"monotheism"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Monotheism - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism). | 盲人和非盲人不相等 |
| Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). | 不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者 |
| Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). | 不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者 |
| I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism. | 我觉得这是万物有灵论 多神论和一神论的来源 |
| On a Straight Path (i.e. on Allah's religion of Islamic Monotheism). | 你的确是在正路上被派遣的使者之一 |
| On a Straight Path (i.e. on Allah's religion of Islamic Monotheism). | 你的確是在正路上被派道的使者之一 |
| Some faces that Day, will be bright (true believers of Islamic Monotheism). | 在那日 许多面目是光华的 |
| To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| Some faces that Day, will be bright (true believers of Islamic Monotheism). | 在那日 許多面目是光華的 |
| To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism). | . 黑暗与光明也不相等 |
| Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). | 惟真主的虔诚的众仆 |
| Except Your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). | 惟不诱惑你的纯洁的仆人 |
| Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism) | 惟幸福的人们除外 |
| Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief in Islamic Monotheism). | 黑暗與光明也不相等 |
| Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). | 惟真主的虔誠的眾僕 |
| Except Your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism). | 惟不誘惑你的純潔的僕人 |
| Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism) | 惟幸福的人們除外 |
| Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism). | 除非真主的纯洁的仆人们 |
| Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success, | 有教养的人确已成功 |
| Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism). | 除非真主的純潔的僕人們 |
| Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success, | 有教養的人確已成功 |
| And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham). | 他的宗派中 确有易卜拉欣 |
| We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)! | 那末 我们必是真主的纯洁的仆人 |
| And, verily, among those who followed his Nuh's (Noah) way (Islamic Monotheism) was Ibrahim (Abraham). | 他的宗派中 確有易卜拉欣 |
| We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)! | 那末 我們必是真主的純潔的僕人 |
| And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2). | 传达实言和承认实言的 这些人确是敬畏的 |
| And he (Muhammad SAW) who has brought the truth (this Quran and Islamic Monotheism) and (those who) believed therein (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), those are Al Muttaqun (the pious and righteous persons see V. 2 2). | 傳達實言的和承認實言的 這些人確是敬畏的 |
| So set you (O Muhammad SAW) your face towards the religion of pure Islamic Monotheism Hanifa (worship none but Allah Alone) Allah's Fitrah (i.e. Allah's Islamic Monotheism), with which He has created mankind. No change let there be in Khalq illah (i.e. the Religion of Allah Islamic Monotheism), that is the straight religion, but most of men know not. Tafsir At Tabari, Vol 21, Page 41 | 你应当趋向正教 并谨守 真主所赋予人的本性 真主所创造的 是不容变更的 这才是正教 但人们不半不知道 |
| So set you (O Muhammad SAW) your face towards the religion of pure Islamic Monotheism Hanifa (worship none but Allah Alone) Allah's Fitrah (i.e. Allah's Islamic Monotheism), with which He has created mankind. No change let there be in Khalq illah (i.e. the Religion of Allah Islamic Monotheism), that is the straight religion, but most of men know not. Tafsir At Tabari, Vol 21, Page 41 | 你應當趨向正教 並謹守 真主所賦予人的本性 真主所創造的 是不容變更的 這才是正教 但人們大半不知道 |
| And certainly, you (O Muhammad SAW) call them to a Straight Path (true religion Islamic Monotheism). | 你确是号召他们走正路的 |
| Nay, but We have brought them the truth (Islamic Monotheism), and verily, they (disbelievers) are liars. | 你说 你们怎么被人迷惑呢 不然 我以真理昭示他们 而他们确是说谎的 |
| And certainly, you (O Muhammad SAW) call them to a Straight Path (true religion Islamic Monotheism). | 你確是號召他們走正路的 |
| Nay, but We have brought them the truth (Islamic Monotheism), and verily, they (disbelievers) are liars. | 不然 我以真理昭示他們 而他們確是說謊的 |
| So We took revenge of them, then see what was the end of those who denied (Islamic Monotheism). | 故我惩罚了他们 你看看否认正道者的结局是怎样的 |
| Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism). | 不然 不信道的人们陷於否认之中 |
| So We took revenge of them, then see what was the end of those who denied (Islamic Monotheism). | 故我懲罰了他們 你看看否認正道者的結局是怎樣的 |
| Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism). | 不然 不信道的人們陷於否認之中 |
| Verily, those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens of delight (Paradise). | 信道而且行善者 必将享受极乐园 |
| And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism), | 他是至赦的 是至爱的 |
| Verily, those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens of delight (Paradise). | 信道而且行善者 必將享受極樂園 |
| And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism), | 他是至赦的 是至愛的 |
| Save those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous deeds, then they shall have a reward without end (Paradise). | 但信道而且行善者, 将受不断的报酬 |
| Save those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous deeds, then they shall have a reward without end (Paradise). | 但信道而且行善者, 將受不斷的報酬 |
| And your Lord said Invoke Me, i.e. believe in My Oneness (Islamic Monotheism) (and ask Me for anything) I will respond to your (invocation). Verily! Those who scorn My worship i.e. do not invoke Me, and do not believe in My Oneness, (Islamic Monotheism) they will surely enter Hell in humiliation! | 你们的主说 你们要祈祷我 我就应答你们 不肯崇拜我的人 他们将卑贱地入火狱 |
