"mogadishu"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Mogadishu - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Mogadishu, Baidoa, Garoowe, Hargeysa, Kismaayo | 1 高级军事顾问(P 5) |
| These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu. | 这些地点包括拜多阿 马尔卡和摩加迪沙 |
| 1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu | 1 秘书长特别代表的特别助理(P 4) |
| The port at Mogadishu is still closed. | 摩加迪沙港仍然关闭 |
| The repatriation programme also covered Puntland and Mogadishu. | 遣返方案并涵盖 邦特兰 和摩加迪沙 |
| Ports in Somalia where charcoal is known to be exported are Kismaayo (the largest quantity), El Ma'an, located 30 kilometres north of Mogadishu, and El Adde, the local seaport of Mogadishu. | 90. 已知出口木炭的索马里港口有 基斯马尤港 出口量最大 位于摩加迪沙以北30公里的马恩港和摩加迪沙当地的阿迪港 |
| Counterfeit Somali shillings are being printed in Mogadishu and, allegedly, in Nairobi. | 52. 有人在摩加迪沙伪造印制索马里先令 据说也有人在内罗毕印制假币 |
| In Mogadishu, the printing is said to take place in the Huruwa area. | 54. 据说摩加迪沙的假币印制是在 Huruwa 地区进行的 |
| Once in Somalia, the illegal currency is finally delivered to Kismaayo and Mogadishu. | 进入索马里后 这些假币最终运达基斯马尤和摩加迪沙 |
| MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | 摩加迪沙 索马里的内乱是在宗教 政治和部族冲突等不稳定因素的混合作用下发生的 在摩加迪沙 每天都有平民死于非命 汽车炸弹和实弹袭击层出不穷 政客和记者们成为袭击的目标 祸不单行 该国今年又被洪水和干旱肆虐 |
| It is also worrying to note that targeted killings have recently increased in Mogadishu. | 19. 同样令人担忧的是 在摩加迪沙 有目标的谋杀最近有所增加 |
| The independent expert learned that a high ranking police commander was recently assassinated in Mogadishu. | 独立专家获悉 一名高级警官最近在摩加迪沙被暗杀 |
| On 30 November the vessel docked at the port of El Ma'an, north of Mogadishu. | 98. 11月30日 渔船在摩加迪沙以北的马恩港靠港 |
| It intends to relocate to the capital city Mogadishu as soon as feasible given the security situation however, due to the prevailing insecurity and inter clan tensions, it has been suggested that relocation may be to a venue other than Mogadishu. | 由于安全局势 过渡时期联邦政府计划在可能时 便搬迁到首都摩加迪沙运行 但是 由于时下的不安全和部落间紧张关系 有人建议将政府搬迁到摩加迪沙以外的地方 |
| In the case of Mogadishu, given the security situation, return was facilitated but not overtly emphasized. | 在摩加迪沙 由于安全情况 返回得到 帮助 但并不大张旗鼓地强调 |
| Jowhar is located 90 kilometres north of Mogadishu and has an estimated population of about 100,000. | 72. 乔哈尔市位于摩加迪沙以北90公里处 人口约10万 |
| UNCT would not move to Mogadishu until the security situation was conducive to United Nations operations there. | 在摩加迪沙的安全局势能便利联合国在当地开展工作之前 联合国国家工作队不会前往该处 |
| The vessel left the port on 2 December and fished the coastal waters between Mogadishu and Kismaayo. | 12月2日 渔船离开马恩港 在摩加迪沙和基斯马尤一带的沿海水域进行捕鱼作业 |
| Following the second battle for control of Baidoa, Habsade again received logistical support from his allies in Mogadishu. | 在第二次拜多阿争夺战之后 哈布萨德又收到摩加迪沙盟友给予的后勤支助 |
| Inter clan fighting in Mogadishu among rival militias continues largely unabated and the dead and wounded are often civilians. | 在摩加迪沙 相互抗争的民兵之间的部落战斗有增无减 而伤亡的往往是老百姓 |
| Arms and weapons are usually transported along the main road from Boosaaso in the north, through Gaalkacyo to Mogadishu. | 军火和武器通常沿着北部布萨索的公路主干线 经加尔卡约运送到摩加迪沙 |
| Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west. | 途经乔哈尔市的既有来自摩加迪沙及东部其他重要城镇的车辆 也有来自北部和西部内陆城镇的车辆 |
| It is reported that al Ittihad owns some schools and universities in Mogadishu and in other areas in southern Somalia. | 据报 伊斯兰联盟民兵在摩加迪沙和索马里南部的其他地区拥有一些中小学校和大学 |
| Regarding Somalia, the AU mission to Mogadishu endeavoured to prepare a safe environment for the anticipated peacebuilding mission of IGAD. | 25. 关于索马里 非盟摩加迪沙特派团努力为即将部署的伊加特建设和平特派团创造安全环境 |
| The Council condemns in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against Prime Minister Ali Mohammed Gedi in Mogadishu. | 安理会最强烈地谴责2005年11月6日在摩加迪沙企图刺杀阿里 穆罕默德 盖迪总理的行径 |
