"misadventure"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Misadventure - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

But it was not without misadventure.
但也不是完全地一帆风顺
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.
确实的是 仅仅是技术事故都将导致严重的灾难 灾难往往是无心而为的结果
(ii) Speedy post conflict stockpile control and reduction in order to minimize the both the potential for innocent misadventure and for looting with an intent for intentional misuse
17. 上述所有目标都是可以实现的 它们反映了根据目前有关战争遗留爆炸物的任务授权正在开展的工作
It remains a significant challenge to clearly determine an accurate breakdown of those deaths that occur by misadventure and those that arise from intentional misuse ie the IED problem, although the latter is more easily identified.
9. 对由于意外发生的死亡和由于故意不当使用简易爆炸装置问题导致的死亡明确地予以分类 仍然是一项很大的挑战 尽管后一种情况比较容易得到确定
Absent any other arrangement, the Kremlin will have to do just that. Former US Secretary of State Colin Powell s doctrine if you break it, you own it applies to Putin s intervention in Ukraine as much as to George W. Bush s misadventure in Iraq.
如果没有其他安排 克里姆林也只能这样做 美国前国务卿鲍威尔的信条 自己的烂摊子自己收拾 既适用于小布什在伊拉克的失败 也适用于普京对乌克兰的干预
Europeans might be forgiven for thinking that the Americans, who pumped up oil prices in the first place with their military misadventure in Iraq, should be the ones who pump it down with an energy tax. But, with a Texas oil man in the White House, it won t happen.
欧洲人认为 美国在伊拉克的军事冒险首先提高了石油价格 所以就应当用能源税来平抑油价 人们可以原谅他们这样的想法 但是 美国现在是一个 德克萨斯州的石油商人 掌权 这种情况是不会发生的 可能在2008年以后 美国政治的变化将会有利于能源税 但是现在就需要这样的税收
America s misadventure in Iraq, its exhaustion as a world power, and its unwillingness to maintain its previous level of commitment to the region have rendered the Sykes Picot structure untenable, because no other external force for order is available. The resulting vacuum has been filled by various currents of political Islam, terrorism, protest movements, uprisings, secession attempts by national or religious minorities, and aspiring regional hegemons (Iran and Saudi Arabia).
美国在伊拉克的出师不利 其作为世界超级大国的衰落以及其不愿维持如同过去那样的对中东地区的干涉程度导致赛克斯 皮科结构不再能够维持下去 因为再无其他外部势力或秩序可用 填补由此造成的真空的是如今一波又一波的政治伊斯兰教 恐怖主义 反抗运动 起义 民主或宗教少数派的分裂活动以及雄心勃勃的地区霸权 伊朗和沙特阿拉伯