"motivate"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Motivate - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries.
21. 驱使南方的公司到海外投资的主要因素与驱使发达国家外国直接投资的因素相似
And it is numbers like these that motivate my research agenda.
正是这样的数字激励我的研究进程
You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.
你实际上亏了钱 因为你给的那些钱并没有激励他们去做得更好
So how are we going to motivate them to do it for free?
那么怎么才能让他们无偿劳动呢
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
这就是你必须时刻激励自己 你的内在潜力 你的创造力
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.
我们有严酷的竞争 我们也需要激励 这是所有人都需要的
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?
怎么才能让人们 甘愿免费翻译网页
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.
它帮你建立目标 记录你的进程 帮助你激励你
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
这符合我们大多数父母的教育方式 以及公司的管理方式 也符合我们行为激励的原则
So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other, fairly and transparently.
所以玩家为了设法解决这个问题 自发地形成了一个系统 公平地 公开地 激励彼此
Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row.
东尼.罗宾谈论驱动每个人行为的 无形力量 ...并和坐在前排的阿尔.戈尔击掌
Decentralization should not simply transfer the burdens of management, but have a net positive benefit to motivate local engagement.
39. 分散管理不应仅仅转移管理责任 还必须有利于动员当地参与
And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards literally unable to motivate anyone to do anything.
就在911后的礼拜五 也就是事情发生两天之后 我发现自己基本上不能激励任何人去做任何事了
So we really motivate the dog to want to do it, such that the need for punishment seldom comes up.
我们在激励狗去做想做的 这样就不怎么需要惩罚
The increase of FDI from some developing countries may motivate more attention to the South as a source of investment.
一些发展中国家外国直接投资的增长可能使人们对南方作为投资来源更为重视
These very principles continue to motivate our commitment to ensuring that human rights issues receive prominence in our global agenda.
这些原则继续促使我们作出承诺 确保人权问题在我们的全球议程上占据显著地位
In other words, use that fixation in order to motivate that kid, that's one of the things we need to do.
换句话说 就是用孩子的专注来启发他 这是我们必须做的事情之一
He's going to develop enough energy in that area after a day, a night and a day to actually motivate himself to get up.
在一天 一夜 又一天之后 他将在那个区域积攒足够的能量 来激励他站起来
It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there.
这是六臂的迷宫 迷宫中有些许水 来刺激老鼠移动 否则它只会呆在某处
We put our trust in our President to set up the structures for ongoing work and to be the catalyst to motivate and energize us.
我们相信我们的主席将为我们持续进行的工作确定结构 并对我们起督促和激励作用
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers.
第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现
The objective must accordingly be to motivate UNDP to commit itself more fully to the Cooperation Agreement UNIDO's commitment seemed not to be open to question.
因此目标必须是推动开发计划署更充分地承诺执行 合作协定 工发组织的承诺似乎不成问题
It would serve as a basis for identifying special treatment in technical and financial cooperation programmes as a way to reward and motivate such domestic development policies.
这将成为确定在技术和财政合作方案中给予特殊待遇 以此奖励和鼓励这类国内发展政策的依据
In addition, decentralization is also designed to empower and motivate all Civil Society Organizations (CSOs) including women organizations to contribute to the building of democratic systems in the country.
此外 权力分散也是为了使所有民间社会组织 包括妇女组织获得权力并动员起来 为建设国家的民主制度做出贡献
But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before.
但是最重要的是 我所敬畏它们能够 激励着 迫使着我们 让我们目瞪口呆 这是人类其它发明 所不能企及的
However, in that same way we can motivate the Serbs to participate in the Provisional Institutions of Self Government by convincing them that Kosovo and Metohija will not become independent.
但是 同样我们也可以使塞族人相信 科索沃和梅托希亚将不会独立 以此推动塞族人参加临时自治机构
And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team.
你要有感染力 还有管理的方式 能让人们跟随你的领导 鼓舞 激励他们成为你团队的一部分
And the bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo, is that I'm really in a position I'm not here to motivate you, obviously you don't need that.
而我会在这里的原因 除了因为我是一个疯狂的家伙之外 在于我处于这样一个角色... 我不是来这里激励你们的 你们显然已不需要激励
In Côte d'Ivoire, the abuses perpetrated against civilians by armed militias should motivate the Government to put an end to the activities of those groups and to the climate of impunity.
在科特迪瓦 武装民兵对平民的敲诈勒索应促使政府阻止这些人的行动 结束有罪不罚的状况
It is up to us to help it take its first steps, deal with its problems, and motivate our societies to take advantage of the facilities it affords in promoting Arab intraregional trade.
接下来就靠我们去帮助它迈出第一步 去处理它所面临的问题 去鼓励我们的社会利用力所能及的条件促进阿拉伯世界的内部贸易
The view was expressed by some delegations that there was a need for States to support targeted studies to determine the factors that motivate the loss and disposal of fishing gear at sea.
