"most marginalized"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children. | 在一个民主国家 科学必须为我们广大群众所了解 为广大边缘儿童所了解 |
Indigenous peoples are among the world's most socially marginalized and dispossessed groups. | 土著人民是世界上处于社会最边缘和最一无所有的群体 |
Within indigenous communities, women are often the poorest, most marginalized and most unaware of their human and political rights. | 在土著社区中 妇女往往是最贫穷 最受排斥的 也最不了解自己的人权和政治权利 |
These people include many of the world's poorest, most marginalized, and politically weak citizens. | 这些人包括了世界上很多最贫穷 最边缘化和政治上最孱弱的公民 |
While blanket approaches can be effective, for the most marginalized, special intervention may sometimes be needed. | 普遍实行是有效的 但有时可能需要对最为窘困的地区采取特别措施 |
Marginalized countries are the ones most in need of trade, investment and growth generated by globalization. | 被边际化的国家才是最需要全球化所产生的贸易 投资和增长的国家 |
Yet those most affected by the immediate consequences of climate change are usually the vulnerable and the marginalized. | 然而那些受到气候变化直接后果影响的国家通常是脆弱和被边缘化的 |
Non Governmental Organizations have long been a force in promoting and delivering education, especially to those most marginalized and neglected. | 非政府组织长久以来就是在促进和提供教育 特别是向那些处于社会最边缘和被忽视的人提供教育方面的力量 |
Will I be marginalized? | 我会被别人边缘化吗 |
The Committee urges the State party to take all possible measures to combat illiteracy, particularly amongst the most disadvantaged and marginalized groups. | 323. 委员会促请缔约国采取一切可能的措施消除文盲 特别是处境最不利和遭排斥群体中的文盲 |
They continue to be marginalized. | 它们继续受到排挤 |
Particular attention needed to be paid to the most marginalized communities to avoid the negative tendency of them being dominated by more powerful groups. | 对最边缘化的社区应给予特别的注意 以避免这些人被更有权力的群体控制的不良趋势 |
Marginalized groups should be meaningfully engaged. | 应让处于社会边缘地位的群体切实参与 |
Minorities, refugees and other marginalized groups | 少数群体 难民和其他边缘化群体 |
In most cases, developing countries had become increasingly marginalized and were often unable to benefit from globalization because of their low level of economic development. | 在大多数情况下 发展中国家越来越难以从贸易全球化中获得好处 一般来说 这是由于它们的经济发展水平有限所致 |
Indigenous communities are usually the most marginalized in terms of their ability to have access to and benefit from public services and participate in the political process. | 土著社区通常最无缘享受公共服务的好处和参加政治进程 |
Will least developed countries (LDCs) be further marginalized? | 最不发达国家是否会进一步边缘化 |
The international community must assist these marginalized women. | 国际社会必须协助这些遭到边缘化的妇女 |
Regional Measures for Highly Marginalized and Indigenous Zones | 为偏僻地区和土著人社区采取的地区措施 |
The focus areas reflect the operationalization of the UNICEF human rights based approach, focusing on the most marginalized children and poorest families, and the promotion of gender equality. | 34. 重点领域反映儿童基金会基于人权的办法已经应用起来 其重点对象是最被最边缘化的儿童和最穷困的家庭 并侧重促进两性平等 |
Indigenous peoples were among the world's most marginalized and poorest, with health risks disproportionately higher than the rest of the population, with poor formal education and high unemployment. | 370多万土著人民散居在位于各个大陆的70个国家之中 他们所面临的问题是在与当今世界联系交往的同时不丧失他们的文化与特性 |
You know, they were marginalized in the negotiation room. | 大家知道 在这个交流大厅里 他们被边缘化了 |
Basically, he's talking about all the marginalized in society. | 基本上他是在关心社会上所有的弱势群体 |
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens. | 它使权威的地位得到巩固和加强 而公民却因此被边缘化 |
The Batwa minority remains marginalized within the Burundian society. | 59. 布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民族权利 |
Certain marginalized groups, women and children were particularly affected. | 某些边缘群体 妇女和儿童受害尤深 |
The danger was that individuals and groups could be marginalized within societies, and that whole countries, notably developing ones, could be marginalized at the world level. | 危险的情况是,个人和群体在社会中可能会被边缘化,而整个国家 尤其是发展中国家可能在世界一级边缘化 |
Similarly, making it easier for companies to hire and fire workers made businesses more willing to hire youth and women, who often were the most marginalized members of a society. | 同样 也便于能招募和辞退劳工 这就使企业能更加有准备地去招收年轻人和妇女 年轻人和妇女经常是生活在社会更边缘的一些人 |
We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups. | 我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力 |
Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries. | 在发达国家被边缘化的人口中 也明显地存在类似的趋势 |
Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda. | 城市问题在发展方案中一贯被忽视 |
These differences have created groups that are marginalized and disregarded. | 这些差异导致形成了处于边缘地区和被忽视的群体 |
Minority languages had thus been marginalized and threatened with extinction. | 因此少数群体语言受到排斥 濒临消亡的威胁 |
Will citizens flourish in the global economy or be marginalized? | 公民会在全球经济中繁荣兴盛还是贫困萧条 |
Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system. | 100. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一 |
Youth employment poverty reduction strategies of States and the intergovernmental system should especially focus on indigenous youth, women and men, who are among the most marginalized within the current economic system. | 5. 各国和政府间系统的青年就业减贫战略应特别注重土著青年 成年妇女和男子 因为他们是处于社会最边缘地位的群体之一 |
It was also stressed that all countries and situations should be covered by the MTSP, based on specific needs and the need to address disparities, social exclusion and the most marginalized groups. | 还有人着重指出 中期战略计划应根据具体需要和必须处理的差距 被排除在社会之外和最穷困群体问题 将所有国家涵盖其中 将各种情况包括在内 |
Preventing discrimination and addressing the needs of vulnerable or marginalized groups | 3. 防止歧视与解决弱势群体或边际群体的需要 |
Those sectors were especially important for ecologically and economically marginalized areas. | 从生态和经济的角度来看 这些部门对贫困地区来说尤为重要 |
Many risk being marginalized and effectively excluded from the globalization process. | 许多国家有处于边缘和被排除在全球化进程之外的危险 |
The implementation of innovative pricing schemes is encouraged, leading to stimulation of demand for commercial services and exploration of means whereby the most marginalized groups in society can access and use the NII. | 鼓励实行新型的定价办法 争取刺激对商业服务的需求 并设法帮助社会上最困难的群体也能取得和利用国家信息基础设施的服务 |
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture. | 所以我们得将这块边缘地带重新设定成建筑的存在空间 |
Women remain marginalized in the process of peacebuilding and post conflict reconstruction. | 妇女在建设和平和冲突后重建进程中仍然处于边缘化状态 |
Globalization has further marginalized small island developing States in the global market. | 全球化使小岛屿发展中国家在国际市场上进一步落于边缘地位 |
No one must be marginalized or excluded from the fruits of globalization. | 任何国家都不能被边际化 或受到排斥而享受不到全球化的果实 |
Related searches : Marginalized Groups - Marginalized Children - Socially Marginalized - Marginalized From - Marginalized People - Marginalized Communities - Marginalized Populations - Marginalized Layer - Marginalized Producers - Marginalized Position - To Be Marginalized - Most Noteworthy - Most Presumably