"mozambican"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Mozambican - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship.
一名外国妇女与莫桑比克男子结婚可以取得莫桑比克国籍
AMODEFA Mozambican Association For Defense of Family
护家协会 莫桑比克保护家庭协会
Andrade, Ximena (1997). A mulher Mozambican em números. Maputo, Mozambique. (No preto).
7. Andrade, Ximena (1997). A mulher Mozambican em números. DEMEG CEA UEM. Maputo, Mozambique. (No preto).
In 1950, the Mozambican population was of about 6.5 million inhabitants, having increased rapidly.
1950年莫桑比克的人口数量快速增长 达到大约650万
However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman.
但一名外国男子与莫桑比克妇女结婚则得不到相同的权利
The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population.
莫桑比克人口增长将取决于人口自然增长规律
Mozambican law confers equal rights to women in as far as citizen of their children is concerned.
莫桑比克法律平等地给予妇女的子女公民权
This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows.
这是我们在莫桑比克的队伍 一个坦桑尼亚的训练者 将本领传授给 这三个莫桑比克同伴
The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy.
农业部门当前吸收了莫桑比克经济中总贷款额的21
Given that the Mozambican society is currently changing, there are new challenges for which both men and women are not prepared yet.
对于莫桑比克社会当前的改革 男性和妇女都还没有做好准备
The right of Mozambican Women to participate in the political and public life of the country is guaranteed by the country's Constitution.
莫桑比克 宪法 保障妇女参加国家的政治和公共生活
In accordance with the data provided by INE (1998), about 62 of the Mozambican population aged 7 years and above is economically active.
根据国家统计研究所提供的数据 1998年 在7岁以上的莫桑比克人口中 大约有62 参加经济活动
Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented.
同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高
The Mozambican diligent woman has the right to be respected, dignified and employers are forbidden from dismissing her on the basis of discrimination or social exclusion.
莫桑比克劳动妇女有权得到尊重 雇主不得因为歧视或社会排斥而解雇女工
In 1980 i.e., before the end of the decade of 80's, Mozambique had already 12,1 million inhabitants the Mozambican population had duplicated in relation the 1950.
在1 980年 也就是在80年代末之前 莫桑比克的人口已经达到1 210万 较1 950年翻了一番
In last decades, the Mozambican population has grown to a rhythm sped up by about 3,3 , caused by the formation of a considerable sector of vulnerable population.
近几十年来 莫桑比克人口不断增长 达到了约3.3 这是由占较大比例的不稳定人口造成的
Agricultural activity in Mozambique involves a large portion of the Mozambican active population, and women represent 63 and work in more sectors, both family and cooperative, and are responsible for food sustenance.
莫桑比克绝大部分人口从事农业活动 其中妇女占63 她们工作的领域较多 既从事家务 又参加合作社劳动 而且负责提供食物
For example, if the average annual rate of natural growth becomes 1,5 , the current Mozambican population estimated at 16.5 million inhabitants in 1997, will reach about 25 million at the turn of year 2020.
例如 如果平均的年自然增长率为1.5 当前莫桑比克的人口数量 据估计1997年为1 650万 到2020年将达到2 500万
Considering that the average annual rate of population growth in the period of 1960 1994 was 2.4 , these figures testify a significant decline in the standards of living of the Mozambican population in the last three decades.
考虑到莫桑比克在1960年到1994年的年人口增长率为2.4 通过上面的数据可以发现 在过去三十年里莫桑比克人的生活水平已明显下降
Presently, there is a growing concern by the Mozambican for elimination of gender inequality and this is translated into the search, and elaboration of, policies and programs in the economic and social processes, in the context of gender equality.
目前 莫桑比克人民对消除性别不平等的重视与日俱增 他们正在经济和社会进程中研究和制定各种政策和方案来实现性别平等
Reference should be made to the fact that the Mozambican Government is involved in reforms based and contained in its 5 Year Program (1999 2004) which includes the incorporation of gender problems at the level of the agricultural sector.
实际上 莫桑比克政府正在根据五年计划 1999 2004年 进行改革 包括解决农业方面的一些性别问题
This evolution shows a tendency toward the rejuvenation of the Mozambican population, which will have a great impact in offers of labor, because the group considered an active labor force (15 to 64 years) will have registered a significant reduction.
这一演变表明了莫桑比克人口的年轻化 这将对提供劳动力产生重要影响 因为被看作是活跃劳动力的群体 15岁到64岁 将会明显减少
Regarding the future, the population trends will depend on two major factors on one hand, the impact that the young population strata will continue to have in the next decades about 47 percent of the Mozambican population has less than 15 years.
未来人口趋势取决于两个主要因素 一方面 年轻人口群体将影响未来几十年 大约47 的莫桑比克人口不满15岁
Equally, the Mozambican society as a whole must fight for a change in mentality at several levels, particularly at the grassroots level, because it is here that the Customary Right of women is ignored and, as a result women are discriminated most.
另外 莫桑比克社会作为一个整体要改变现况 必须在几个意识层面上做出努力 特别要改变社会底层的意识 因为在那里妇女的权利受到忽视 而且妇女受到最多的歧视
The objective of this is to be to define intervention rules of both the Government and the Civil Society, with a view to contributing to active participation of people with disabilities, in their communities and in the development of the Mozambican society.
这一政策的目的是明确政府和公民社会介入的规则 并着重促进残疾人积极参与社区活动和莫桑比克社会的发展
For this, the report sins for amalgamating different actors including the government, thus diluting the final responsibility of the latter in relation to its role as supreme institution of the State in the protection, defense and promotion of the Statute of the Mozambican Women.
有鉴于此 该报告将政府在内的各行动方联结在一起 从而淡化了政府作为国家最高机构在保护 捍卫和宣传 莫桑比克妇女法 方面所承担的决定性责任
The IDS97 provides strong evidences on the existence of real changes in the reproductive behavior of Mozambican women the rural women currently have 0,7 children more than the urban women in 1980, this differential was of 1.2 children between the urban areas and the rural ones.
1997年人口保健调查为莫桑比克妇女生育活动实际变化提供了有力的证据 农村妇女比城市妇女多生育0.7个孩子 在1980年 城市和农村地区妇女生育率的差值是1.2个孩子
It is an instrument that will not only allow to improve the knowledge on the situation of women, but will stir up to the Government and the larger society to rethink and to strengthen partnerships in order to find reasonable solutions in the economic, social, cultural, and political fronts for women who constitute more than half of the Mozambican society.
本报告是一个工具 不仅增进了人们对妇女境遇的认识 还将促使政府和更广大的社会进行反思并加强合作 同时在经济 社会 文化和政治领域为占莫桑比克社会半数的妇女寻找合理的解决方案