"monitoring mechanism"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Fourthly, a monitoring mechanism should be established. | 四是建立监督机制 |
| There should be a review monitoring mechanism. | 应当建立一个审查 监测机制 |
| (c) What will be the mechanism of monitoring? | (c) 监测的机制是什么 |
| A monitoring mechanism to measure change against established benchmarks | 一个按照既定基准计量变化的监测机制 |
| The results of monitoring would be reported to an oversight mechanism. | 监测的结果将被报告至监督机构 |
| An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. | 建立有效的监测机制有利于条约的透明性 |
| (6) implementation of the compliance evaluation and operation of the monitoring mechanism | 六 合规 评估 和 监测 机制 的 运行 |
| At present there is no mechanism for monitoring the situation of domestic workers. | 目前尚无对家庭佣工状况的监督机制 |
| A proposal for an appropriate aid monitoring and coordination mechanism is also being discussed. | 还正在讨论建立一个适当的援助监测和协调机制的提议 |
| A mechanism has been put in place for regular monitoring of resources and outputs. | 31. 定期监测资源和产出情况的机制已经启动 |
| A monitoring mechanism for the Inter American Convention against Corruption (see E 1996 99) was established and the first round of monitoring initiated. | 建立了 美洲反腐败公约 的一个监测机制 见E 1996 99 并开始了第一轮监测 |
| Efforts in this area could entail the creation of a comprehensive monitoring and compliance mechanism. | 应通过这方面的努力 建立一项全面监测和遵守机制 |
| The mandate of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA expired on 19 December 2002. | 26. 制裁安盟监测机制的任务期限已于2002年12月19日终止 |
| The Security Council has taken decisions concerning that subject, in particular, in establishing a monitoring mechanism. | 安全理事会已经就此问题作出决定 特别是设立了一个监测机制 |
| (d) Endorsing the monitoring and reporting mechanism with a view to putting it into operation expeditiously. | (d) 批准建立监测和汇报机制 以便尽快使其开始运作 |
| In accordance with the resolution, UNOCI has set up a mechanism for monitoring the arms embargo. | 联科行动依照该决议设立了武器禁运监测机制 |
| This monitoring mechanism must be adapted to the specific situation of indigenous children in this unfortunate situation. | 64. 这一监测机制必须要能配合不幸陷入这种情况的土著儿童的特定状况 |
| We hope that the monitoring and reporting mechanism that has been agreed will soon begin its work. | 我们希望 已经商定的监测和报告机制 将很快展开工作 |
| A central mechanism for monitoring ethnically targeted crimes, hate speech and other acts of intolerance could help. | 建立一种中心机制 监测族裔犯罪 煽动仇恨的言论和其他不容忍行为 将是有益的 |
| 12 Three Ones One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country. | 12 三个一 每个国家一个国家计划 一个协调机制和一个监测评价框架 |
| CDM projects have a rigorous mechanism for ensuring additionality, for avoiding double counting, and for monitoring and verification. | 清洁发展机制项目设有严格的机制 确保额外性 避免重复计算 进行监督和核实 |
| (b) Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism mentioned in paragraph 3 | (b) 在实施第3段所述监测和报告机制方面取得的进展 |
| Establishment of a monitoring mechanism by the Economic and Social Council, as recommended at the first expert meeting. | 根据第一次专家会议的建议 由经济及社会理事会设立一个监测机制 |
| These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country. | 他们呼吁支持在每个国家拟定一项全国计划 建立一个协调机制和形成一个监督和评价系统 |
| It established a comprehensive monitoring and reporting mechanism, containing a threat of measures against those who continued to commit violations. | 该决议确立了一个全面监督和报告机制 其中包含关于对继续违规者采取措施的警告 |
| APRM is an instrument that was acceded to by member States of the African Union (AU) as a self monitoring mechanism. | 该机制是供非洲联盟成员国参加的一个开展自我监督的机制 |
| Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected types of small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | 关于清洁发展机制之下某些类型的小规模造林和 再造林项目活动的提示性简化基准和监测方法 |
| However, a top priority continues to be the monitoring of compliance with the Council's bans on the delivery of weapons and the enhancement of the effectiveness of monitoring mechanism to investigate cases of embargo violations. | 然而 一个最优先事项继续是监测各方遵守安理会对运送武器所实行的禁止的情况以及提高调查违反禁运案例的监测机制的有效性 |