| The majority of kidnappings were reported in the southern regions, especially Mogadishu, where ransoms allegedly fund the purchase of weapons and ammunition. | 多数绑架事件是在南部地区 尤其是在摩加迪沙发生的 据说 赎金被用来购买武器弹药 |
| Other staff members of the same al Ittihad leader are computer engineers located in Mogadishu, who are responsible for encrypting his communications. | 伊斯兰联盟这个领导人的其他工作人员还有在摩加迪沙负责为其通信联络加密的计算机工程师 |
| The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration. | 宰羊从贝利托恩经乔哈尔市运往摩加迪沙 并在乔哈尔地方管理当局的入境点缴纳税款 |
| Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu. | 夜视装置等军事装备也是运送给摩加迪沙军阀的武器的一部分 |
| Most of the country is marked by insecurity and violence and the most insecure areas are in the South, notably the capital city Mogadishu. | 该国大部分地区仍然充满不安全和暴力 而最不安全的地区是南部 尤其是首都摩加迪沙 |
| The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond. | 海啸袭击了将近700公里的索马里海岸 从北端的哈丰直到摩加迪沙及其以外地区的南部海岸 |
| The relocation plan to transfer members of the Transitional Federal Parliament of Somalia commenced in February 2005, with the relocation of some parliamentarians to Mogadishu. | 11. 迁移索马里过渡时期联邦议会的工作于2005年2月开始 有些议员搬到了摩加迪沙 |
| The independent expert was also informed about the disturbing incidents of desecration of up to 700 graves in the so called Italian cemetery in Mogadishu. | 20. 独立专家并了解到在摩加迪沙的所谓 意大利墓地 有多达700个坟墓遭到破坏 |
| (a) Reviewing the Mogadishu Plan by consultation and incorporating its operational elements into an inclusive national plan for the relocation of the Transitional Federal Government. | (a) 通过协商审查摩加迪沙计划 并将其执行部分纳入一个包容性的关于联邦过渡政府的搬迁的国家计划中 |
| In addition, press reports indicate that on 8 January 2005, a large number of people demonstrated in Mogadishu against the deployment of foreign troops in Somalia. | 此外 新闻界的报道指出 2005年1月8日 有一大批人在摩加迪沙示威 反对在索马里部署 外国军队 |
| The independent expert learned that on 18 May 2004, 55 demonstrators were arrested and detained in a prison 100 kilometres outside Mogadishu, without charge or trial. | 69. 独立专家获悉 2004年5月18日 有55名示威者被捕 并在没有指控或审判的情况下被关押在离摩加迪沙100公里的一个监狱里 |
| American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn. | 美国派军队保护救援物资 但他们最终被卷入冲突 在摩加迪沙的惨烈战斗后 他们撤回国 |
| It has established military training camps in the greater Mogadishu area, including at Laanta Buuro and Hiilweyne, and has sent arms obtained at BAM to these camps. | 他们还在大摩加迪沙地区 其中包括兰塔布罗和希尔文 设立了军训营地 并把从巴卡拉哈军火市场购置的武器发送到那里 |
| The Monitoring Group also told the Monitoring Team that type SA 7 man portable air defence systems had been sighted in the Bakaaraha arms market in Mogadishu. | 4. 监测组还告诉监测小组在摩加迪沙的Bakaaraha军火市场上发现SA 7单兵携带防空系统 肩扛式导弹 |
| They have various locations throughout central and southern Somalia two camps in Dhoobley, one in Sablaale, six in Gaalkacyo (south), five in Mogadishu and three in Raschiamboni. | 这些营地设在索马里中部和南部的不同地点 在多博莱有两个营地 在萨布拉勒有1个营地 在 南部 加尔卡约有6个营地 在摩加迪沙有5个营地 在拉奇阿姆博尼有3个营地 |
| He then transports the explosives, typically by boat, to the Mogadishu area, to the same al Ittihad leader who is in charge of the military training camps. | 他随后一般用船只把炸药运送到摩加迪沙地区 交给负责军事训练营的伊斯兰联盟领导人 |
| The Council commends the Prime Minister's Initiative for the early convening of a full Council of Ministers in Mogadishu, to be followed by a full session of Parliament. | 安理会赞扬总理提出早日在摩加迪沙召开部长委员会全体会议 并随后举行议会全体会议的倡议 |
| In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu. | 此外 犯罪集团或通过库加迪沙伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场的军火交易网络向反对派提供了军火 |
| A visit to Mogadishu was again forestalled this year owing to security considerations, and a visit to the southern regions of Somalia was also not possible for this same reason. | 由于安全原因 今年前往摩加迪沙的视察再次受到阻碍 而且出于同样原因 也没有前往视察索马里南部地区的可能 |
| On 9 February 2005, Kate Peyton, a BBC journalist and producer in Mogadishu who came to cover the anticipated arrival of the Government, was shot and killed outside her hotel. | 2005年2月9日 英国广播公司(BBC)的记者和制作人Kate Peyton来摩加迪沙报道政府预计将迁往该地情况 却在其旅馆外面被枪杀 |