"mountainous"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mountainous - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Kyrgyzstan is a landlocked, mountainous country.
吉尔吉斯斯坦是一个内陆山区国家
It is estimated that Fangshan District will still see a sustained rainfall and there will be geological disaster risks in mountainous areas and shallow mountainous areas.
预计到傍晚 房山区强降雨仍将持续 山区及浅山区有地质灾害风险
Lachin District covers some 1,835 square kilometers of mountainous terrain.
拉钦区地处山区 面积约1 835平方公里
Consultative Work (Vietnam) poverty reduction program in northern mountainous areas.
咨询工作 越南 在北部山区开展减少贫穷方案
In 2002, the number of mountainous girls going to school was only 10 15 .
2002年 山区女孩中 上学的仅占10 15
The Federated States of Micronesia, for example, include mountainous islands and low coral atolls.
例如 密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿 也有地势低的珊瑚岛
In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential.
此外 山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要
Female farmers in remote and mountainous areas, especially single, household headed and elderly women are the most vulnerable.
生活在偏远及多山地区的女性农民 尤其是该地区的单身女户主和老年妇女最为贫困
Technical Dispatch and Vocational Training (Vietnam) dressmaking, knitting, and mechanical repair training for ethnic minority groups in mountainous area.
技术调度和职业培训 越南 为山区少数民族群体提供制衣 针织和机械培训
A significant amount of our income goes to servicing our debt, hindering the socio economic development of mountainous areas.
我们收入的相当大部分用于偿债 这阻碍了山区的社会 经济发展
The extent of the damage is still unfolding as rescue teams reach out to remote and inaccessible mountainous areas.
在各搜救小组深入边远和难以进入的山区之际 破坏的程度正在逐渐展现
Female farmers in the mountainous and remote areas, especially single, household headed and old women, are the most vulnerable group.
山区和偏远地区的女农民 特别是单身妇女 担任户主的妇女和老年妇女 是最易受到伤害的群体
However, in mountainous and remote areas, due to difficulties in transport, many people cannot register marriage as stipulated by law.
不过 在山区和偏远地区 由于交通困难 许多人都无法按照法律规定进行婚姻登记
These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain.
预计此番降雨将在沙漠地区引发危及生命的洪水和泥石流 并在山区地带引发山体滑坡
North and northwestern high mountainous ranges are extremely cold in winter while the summer months of April to September are pleasant.
北部和西北高山地区冬季极为寒冷 四至九月的夏季月份则气温舒适
It is estimated that there is still a thundershower or shower in Miyun District from the late afternoon to night that day, and mountainous areas and shallow mountainous areas will be at high risks of small and medium sized river floods, mountain torrents, geological disaster and other secondary disasters arising from heavy rainfall.
预计当日傍晚到夜间 密云区仍有雷阵雨或阵雨 山区及浅山区出现强降雨诱发的中小河流洪水 山洪 地质灾害等次生灾害的风险高
It has been months since the reporters have gone into the mountainous countryside, where the drug gangs are in de facto control.
记者们去山区已经几个月了 那里的贩毒集团处于实际存在的控制之下
The quality in healthcare services remains poor, and access to them was difficult for women, especially in the mountainous and rural areas.
保健服务的质量仍然很差 而且 妇女特别是山区和农村妇女很难享受到保健服务
In some mountainous regions of the country, the established stereotypes that hold that sports are not for women have yet to be overcome.
在塔吉克斯坦共和国某些山区 体育运动不是妇女的事的陈旧观念尚未得到克服
In our opinion, the world community should consider the question of additional support to mountainous developing countries for the realization of sustainable development goals.
我们认为 国际社会应当考虑进一步支持山地发展中国家的问题 以便实现可持续的发展目标
In 2002, 100 of mountainous communes had clinics, of which 83.24 was concretized, 69 had medical equipment, and 80 had electricity and water supply.
2002年 拥有诊所的山区乡镇达到100 其中有83.24 具有实际看病能力 69 拥有医疗设备 80 有水电供应
The new kit, labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands , will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.
