"mockery"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mockery - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We've become a mockery to the whole village.
我们成了整个村庄的笑柄
And, when they see a Sign, turn it to mockery,
他们虽见迹象 却加以嘲笑
And, when they see a Sign, turn it to mockery,
他們雖見蹟象 卻加以嘲笑
Transparency without accountability becomes meaningless and makes a mockery of good governance.
没有问责制 透明度就毫无意义 并使善政成为笑柄
Did we take them for mockery, or have our eyes swerved from them?
我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢
Did we take them for mockery, or have our eyes swerved from them?
我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢
Have we taken them in mockery? Or, have our eyes swerved from them?'
我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢
Have we taken them in mockery? Or, have our eyes swerved from them?'
我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢
And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery)
当信士们从他们的面前走过的时候 他们以目互相示意
And whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery)
當信士們從他們的面前走過的時候 他們以目互相示意
And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery)
当信士们从他们的面前走过的时候 他们以目互相示意
And whenever they passed by them, used to wink at each other (in mockery)
當信士們從他們的面前走過的時候 他們以目互相示意
Took we them so unjustly for a butt of mockery, or are they deluding our eyes?
我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢
Took we them so unjustly for a butt of mockery, or are they deluding our eyes?
我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢
And indeed the Noble Messengers before you were mocked at, but their mockery ruined the mockers themselves.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
And indeed the Noble Messengers before you were mocked at, but their mockery ruined the mockers themselves.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?
我们曾把他们当笑柄呢 还是我们过去看不起他们呢
Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?
我們曾把他們當笑柄呢 還是我們過去看不起他們呢
That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.
他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄
That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.
他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄
Allah shall pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on.
真主将用他们的愚弄还报他们 将任随他们彷徨於悖逆之中
Allah shall pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on.
真主將用他們的愚弄還報他們 將任隨他們彷徨於悖逆之中
This is their reward hell because they disbelieved, and made a mockery of My verses and My Noble Messengers.
他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄
This is their reward hell because they disbelieved, and made a mockery of My verses and My Noble Messengers.
他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄
That is their recompense Gehenna for that they were unbelievers and took My signs and My messengers in mockery.
他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄
That is their recompense Gehenna for that they were unbelievers and took My signs and My messengers in mockery.
他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄
And when he knows anything of Our signs, he takes them in mockery those for them awaits a humbling chastisement.
当他知道我的一点迹象的时候 就把它当作笑柄 这等人将受凌辱的刑罚
And when he knows anything of Our signs, he takes them in mockery those for them awaits a humbling chastisement.
當他知道我的一點蹟象的時候 就把它當作笑柄 這等人將受凌辱的刑罰
That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery.
他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄
And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery. For such there is a shameful punishment.
当他知道我的一点迹象的时候 就把它当作笑柄 这等人将受凌辱的刑罚
That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery.
他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄
And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery. For such there is a shameful punishment.
當他知道我的一點蹟象的時候 就把它當作笑柄 這等人將受凌辱的刑罰
Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery.
他们的报酬是火狱 因为他们不信道 并且把我的迹象和使者当做笑柄
Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery.
他們的報酬是火獄 因為他們不信道 並且把我的蹟象和使者當做笑柄
God will requite them for their mockery, and draw them on, for a while, to wander blindly in their insolence.
真主将用他们的愚弄还报他们 将任随他们彷徨於悖逆之中
God will requite them for their mockery, and draw them on, for a while, to wander blindly in their insolence.
真主將用他們的愚弄還報他們 將任隨他們彷徨於悖逆之中
And when they see you, they take you for nothing but mockery Is this the one God sent as a messenger?
当他们见你的时候 只把你当作笑柄 他们说 这就是真主派来当使者的吗
And when they see you, they take you for nothing but mockery Is this the one God sent as a messenger?
當他們見你的時候 只把你當作笑柄 他們說 這就是真主派來當使者的嗎
But you took them for a mockery until they made you forget My remembrance and you used to laugh at them.
但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我
But you took them for a mockery until they made you forget My remembrance and you used to laugh at them.
但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我
Whenever they see you they only make a mockery of you Is this the one God has sent as His Messenger?
当他们见你的时候 只把你当作笑柄 他们说 这就是真主派来当使者的吗
Whenever they see you they only make a mockery of you Is this the one God has sent as His Messenger?
當他們見你的時候 只把你當作笑柄 他們說 這就是真主派來當使者的嗎
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
說 你 們 愚昧 人 喜愛 愚昧 褻慢 人 喜 歡褻 慢 愚頑人 恨惡知識 要到 幾時 呢
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
說 你 們 愚 昧 人 喜 愛 愚 昧 褻 慢 人 喜 歡 褻 慢 愚 頑 人 恨 惡 知 識 要 到 幾 時 呢
And when they see thee, they take thee in mockery only 'What, is this he whom God sent forth as a Messenger?
当他们见你的时候 只把你当作笑柄 他们说 这就是真主派来当使者的吗

 

Related searches : Make Mockery - Mockery Of Justice - Make A Mockery - Made A Mockery