| Conference participants should also consider whether the lack of a permanent or semi permanent monitoring mechanism constituted an institutional deficit in the Treaty. | 大会与会者还应当考虑 缺乏一个常设或半常设监督机制是否构成条约的一个制度性缺陷 |
| There is also no institutional mechanism as yet ensuring that women are involved in planning, implementation and monitoring of such policies and programmes. | 目前也还没有制度上的机制确保妇女参与这些政策和规划的制订 实施和监督 |
| Most speakers expressed their support for the plan of action proposed by the Secretary General to establish a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism. | 大多数发言者都表示支持秘书长提出的设立一个全面监测 汇报和遵守机制的行动计划 |
| The lack of a coordinating mechanism or unit for project implementation in the Government hampers progress in planning and monitoring regarding cross sectoral issues. | 政府中缺乏协调机制和项目实施单位 这阻碍了对跨部门问题的规划和监测 |
| The draft resolution also reaffirms the role of the CTBT as a reliable global monitoring mechanism aimed at building confidence in the international community. | 决议草案还重申 全面禁试条约 作为旨在建设对国际社会的信任的可靠的全球监测机制的作用 |
| (e) A monitoring disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate. | (e) 需要设立一个监测 纪律机制 处理在两法庭任务结束后 可能对辩护律师提起的纪律程序 |
| The creation of a comprehensive monitoring mechanism should provide an effective barrier to the illegal trafficking in small arms and light weapons throughout the world. | 通过建立一个全面的监测机制 应能提供一个防止世界各地的小武器和轻武器非法贩运的有效障碍 |
| My delegation is pleased that the Secretary General has proposed to the Council an action plan for the establishment of a monitoring and reporting mechanism. | 我国代表团感到高兴的是 秘书长向安理会提出了一项关于设立监测与报告机制的行动计划 |
| (e) To establish, if they have not done so, a concrete national mechanism for the implementation and monitoring of relevant legislation, law enforcement and national policies | (e) 如尚未建立具体实施和监测有关立法 执法和国家政策的国家机制 建立这种机制 |
| The Group reiterates that the Tripartite Commission and the Joint Verification Mechanism are important mechanisms for monitoring the arms embargo and building confidence among neighbouring States. | 56. 专家组重申 三方委员会和联合核查机制是监测武器禁运并在邻国之间建立信任的重要机制 |
| As to the ICTR, could the Prosecutor tell us if he is considering the establishment of a similar monitoring mechanism for cases transferred to national jurisdictions? | 至于卢旺达问题国际法庭 检察官可否让我们知道 他是否正在考虑为移交给国家司法当局审理的案件设立同样的监督机制 |
| In addition, the Security Council will need to commit to ensuring that an adequate monitoring and enforcement mechanism is put in place for such targeted sanctions. | 此外 安全理事会需要保证确保为此类目标明确的制裁建立充分的监测和执行机制 |
| We welcome the proposed action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, which, we understand, is based on extensive consultations with stakeholders. | 我们欢迎有关建立监测 汇报和遵守机制的拟议的行动计划 我们理解 它是建立在同利益相关者进行的广泛协商的基础上的 |
| The representative of the Islamic Republic of Afghanistan welcomed the inclusion of a national emergency preparedness plan and a monitoring and evaluation mechanism in the CPD. | 312. 阿富汗伊斯兰共和国代表欢迎国家方案文件纳入了国家应急准备计划及监督和评估机制 |
| Quadrennial reports constitute the only formal monitoring mechanism by means of which the Committee may confirm that an organization is maintaining its original aims and orientation. | 每四年一次的报告是唯一的正规监测机制 委员会据此确认该组织仍然维持最初设定的目标和方向 |
| As a partner in the 3 tier monitoring mechanism, MONUC has provided the Group with useful baseline data and is now producing a daily arms embargo report. | 作为一个3级监测机制中的一个伙伴 联刚特派团向专家组提供了有用的基维数据 而且目前每天编制一份武器禁运报告 |
| Moreover, in the current case, the absence of corresponding medical certificates must reasonably be compensated by the monitoring mechanism put in place by the Government of Sweden. | 此外 就本案而言 必须注意到虽然没有提供相关的医生证明 但是瑞典政府设立了监测机制 |
Related searches : Latching Mechanism - Steering Mechanism - Resolution Mechanism - Safety Mechanism - Defence Mechanism - Market Mechanism - Working Mechanism - Legal Mechanism - Review Mechanism - Control Mechanism - Reporting Mechanism - Drive Mechanism