"middle kingdom"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Kingdom of Swaziland remains concerned, however, by the conflict in the Middle East, which continues to threaten international peace and security. | 斯威士兰王国继续关切中东的冲突 这场冲突继续威胁国际和平与安全 |
| Recent events in the United Kingdom, in Turkey and across the Middle East are a tragic reminder of the ongoing security challenges being faced around the world. | 最近在联合王国 土耳其和中东各地发生的事件可悲地提醒我们 世界各地正面临着持续的安全挑战 |
| The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization. As Kissinger emphasized, the Middle Kingdom of China s dynastic era knew nothing of the Roman Empire, and vice versa. | 合作的紧迫性是全球化的不可避免的结果 基辛格强调 封建时代的中国对罗马帝国一无所知 反之亦然 但是 在当今世界 没有哪个大国能够在真空中运行 大国之间的彼此反馈几乎是瞬时的 不管它们喜不喜欢这样 特别是在共同挑战方面 |
| For the rest of the world, the unfolding Zhou scandal reconfirms a profoundly worrisome fact the Middle Kingdom remains deeply corrupt. Caging a tiger will not destroy a vampire. | 对世界其他地区来说 周永康丑闻的发酵确认了一个影响深远又令人担心的事实 这个中央王国依然是深度腐败的 抓一只老虎无法摧毁一个吸血鬼 |
| The United Kingdom, through the Charity Commission for England and Wales, offers technical assistance to selected States in the Middle East, South East Asia and sub Saharan Africa to help recipient States to strengthen governance in the charitable sector using the United Kingdom system as a model. | 联合王国通过英格兰和威尔士慈善委员会 向中东 东南亚和撒哈拉以南非洲的一些国家提供技术援助 帮助接受国利用联合王国的制度作为模式 加强慈善部门的治理 |
| From Middle Israel to Middle Palestine | 从以色列中部到巴勒斯坦中部 |
| Within IAEA, the Kingdom of Morocco is taking active steps to promote the application of the Agency's safeguards regime throughout the Middle East region, because it believes that this is an essential international security measure. | 4. 在原子能机构内 摩洛哥王国努力促进在整个中东地区执行原子能机构的保障监督制度 因为摩洛哥认为这是一项必不可少的国际安全措施 |
| First, as a result of the 1967 Middle East war, Syria, Iraq, the Sudan and Egypt closed airports and seaports to the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 第一个例子是 1967年中东战争爆发 叙利亚 伊拉克 苏丹和埃及不让美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国使用其机场和海港 |
| The Kingdom of Morocco encourages the conclusion by all States of the Middle East region, including Israel, of comprehensive safeguards agreements with IAEA, as an important step towards the creation of a climate of trust between the States of the region and a preliminary measure for the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East. | 5. 摩洛哥王国鼓励中东地区所有国家 包括以色列 同原子能机构缔结全面保障监督协定 作为促成该区域各国间相互信任的重要步骤 以及建立中东无核武器区的初步措施 |
| Re emergence would be more accurate, since by size and history the Middle Kingdom has long been a major power in East Asia. Technically and economically, China was the world s leader (though without global reach) from 500 to 1500. | 事实上 中国的崛起 用词并不恰当 再次出现 也许更为确切 因为无论是从面积还是历史来说 中国长久以来一直是东亚地区的主要力量 从技术和经济角度来说 在公元500年至1500年间 中国是世界领导者 尽管没有做过全球性的研究 仅仅是在最近五百年 它才被欧美赶超 |
| Middle World. | 中观世界 笑声 |
| If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. | 若 一 國 自相 分爭 那國 就 站立 不 住 |
| If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. | 若 一 國 自 相 分 爭 那 國 就 站 立 不 住 |
| At the bottom one finds a major surprise the US, the richest large economy in the world, is in 26th place, followed by three much poorer countries Lithuania, Latvia, and Romania. France and the United Kingdom are ranked in the middle. | 垫底国家大出人们意料 世界第一大富国美国位居第26 在其身后的是比它穷得多的三个国家 立陶宛 拉脱维亚和罗马尼亚 法国和英国位居中游 |
| The Kingdom of Morocco has helped promote confidence building measures among the States that are parties to the conflict in the Middle East, particularly by participating in the work of the Multilateral Working Group on Arms Control and Regional Security. | 6. 摩洛哥王国帮助促进中东冲突各当事国之间的信任措施 特别参与了负责中东区域安全和裁军问题的多边工作组的活动 |
| The Kingdom of Morocco is conducting sustained action, at both the regional and the international levels, to encourage all the States of the region to undertake the establishment of a zone free from weapons of mass destruction in the Middle East. | 9. 摩洛哥王国在区域和国际两级一贯采取行动 动员该区域各国参与实现中东无大规模毁灭性武器区 |
| And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. | 若 一 國 自相 分爭 那國 就 站立 不 住 |
| And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. | 若 一 國 自 相 分 爭 那 國 就 站 立 不 住 |
| United Kingdom | United Kingdom |
| United Kingdom. | 10. 联合王国 |
| Middle East Integration | 中东整合 |
| Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. | 你 的 國 是 永遠 的 國 你 執掌 的 權柄 存到 萬代 |
| Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. | 你 的 國 是 永 遠 的 國 你 執 掌 的 權 柄 存 到 萬 代 |
| Mr. İlkin (Turkey) Turkey has aligned itself with the statements made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union under agenda items 14 and 15, entitled, respectively, The situation in the Middle East and the Question of Palestine . | 伊尔金先生 土耳其 以英语发言 土耳其赞同联合王国代表代表欧洲联盟在分别题为 中东局势 和 巴勒斯坦问题 的议程项目14和15下所作的发言 |
| Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. | 當時耶穌對 他 們說 民要 攻打民 國要 攻打國 |
| Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. | 當 時 耶 穌 對 他 們 說 民 要 攻 打 民 國 要 攻 打 國 |
| Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom | 當時耶穌對 他 們說 民要 攻打民 國要 攻打國 |
| Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom | 當 時 耶 穌 對 他 們 說 民 要 攻 打 民 國 要 攻 打 國 |
| The Disuniting Kingdom? | 联合王国在解体吗 |
| Asia s Almighty Middle Class | 亚洲的全能中产阶级 |
| Europe s Middle East Mission | 欧洲的中东使命 |
| Iran in the Middle | 中间的伊朗 |
| Bye Bye, Middle East? | 拜拜 中东 |
| Bush s New Middle East | 布什的新中东 |
| Disarming the Middle East | 中东裁军 |
| Obama s Middle East Malady | 奥巴马的中东之误 |
| Our Virtual Middle Ages | 我们的虚拟中世纪 |
| Asia s Middle Eastern Shadow | 亚洲的中东阴影 |
| The Middle East Awakening | 中东的觉醒 |
| Which New Middle East? | 什么样的新中东 |
| Mr. Freeman (United Kingdom) I am taking the floor solely on behalf of the United Kingdom. | 弗里曼先生 联合王国 以英语发言 我只代表联合王国发言 |
| This is particularly important with regard to the key group of lower middle income and middle income countries. | 这对于中低收入国家这一关键群体特别重要 |
| Reuniting the United Kingdom | 重新统一英国 |
| Kingdom of Saudi Arabia | 沙特阿拉伯王国 |
| United Kingdom draft resolution | 联合王国 决议草案 |
Related searches : Mineral Kingdom - Kingdom Animalia - Kingdom Monera - Vegetable Kingdom - Ancient Kingdom - Kingdom Plantae - Plant Kingdom - Kingdom Fungi - Fungus Kingdom - United Kingdom - Animal Kingdom - Kingdom Come