"monetarist"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Monetarist - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Monetarist Mistake
货币主义错误
But the realignment of the rich, developed countries around the monetarist policies promoted by economists like Milton Friedman, which began around 1970, broke with all that. Not long after, the dollar was detached from the gold standard.
但是始于1970年 围绕米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 推行的货币主义政策而进行的富有发达国家重组却结束了这一切 不久之后 美元脱离了金本位制 自那以后 国际金融体系就几乎一直承受着长期动荡 危机次数不断增加 一次比一次看来更糟糕
As open economies, Belgium and the Netherlands have both been interested in developing the internal market, while differing in their methods. Belgium followed the mainly French monetarist school, while the Netherlands shared Germany s preference for economic convergence before committing to exchange rate parity.
巩固了委员会的权威地位 这样一条规定在大国面前为小国撑腰
The analogy popularized by the great monetarist economist Milton Friedman was that the central bank could always deal with deflationary problems by dropping money from a helicopter. But, in the real world, not everyone is underneath the helicopter when it makes the drop.
货币主义经济学家米尔顿 弗里德曼做出的一种广为人知的类比是 中央银行总能通过从直升机上撒钱的做法来解决问题 但在现实世界中 并不是每个人都站在撒钱的区域内 实际上 直升机飞行员撒钱时 常常会在其亲友聚集的上空盘旋作业 即使飞机员廉洁公正 地上的人们也会认为有幕后策划和歧视偏见的存在
According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related. The inadequate response to our current troubles can be traced to the triumph of the monetarist disciples of Milton Friedman over their Keynesian and Minskyite peers in describing the history of the Great Depression.
艾肯格林认为 大萧条和大衰退是有关联的 对当前困境反应不力的原因可以追溯到米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 在解释大萧条历史的竞争中胜过了凯恩斯主义和明斯基主义同道
Indeed, we understood that monetarist cures were likely to prove insufficient that sovereigns need to guarantee each others solvency and that withdrawing support too soon implied enormous dangers. We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
事实上 我们知道货币主义疗法很可能并不足够 知道各国需要互相担保偿债能力 也知道过早撤销支持意味着巨大的风险 我们明白过早追求长期财政平衡会恶化短期危机 从而不利于长期生产 我们也理解 我们面临着无就业复苏的威胁 这是由周期性因素而非结构性变化导致的
It is this relationship between inflation and unemployment that lies at the heart of all controversies about monetary policy and central banking. And almost all modern economic models, including those used by the Fed, are based on the monetarist theory of interest rates pioneered by Milton Friedman in his 1967 presidential address to the American Economic Association.
而关于货币政策和央行行为的所有争论核心正是通货膨胀和失业率之间的关系 而几乎所有的现代经济模式 包括美联储所使用的都基于由米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 在其1967年的美国经济学会主席发言中首先提出的利率货币主义理论
The bad news is that the vast majority of market analysts, still clinging to the old monetarist framework, will accuse the Fed of falling behind the curve by letting US unemployment decline too far and failing to anticipate the threat of rising inflation. The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week.
坏消息是 绝大多数仍沿袭着旧有货币主义框架的分析师将指责美联储通过坐视美国失业率过度下降而 下跌到曲线之下 并未能预见到通货膨胀上升的威胁 而美联储应该直接忽略这样的老古董的抗议 正如它上周的正确作为
Belgium followed the mainly French monetarist school, while the Netherlands shared Germany s preference for economic convergence before committing to exchange rate parity. Once President Valéry Giscard d Estaing and Federal Chancellor Helmut Schmidt made the joint Franco German proposal for the Economic and Monetary Union (EMU), both Belgium and the Netherlands worked together to achieve that common goal.
巩固了委员会的权威地位 这样一条规定在大国面前为小国撑腰
In economics, Friedman revived and developed the monetarist theory that the quantity of money in circulation is the main determinant of how economies perform. In his masterpiece A Monetary History of the United States, 1867 1960 (written with Anna Schwartz), he famously attributed recessions, including the Great Depression of the 1930 s, to a decline in the money supply.
在经济学中 弗里德曼重新恢复了货币主义者的理论并予以发扬光大 这一理论认为流通中的货币数量是各经济体表现的主要决定因素 在其与施瓦茨合著的杰作 lt lt 1867年至1960年的美国货币历史 gt gt 中 他将包括三十年代大萧条的经济衰退归结于货币供应的下降 从而声名远扬 同时 他认为 是货币供应过量造成了通货膨胀
In economics, Friedman revived and developed the monetarist theory that the quantity of money in circulation is the main determinant of how economies perform. In his masterpiece A Monetary History of the United States, 1867 1960 (written with Anna Schwartz), he famously attributed recessions, including the Great Depression of the 1930 s, to a decline in the money supply.
在经济学中 弗里德曼重新恢复了货币主义者的理论并予以发扬光大 这一理论认为流通中的货币数量是各经济体表现的主要决定因素 在其与施瓦茨合著的杰作 1867年至1960年的美国货币历史 中 他将包括三十年代大萧条的经济衰退归结于货币供应的下降 从而声名远扬 同时 他认为 是货币供应过量造成了通货膨胀
But I do think that this discussion is the most important debate in the field of macroeconomics since John Maynard Keynes wrestled with similar questions in the 1930s. For Keynes, the answer was clear, and it was something close to what is being argued by Summers and Krugman indeed, his conclusions are what transformed him from a monetarist into a Keynesian.
我不知道这四个观点哪个是正确的 但我确实认为 自凯恩斯在20世纪30年代与类似的问题角力以来 这场讨论是宏观经济学领域最重要的争论 对凯恩斯来说 答案是明确的 这个答案与萨默斯和克鲁格曼的观点比较接近 事实上 正是这一结论让凯恩斯从货币主义者变成了凯恩斯主义者
The world has undergone massive economic deregulation, prescribed by the monetarist doctrine supported by the conservative forces dominant in the developed countries of North America, Europe, and the Far East. This economic tsunami has come to us from the United States there is nothing in it for Europe, but the right wing forces in all our countries, which have coalesced into the majority that governs Europe, have rallied to its support.
全世界已经根据北美 欧洲和远东地区的发达国家中占主导地位的保守力量所支持的货币主义理论进行了大规模经济管制放松 这场向我们呼啸而来的经济海啸发源于美国 虽然与欧洲无关 但是我们这些国家中的右翼力量已经和控制欧洲的主要力量达成一致 对其表示支持