新的一套教育教材题为 干地和高地环境教育创造性办法 其对象是干地和山丘国家的中小学
The new kit labelled A creative approach to environmental education in drylands and highlands will be targeted at primary and secondary schools in dryland and mountainous countries.
新的一套教材题为 旱地和高地环境教育创造性办法 其对象是旱地和多山国家的中小学
The ratio of poor households accessing credit loans is relatively high, especially in the Northern mountainous areas (such as Tuyen Quang, Thai Nguyen, Hoa Binh and Ha Giang).
使用信贷的贫困家庭比率相对较高 北部山区 如宣光 太原 和平和河江 尤其如此
By signing the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, his country had clearly demonstrated its commitment to cooperation for the development of mountainous areas.
通过签署 喀尔巴阡保护和可持续发展框架公约 塞尔维亚和黑山表明了其致力山区发展合作的承诺
The Ark sailed along with them through mountainous waves. Noah called out to his son who stood apart, O my son! Embark with us and do not be among the deniers!
那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间 努哈喊叫他儿子 那时他远在船外 说 我的孩子啊 你来和我们一道乘船吧 你不要同不信道的人们在一起
The Ark sailed along with them through mountainous waves. Noah called out to his son who stood apart, O my son! Embark with us and do not be among the deniers!
那隻船載著他們航行於山岳般的波濤之間 努哈喊叫他兒子 那時他遠在船外 說 我的孩子啊 你來和我們一道乘船吧 你不要同不信道的人們在一起
That being said, a high level of external debt is one of the barriers impeding efforts towards sustainable development in our Republic, where 94 per cent of the territory is mountainous.
话虽如此 沉重的外债是阻碍我们共和国实现可持续发展努力的障碍之一 我国94 的领土是山地
Apart from that, healthcare system in the mountainous areas and for ethnic minority people has been improved, which enabled ethnic minority women to have better access to healthcare and family planning services.
此外 山区和少数民族的保健制度也有了改善 从而使少数民族妇女能够更好地享受保健和计划生育服务
Consultative Work (Vietnam) conducting marketing research on clean energy poverty eradication program in northern mountainous areas under the Japan Social Development Fund (JSDF) established by the Japanese government and the World Bank.
咨询工作 越南 进行清洁能源方面的市场研究 由日本政府和世界银行设立的日本社会发展基金主持 在北部山区开展消除贫穷方案
2003 Environmental Conservation Projects (Vietnam) maintaining, managing and expanding (from 0.5 hectares to 0.75 hectares) Permaculture farm constructing 95 composting toilets in the village of ethnic minority groups in the mountainous area.
2003年 环境养护项目 越南 维持 管理和扩充 从0.5公顷扩充至0.75公顷 永久性农业农场 在山区少数民族群体乡村建造95个出粪式厕所
When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us. Do not stay with the unbelievers.
那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间 努哈喊叫他儿子 那时他远在船外 说 我的孩子啊 你来和我们一道乘船吧 你不要同不信道的人们在一起
When the Ark sailed on with them amid the mountainous waves, Noah called out to his son who kept away from them, My son, embark with us. Do not stay with the unbelievers.
那隻船載著他們航行於山岳般的波濤之間 努哈喊叫他兒子 那時他遠在船外 說 我的孩子啊 你來和我們一道乘船吧 你不要同不信道的人們在一起
Everybody, who has an idea of the history of Azerbaijan, knows that Khodjaly, a settlement founded 3,000 years ago in the mountainous part of Karabakh, is one of the oldest settlements of Azerbaijanis.
