"moo"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| GnoeMoe Gnome MOO Client | GnoeMoe Gnome MOO 客户端 |
| His Excellency Mr. Roh Moo hyun, President of the Republic of Korea | 27 大韩民国总统卢武铉先生阁下 |
| The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Roh Moo hyun, President of the Republic of Korea. | 共同主席(加蓬)(以法语发言) 大会现在聆听大韩民国总统卢武铉先生阁下的讲话 |
| To make matters worse for Park, many of her predecessors are perceived as failures. Two former presidents, Roh Tae woo and Chun Doo hwan, were prosecuted another, Roh Moo hyun, committed suicide. | 朴槿惠的状况也非常相似 她凭借个人努力登上最高领导人的宝座 她的父亲帮助韩国脱贫并将其造就为经济小虎 但他执政时也进行了残酷的镇压 众多前任被认定为执政失败 更是令朴槿惠的境况雪上加霜 两位前总统卢泰愚和全斗焕遭到起诉 还有一位卢武铉自杀身亡 围绕着即将离任的总统李明博也有很多并不友善的传言 |
| President Roh Moo hyun visited Malaysia and agreed to expand mutual economic cooperation mainly in information technology, bio technology, and resources and energy. Roh reportedly also discussed exporting defense materials worth 2.3 billion, including training aircraft, destroyers, and armed vehicles. | 韩国也加入了这场纷争 卢武铉总统访问了马来西亚并同意扩展两国在信息技术 生物技术以及资源和能源方面的经济合作 据报道 他还就出口价值23亿美元的教练机 驱逐舰和武装车辆等国防产品和马方进行了磋商 另外 在2006年一月 韩国国防部长还同意向菲律宾提供两艘退役的巡洋舰 |
| Caught in this vicious spiral, North and South Korea will become far more vulnerable to neighboring powers strategic maneuvers. As a result, growing inter Korean hostility may ultimately prove far more lethal to the well being of all Koreans than Roh Moo hyun s tragic suicide and Kim Jong il s futile fireworks. | 朝鲜半岛两个国家间的关系恶化肯定会威胁该区域的政治 经济 军事的安全和稳定 如果这样恶性循环下去 朝韩两国很容易被周边大国的战略行为所左右 结果就是 不仅仅是卢武铉悲剧性的自杀和金正日无用的炮火 日益增长的朝鲜族内部国家的对立斗争会最终危及整个朝鲜族人民的安全 |
| During his visit to the US in June, South Korean President Roh Moo Hyun told President Bush that China had invaded Korea over 100 times in history. His remarks shocked China, which views itself as the victim of invasions (most humiliatingly, by the Japanese) and has forgotten its own history of bullying its neighbors. | 韩国总统卢武铉 Roh Moo Hyun 在六月美国之行中对美国总统布什说 中国历史上曾经侵略过朝鲜一百多次 他的话震惊了中国 中国一直把自己视为侵略的受害者 最为耻辱就是遭到日本的侵略 并且已经忘却了自己也曾欺凌邻国 |
| Rising tension on the Korean Peninsula is shattering fast the glimmers of hope for re unity that followed ten years of progress under the Kim Dae Jung and Roh Moo hyun governments. South Korean President Lee Myung bak, through his flip flops, and Kim Jong Il, with his renewed nuclear blackmail, both seem determined to see relations deteriorate. | 最近朝鲜半岛的紧张局势迅速将金大中和卢武铉政府所做的半岛统一的努力彻底打破 韩国总统李明博接连的逆转行为 加上金正日重拾核讹诈 两国关系由此恶化 |
| SEOUL Once again, the Korean peninsula is experiencing one of its periodic bouts of extremism, this time marked by the suicide on May 22 of former president, Roh Moo hyun, and North Korea s second test of a nuclear device. Roh s suicide is a disaster for his family and a national shame, while North Korean leader Kim Jong il s nuclear blast is something of a temper tantrum, but one which may have dire consequences for the two Koreas and the world. | 首尔 朝鲜半岛又一次遭受周期性极端主义浪潮的冲击 本次的标志性事件是5月22日韩国前总统卢武铉的自杀和朝鲜的第二次核试验 卢的自杀对其家庭是个灾难 对其国家是个耻辱 而朝鲜核爆炸则是领导人金正日火爆脾气的某种体现 以上事件是对于两个朝鲜族国家 乃至整个世界来说都有很严重的后果 |
