night.
很巧 昨天在饭馆里碰到了我的教授
I met him on the streets by chance after many years.
多年后我在街上偶遇了他
The costs of treatment were met in full by the State.
国家承担全部治疗费用
The target growth rate was met by only six countries in 2004.
2004年只有6个国家达到标的增长率
This policy met with rejection by Kosovo Serbs and isolated protests by residents of all ethnicities.
这一政策受到科索沃塞族的抵制和各族裔居民的零星抗议
The Millennium Declaration clearly identifies the goals that must be met by 2015.
千年宣言 清楚地确定了必须在2015年年底之前实现的目标
Five countries have already met the target of reducing hunger by 50 per cent.
五个国家已经实现了目标 把饥饿减少了50
It met in 2004 and has to met in 2006.
它已于2004年开会且应当于2006年开会
2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments
2. 注意到许多部门没有达到关键的人力资源管理指标
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum.
最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
我还没见过这几个学生本人 但我见过像他们一样的学生
Their eyes met.
他們目光相接
The following objectives are to be met by the Information Systems Section during the 2006 2007 biennium
175. 在2006 2007两年期信息系统科将达成下列目标
The goals of the road map would not be met by considering only one of the parties.
只关心一方不能达到路线图所确定的目标
Unless we all pick up speed, most Millennium Development Goals (MDGs) will not be met by 2015.
除非我们大家加快速度 否则 到2015年 多数千年发展目标将不能够实现
And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.
我甚至亲眼看见有女性因为被发现吃香草冰淇淋 而被鞭挞
These initiatives have been met with much support by NGOs and international organizations working in Somaliland and Puntland .
61. 这些倡议得到了在 索马里兰 和 邦特兰 工作的非政府组织和国际组织的积极支持
He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her.
他见到了一位妇女 她的眼睛被刚刚强奸她的男人抠了出来
Xi Jinping met respectively
习近平分别会见
That's how we met.
我们就是这样相遇的
I met humble people.
我遇到谦卑的人们
I met Yasser Arafat.
我会见过亚西尔 阿拉法特
Haven't we met before?
我们以前没见过吗
I met Ken yesterday.
昨天我遇見了肯
I met your girlfriend.
我見過你的女朋友
I met Mary yesterday.
昨天我遇見了瑪麗
I met a friend.
我遇见一个朋友
I haven't met him.
我没有跟他见过面
I haven't met her.
我没有遇见她
I've never met him.
我從來沒有見過他
We met in Xi'an.
我們是在西安認識的
We met in Shanghai.
我们在上海认识的
This target was met.
这项目标已经实现
Were your expectations met?
您的期望有否满足
Recognizing that 2003 represents the first year that the time bound commitments set out in the Declaration of Commitment are due to be met, and that the other targets are to be met by 2005 and 2010,
认识到2003年是要实现承诺宣言所订有时限承诺的头一年 而其他目标则将在2005年和2010年实现
Unfortunately, the phenomenon of forgotten crises persists, as evidenced, for example, by the disparity in funding of the 2004 Consolidated Appeals between Zimbabwe (9.3 per cent of requirements met) and Chad (85.7 per cent of requirements met).
不幸的是 被遗忘的危机持续存在 证明这种情况的实例是 2004年为津巴布韦和乍得提出了筹资联合呼吁 但获得的经费与经费需求差距很大(前者为需求的9.3 后者则为85.7 )
Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000,
痛惜2000年4月发生严重事件以来新闻界的言论自由面临越来越多的困难,
And we met with him.
后来我们和他见面
I met them in Bilbao.
我在毕尔巴鄂和他们见面