"misnomer"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Misnomer - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Jump is a misnomer you fall. | 跳是一个不恰当的名字 确实来说你是掉下去 |
| The use of the name internal oversight is therefore something of a misnomer and could perhaps be reconsidered. | 因此 使用内部监督这一名称有些用词不当 或许可重新加以考虑 |
| Ms. Kleitman (Israel), speaking in exercise of the right of reply, stated that the so called racist security wall was a misnomer, and added tendentious elements to an already complex conflict. | Kleitman女士 以色列 行使其答辩权 说将安全隔离栏称为 种族主义 隔离栏是错误的 而且这种说法使一个原本复杂不堪的问题又增加了倾向性因素 |
| This issue is sometimes referred to as reinstating Glass Steagall, a reference to the Depression era legislation the Banking Act of 1933 that separated commercial and investment banking. This is a slight misnomer the most credible bipartisan proposal on the table takes a much modernized approach to distinguishing and making more transparent different kinds of finance activities. | 这个问题有时被称为 复原格拉斯 斯蒂格尔 Glass Steagall 法案 是引用了大萧条时期的立法 1933年的银行法案 将商业银行和投资银行业务各自区分开来 不过这有点用词不当 当前摆在谈判桌上的最靠谱两党提案需要一个更现代化的方式来区分和厘清不同类型的金融活动 桑德斯和奥马利都赞成这一总体思路 而希拉里则 尚 未点头 |
| The third component is sometimes called Sunni nationalist, but that phrase is a misnomer, because this group s members are less concerned with Iraq as a nation than with Sunni domination of post Hussein Iraq and responding to what they see as personal injustices or abuses. This group appears to rely heavily on tribal structures, kinship, and other local affiliations. | 第三个组成部分有时被称为 逊尼派民族主义者 但这一称谓实属用词不当 因为这一集团的成员更在乎的是逊尼派对后侯赛因时代的伊拉克的掌控及应对在他们看来是对个人的不公正和虐待 而不是作为一个国家的伊拉克本身 这一集团似乎非常依赖部族结构 血族关系和其他的本地从属关系 |