了解阿塞拜疆历史的人都知道 3 000年前建于卡拉巴赫山区内的霍贾利是阿塞拜疆最古老的居民区之一
And so it (the Ark) ran with them amidst the mountainous waves, and Noah cried out to his son, who was standing apart, 'Embark with us, my son, do not be with the unbelievers'
那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间 努哈喊叫他儿子 那时他远在船外 说 我的孩子啊 你来和我们一道乘船吧 你不要同不信道的人们在一起
And so it (the Ark) ran with them amidst the mountainous waves, and Noah cried out to his son, who was standing apart, 'Embark with us, my son, do not be with the unbelievers'
那隻船載著他們航行於山岳般的波濤之間 努哈喊叫他兒子 那時他遠在船外 說 我的孩子啊 你來和我們一道乘船吧 你不要同不信道的人們在一起
Yang Shilin, who left the mountainous region best understands the needs of rural China. He deeply recognizes his duty as a Chinese youth. I must learn conscientiously and bring the technology I learned back home .
从山区走出的杨仕林最能体会中国乡村的需要 他深感自己作为中国青年的责任 我一定要好好学 把学到的技术带回祖国
The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast. Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated.
在大多数情况下 地理位置扮演了一个重要角色 直接决定了成功还是失败 那些大的成功发展的故事都发生在如上海 以及其他可以直通世界市场的港口城市 而发展失败的例子则倾向于那些远离海岸线的乡下地区 山区如安弟斯山区 亚洲中部 或东非高地尤其孤立
The Committee remains concerned at persistent allegations of conflict between the Government and members of the Hmong minority who have taken refuge in the jungle or mountainous areas of the Lao People's Democratic Republic since 1975.
173. 委员会对不断有人指责政府与自1975年以来已经避居到老挝人民民主共和国丛林或山区的苗(Hmong)族之间存在冲突依然十分关注
The Government had already implemented a number of projects to build roads and bridges in mountainous and remote areas, enhance food security, create sustainable markets for products and promote education and training for young people from ethnic groups.
14. 缅甸政府已经实施了一系列项目 在山区和偏远地区修建桥梁和公路 提高食品安全 创建产品的可持续发展市场 鼓励对少数民族的青少年进行教育和培训
Decree 32 2002 ND CP on the implementation of the Law on Marriage and Family among ethnic minorities has helped address the problem of discrimination against women in some remote and mountainous areas of Viet Nam given existing customs.
有关在少数民族中推行 婚姻和家庭法 的第32 2002 ND CP号法令致力于帮助解决越南边远及多山地区在习俗上存在的歧视妇女问题
The National Commission on Ethnic Minority and Mountainous Affairs is now working on a Draft Law on Nationalities to be submitted to the National Assembly with a view to further improving socio economic conditions of the ethnic minority people.
国家少数民族和山区事务委员会目前正在拟定一部将提交给国会的 民族法草案 以进一步改善少数民族的社会经济状况
In mountainous and island areas, four (4) mobile units are already in operation and the establishment of 17 more mobile mental health units has been planned, for the provision of required and necessary services during on the spot visits.
30. 关于改善农村地区心理健康就诊服务的问题 很多地区与提供心理健康服务的市中心之间已经有了比较便捷的交通联系
To fix this problem, Ministries, agencies and localities are required to make greater efforts to implement the National Strategy for the Advancement of Women to 2010 with due attention paid to rural areas, mountainous and ethnic minority people's areas and islands.
为了解决这一问题 政府各部 各机构和各地区都必须付出更大的努力来执行 至2010年提高越南妇女地位国家战略 并对农村地区 山区 少数民族地区和岛屿地区予以应有的注意
Militants have also attacked non governmental organizations, particularly those located in the undeveloped tribal Northern Areas that lie beyond the writ of Pakistani law. Sharing a mountainous and porous border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.
武装分子还袭击了非政府组织 特别是那些地处巴基斯坦法律鞭长莫及的落后的北方部落地区的组织 这一地区与阿富汗接壤 地形多山多洞 还有许多包括普什图族人在内的塔利班同情者 人权组织长期以来一直强调将巴基斯坦 宪法 的效力延伸到该部落地带的必要性 以宗教为基础的党派在该地区拥有广泛的支持

 

Related searches : Mountainous Region - Mountainous Terrain - Mountainous Area - Mountainous Country - Mountainous Landscape - Mountainous Spine - Mountainous Interior - Mountainous Backdrop - Mountainous Countryside - Mountainous Topography - Mountainous Plateau