"modernize"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Modernize - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Secondly, we must modernize the multilateral institutions.
第二 我们必须使多边机构现代化
Some Parties identified plans to modernize industrial processes and equipment.
一些缔约方提到了对工业加工和设备进行现代化改造的计划
It will be a unique opportunity to modernize the Organization.
这将是实现联合国现代化的一次难得机会
Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.
目标3. 加强并不断更新基金的信息管理系统
Desiring to develop and modernize the institutions and bodies of the League,
希望发展联盟各机构并使之现代化
The Court has already taken steps to modernize its proceedings and workflow.
180. 法院已经采取步骤 使其诉讼程序和工作流程现代化
However, the potential of ICT to modernize Parliaments in Africa is still largely untapped.
但是 目前在很大程度上却还没有利用有可能使非洲议会现代化的信息和通信的潜力
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.
首先 公司应该将基准扩大到所在行业的狭隘范围之外 以此实现核心竞争力的现代化
In 2004, the long awaited project to expand and modernize the Peebles Hospital got moving.
44. 2004年展开了等待已久的皮布尔斯医院扩充和现代化项目
It is for that reason that it is so important to work to modernize the Organization.
正因为如此 实现联合国现代化十分重要
Now, I know it's a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also westernize.
现在我知道西方国家有一个普遍的假设 随着国家的现代化 它们也会西方化
All major components of the three year programme to modernize UNDOF facilities are in the closing stages.
为期三年的观察员部队设施更新计划的所有主要部分都已进入收尾阶段
3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission
3. 表示赞赏为保存委员会现有记录及使其现代化而作出的工作
3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission
3. 表示赞赏为保存和解委员会现有记录及使其现代化而作出的工作
In order to carry out the reform, we need to enhance the effective management of and modernize the Organization.
为了实施改革 我们必须更有效地管理联合国 使之实现现代化
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
Ataturk 和Nicolas Sarkozy 法国总统 很像 非常渴望抛弃土耳其社会戴面纱的习惯 使其具有现代气息
Iceland therefore stands fully behind the Secretary General in his efforts to modernize the management and to strengthen the Organization.
因此 冰岛完全支持秘书长为使管理部门现代化并加强本组织所作的努力
We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.
我们被请来教英语 因为政府想要发展国家现代化 让公民通过学习提高自己
As part of the new project to modernize FAOSTAT, the FAO list of agricultural products has been carefully reviewed and revised.
75. 作为旨在使粮农统计数据库实现现代化的新项目的一部分 对粮农组织农产品清单进行了认真审查和修订
In a longer term perspective, competition helps domestic companies to grow, modernize and diversify, and it speeds up the learning process.
从较长期的角度来看 竞争帮助国内公司成长 现代化和多样化 加速学习过程
The introduction of new technologies by the public sector may encourage countries' smaller importers and exporters to modernize their own trade procedures.
公共部门采用新技术可鼓励本国小进口商和出口商改进贸易程序
First, regardless of how important it is to reform and modernize the United Nations, there is, at present, no alternative to the Organization.
第一 无论联合国改革和现代化有多么重要 现在本组织无可替代
Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and to develop more advanced ones in order to guarantee reliable access to space exploration.
正在采取措施使现有运载火箭现代化并开发更先进的运载火箭 以便保证可靠地进入空间探索
The coming summit will also present us with an historic opportunity to modernize and adapt the United Nations to the challenges of the new century.
即将举行的首脑会议还将为我们提供一次历史性机会 使联合国现代化 适应新千年的挑战
But it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ...
但是有钱来搞现代化武器 我们并不需要武器 在我们一生中我们也用不着武器 除非我们站起来
Taken together, that package can modernize what we do and how we do it, while bolstering the credibility of the Organization and public confidence in it.
综合采取这些措施 就能使我们的行动和行动方式与时俱进 同时提高本组织的信誉和公众对本组织的信心
Member States now have an unprecedented opportunity to modernize the Council and to make it more representative of, and responsive to, the needs of all countries and peoples.
各会员国现在有了一个空前的机会 可以使安理会现代化 使它能够更好地代表并且促进所有国家和人民的利益
And he said, I am so happy with it because this untreatable Congress which has all the time refused to modernize the navy cannot get around it now.
他说 那个一直拒绝使海军现代化的 不可救药的国会现在无法逃避了 所以我对此是那么高兴
5. Also commends the organizational reform measures taken by the Agency to modernize and strengthen its management aimed at enhancing its ability to address the needs of the Palestine refugees
5. 又赞扬工程处采取组织改革措施 加强其管理和使之现代化 以便增强其满足巴勒斯坦难民的需要的能力
At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process.
与此同时 规划进程的调整现在需要外地办事处提供全面的需求评估 作为争取简化资源调拨程序并使其现代化的举措的一部分
This is because women do not benefit very much from technological progress in this area, as they rarely have access to the infrastructures and resources needed to modernize agricultural production.