94. 一些代表团认为 各国必须支持针对性研究 以确定促成海上丢失和丢弃渔具问题的因素
Business leadership will depend more and more on emotional intelligence, the ability to listen deeply, to have empathy, to articulate change, to motivate others the very capacities that the arts cultivate with every encounter.
商业领导将越来越依赖于 情商 认真倾听 产生共鸣 清晰的表达变化 激励他人的能力 每次相遇这种艺术 都能培养出这些真正的能力
So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen.
我以我觉得我们可以从娃娃入手 让他们从小就知道什么是可持续发展 并且培养他们对可持续发展的兴趣
Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes. Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.
幸运的是 世界领袖有充足的理由采取必要的措施 事实上 联合国近来已经取得了两次重大胜利 今年年底前还有两次将变为现实
However, it is felt that they will not be sufficient to motivate staff to remain until the completion of the mandate, and that the offer of a retention bonus would constitute a stronger incentive.
不过 有人认为这些措施将不足以激励工作人员留任至完成任务 并认为分发留用奖金才是较有力的奖励办法
Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure. They also hope that the guarantees would motivate the bondholders to monitor banks activities and pressure bank managers to limit their risky operations.
支持者希望这能软化银行倒闭的系统成本 他们还希望担保能刺激债权人监督银行行为 对银行管理者施压 限制他们的高峰限行为
Recognizing that crime was both the cause and consequence of poverty, insecurity and underdevelopment, he expressed his hope that UNODC could act as a catalyst and motivate development institutions to work with it in synergy.
他承认犯罪既是贫困 不安全和欠发达的原因也是其结果 因此他表示希望毒品和犯罪问题办事处可发挥催化剂的作用 推动各发展机构与其协同开展工作
That growth can be measured by the increased trade in goods and services between nations, which in turn cannot be maintained without flows of migrants and of the information and ideas which motivate them to cross borders.
国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量 如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动 增长就不能持续
We opened up our talks to the world, and suddenly there are millions of people out there helping spread our speakers' ideas, and thereby making it easier for us to recruit and motivate the next generation of speakers.
我们把我们的演讲视频向世界公开 突然有成百万的人帮着我们 传播演讲者的思想 于是我们的工作变得容易起来 我们因此可以招募和鼓动下一批演讲者
Youth representatives can take home to their respective countries knowledge that can then be transmitted to other young people, thereby creating an opportunity to motivate increasing numbers of young people to become involved in the shaping of their future.
青年代表能够把知识带回各自国家 然后可以传授给其他青年人 以此创造机会 动员越来越多的青年人参与决定自己的未来
Lucy Mentoring Programme Lucy aims to motivate and educate young women in higher education to become leaders in business, finance, economics, accounting and law, and provides opportunities to targeted participants to break through industry barriers and undertake leadership positions.
Lucy 指导方案 Lucy旨在激发并教育接受高等教育的女青年成为企业 金融 经济 会计和法律领域的领导人 并有选择地向参与者提供突破行业障碍和担任领导职务的机会
Then there s HealthRally, which uses insights from behavioral economics to motivate people to achieve their own health and wellness goals. The basic insight is that owing something to your friends is a far more powerful incentive than getting something for yourself.
此外还有间叫HealthRally的公司 该公司利用行为经济学的理念来激励人们实现自身的健康和保健目标 其基本理念就是对朋友的亏欠比为自身的牟利具有更强大的激励作用
Had they (the hypocrites) wanted to join your army, they would have prepared themselves, but God did not wish to motivate them, so He caused them to linger behind with those whose joining you in battle would be of no use.
假若他们有心出征 必定早已准备就绪了 但真主不愿他们出征 故阻止他们 有人曾对他们说 你们与老弱妇孺们呆在家里吧
Had they (the hypocrites) wanted to join your army, they would have prepared themselves, but God did not wish to motivate them, so He caused them to linger behind with those whose joining you in battle would be of no use.
假若他們有心出征 必定早已準備就緒了 但真主不願他們出征 故阻止他們 有人曾對他們說 你們與老弱婦孺們呆在家裡吧
Although the above mentioned measures have had a positive impact on staff morale, they are not sufficient to motivate staff to remain with the organization until notification that their posts are being abolished or until the completion of the mandate.
15. 虽然上述措施对工作人员士气产生积极影响 但不足以促使工作人员留任至接到员额裁撤通知或完成任务时止

 

Related searches : Motivate For - Motivate Students - Motivate Change - Motivate Employees - Motivate People - Motivate Staff - Motivate Myself - Motivate Action - Motivate With - Motivate Oneself - Motivate Towards - Motivate Others - Motivate For Change - Motivate Each Other