"morass"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Morass - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
有几个步骤 可以指导我们走出迷雾
The late President Ziaur Rahman led Bangladesh out of the morass of a failed democracy in 1975.
已故齐亚 拉赫曼总统领导孟加拉国于1975年摆脱了民主失败的困境
CAMBRIDGE It is time for the world s major central banks to acknowledge that a sudden burst of moderate inflation would be extremely helpful in unwinding today s epic debt morass.
剑桥 现在 是全球主要的中央银行承认突然爆发的温和通胀对缓解当今大规模的债务问题非常有益的时候了
Some analysts argue that, given guarantees of debt incurred by public corporations, the Greek government s obligations are even higher. To escape from this morass, Greece needs a massive debt write down.
自2010年以来 希腊共收到2820亿欧元 折合3720亿美元 贷款 但到目前为止几乎没有偿还过 而且情况可能比这更糟 一些分析师认为 如果把公营机构的债务担保计算在内的话 希腊政府的负债总额将会更高 如果想要摆脱这种困境的话 希腊需要减免很大一笔债务
Yet, history is unfair, and the US, despite its greater responsibility for today s global crisis, may emerge in better shape than most countries from the morass. In better shape, but not alone.
而历史是不公平的 尽管美国要为当今的全球危机负更大的责任 但美国可能会比大多数国家以更良好的势态走出困境 美国会恢复得更好 但并不是唯一能恢复的国家 作为哈佛大学和麻省理工学院的访问教授 我能看到危机过后的世界是什么样子的
The pursuit of this mission impossible would inevitably plunge Member States into a morass of bitter debate for an unpredictable period of time, taking other critical reforms hostage, including those that affect development, human rights, management of the Secretariat and collective international security.
执行这一 不可能的任务 势必会让会员国陷入时间无法预测的长期困境 忙于进行激烈的辩论 将其他至关重要的改革 包括影响发展 人权 秘书处的管理和国际集体安全的改革抛在一边
Understandably, the exposure of the IPL as a morass of deceit, discredited by spot fixing episodes engineered by unscrupulous bookies and venal players, has deflated such heady notions. Cricket continues to hold many Indians in thrall, but many others have forsaken it in the wake of the IPL revelations.
不难理解 IPL遭到扒皮 露出了欺诈的混乱本质 肆无忌惮的赌博和受贿的选手的 现场操纵 败坏了IPL的名声 是它不再是令人振奋的符号 板球依然让众多印度人如痴如醉 但也有很多印度人因为IPL丑闻的曝光而远离板球 媒体的鞭挞来去如风 不消多久就会退去 但公众对IPL趋之若鹜的兴奋不会回来了
The truth that politicians (David Cameron s UK government excluded, at least for now) are reluctant to admit is that Western Europe s current morass is distinct from the global US made downturn. Old Europe has entered into a severe and intractable crisis of the welfare state as ordinary Europeans have come to know it.
而事实上 政治家们 卡梅隆的英国联合政府暂时除外 都不愿意坦白承认 西欧当前的困境其实是跟美国引发的全球衰退截然不同的 普通欧洲人正逐渐意识到 老欧洲 正陷入一场福利国家所独有的 难以解决的严重危机
Such long term unpredictability is why the former European Union foreign policy high representative Javier Solana and former NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer assert that talks in Geneva are the only viable way out of the Syrian morass. An agreement last month between US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergey V. Lavrov to launch a new political process for Syria, Geneva II, marked a possible opportunity but hope is waning even before the talks begin.
如此根深蒂固的不可预测性正是前欧盟外交政策高级代表索拉纳 Javier Solana 和前北约秘书长斯海费 Jaap de Hoop Scheffer 认为日内瓦谈判是走出叙利亚困局的唯一可行之道的原因 上个月 美国国务卿克里和俄罗斯外交部长拉夫罗夫达成协议开启新的叙利亚政治进程日内瓦II Geneva II 这或许标志着新的可能机会 但谈判尚未开启 希望已开始消逝