妇女很少能够享受到其所从事的农业生产方面的现代化设施和手段 她们因而无法充分利用该领域的技术进步
The careful sequencing of activities will be critical to building stronger government ministries and services, and to ensuring that steps to modernize the economy have a positive effect on the poor.
细心地安排活动的先后次序 对于建立更强大的政府部委和部门和确保使经济现代化的步骤对穷人产生积极效果 至关重要
Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of this work. Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
公司 基金 大学和其它非赢利性组织能够发挥很大作用 公司和基金会能发展科技 促进阿拉伯教育体系的现代化 让它们跳出生搬硬套的怪圈 西方大学可以招收更多的学生和教员 其它组织可以支持阿拉伯国家的机构或项目 以提升记者的职业素养
Her country was determined to modernize its legislation to meet the challenges it faced, at both the national and the international levels, and to deal more effectively with the scourge of drugs.
国家决心对国内法进行现代化改造 以使它们能够应对当前的国内和国际挑战
Development banks and green banks have a huge role to play. For example, dedicated long term loans, coupled with a tax break or a subsidy, would help households decide to modernize their homes.
开发银行和绿色银行可以起到巨大的作用 比如 专用长期贷款与税收减免或补贴一道 有助于家庭对其房屋进行现代化改造
But, because the Kremlin does not trust its own stocks and bonds, the Stabilization Fund invests in Western securities. Thus, the government loses its chance to modernize Russian cities, roads, hospitals, and universities.
但是 由于克里姆林宫并不信任俄国自己的股票和债券 因此稳定基金投资于西方证券之中 所以 政府就失去了将俄国的城市 道路 医院以及大学进行现代化改造的机会 然而 通货膨胀和房地产价格依旧上涨 房屋贷款利率其高无比 公务员 军官或者教授除非有通常是非法的额外收入来源 否则就无力购买哪怕是中等面积的公寓 他们中的大多数人并没有这种收入
This strong willed monarch, while ruling the Russian empire autocratically, managed to bring stability and prosperity, allowing capitalism to take root. He worked to strengthen and modernize Russia s armed forces while avoiding armed conflict.
在独裁统治俄罗斯帝国期间 亚历山大三世这位意志坚定的君主成功地带来了稳定和繁荣 使资本主义得以在俄罗斯生根发芽 他努力加强并现代化俄罗斯的军队力量 同时也避免武力冲突 他被认为是 农民的 沙皇 尽管他无法容忍任何反对他的意见
Ukraine was a party to the core human rights treaties and supported the efforts being made to modernize the existing machinery, especially the launching of Action 2 by the Secretary General the previous week.
应客观地研究保护人权机制的有效性 考虑人权委员会或第三委员会的决议是否确能影响各国的行为并寻找使那些机制更有用的方法
A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to modernize and improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose
一项关于一次性工作人员有偿离职框架的详细提案 使人事结构现代化并提高质量 同时说明所涉费用以及保证达到预期目的的机制
Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.
与此同时 保持伊拉克石油部门的资金流入至关重要 上述前提不仅是对发展而言 对生存本身也莫不如此 资金可以带来安全和技术革新 即便保持油价高涨的理想状况 伊拉克石油工业维护和发展的资金也十分有限 如果未来油价下跌 石油工业就会遭受惨重的损失
Attention will also need to be given to the sequencing of activities in order to build stronger government ministries and services and to ensure that steps to modernize the economy have a positive effect on the poor.
50. 还需要注意安排活动顺序 以加强政府各部委和所提供的服务 并确保促进经济现代化的措施能够对贫民产生积极的影响
Today, 60 years after its inception, the world has changed dramatically, and this world body must modernize and reform itself accordingly if it is to deal effectively with the problems and challenges of the twenty first century.
今天 在联合国成立六十年后 世界发生了巨大变化 这个世界机构必须顺应现代要求 必须相应地进行自身改革 才能够有效处理二十一世纪的各种问题和挑战
32. Also welcomes the work of the International Labour Organization to consolidate and modernize international maritime labour standards, and calls upon Member States to take an active interest in the development of these new standards for seafarers and fishers
32 又欢迎国际劳工组织编纂和更新国际海事劳工标准的工作 并吁请会员国积极关注为海员和渔工制订这些新标准的工作
A leading public intellectual Naoki Inose, who is also Tokyo s vice governor, has declared that the era of growth is over. When Japan was threatened by Western imperialism, he says, the country had to open up (in 1868) and modernize.
更令人惊讶的是 日本国内居然出现了一批停滞的鼓吹份子 著名知识份子兼东京副市长的猪濑直树已经断言 增长的时代已经过去 当日本遭受西方帝国主义威胁的时候 他曾说 日本必需走开放 1868年 和现代化的道路 这一进程现在已进行完毕 日本现在正在与其自身的社会和谐及零增长的传统重新接轨
For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society. So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.
对双方来说 完全的控制和掌握是唯一的选择 尽管双方都对如何现代化经济和社会没有哪怕是最基本的见解 因此 不管哪一方占据上风 独裁主义和经济停滞将再次盛行