"multiplier effect"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Effect - translation : Multiplier effect - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission.
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响
a Average United Nations salary at dependency level by grade reflecting two months at multiplier 48.4 (on the basis of the salary scale effective through 28 February 2001), eight months at multiplier 41.2 and two months at multiplier 46.4 (on the basis of the salary scale in effect from 1 March 2001).
a 按职等列出的联合国有受扶养人薪金平均数 反映两个月按乘数48.4计算 根据有效至2001年2月28日的薪级表 八个月按乘数41.2计算和两个月按乘数46.4计算 根据2001年3月1日起生效的薪级表
Multiplier Scoring
积分翻倍
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
又认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长
The short video presentation showed us the multiplier effect that results from the protection and empowerment of women as active agents of peace and as effective peacebuilders.
我们看到的录像短片向我们表明 作为和平推动者和有效建设和平人员的妇女如果受到保护并被赋予权力 将会产生倍增效应
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
又认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
还认识到提高妇女地位也会提高其家庭和社区的经济地位 从而产生倍增效应 促进经济增长
The momentum generated by the International Year could be of paramount importance for the implementation process of the United Nations Convention to Combat Desertification, creating a multiplier effect at the national and international levels.
波恩倡议请国家缔约国作出一切必要安排 确保在2005年底之前完成拟定行动方案 而后2006年可以用作在全世界更广泛执行这些纲领的起点
However, a multiplier of 11 was erroneously applied.
但是在计算时却用了乘数11
The momentum generated by the IYDDInternational could be of paramount importance for the UNCCD implementation process by creating a multiplier effect at the national and international levels, thus setting the basis for the further implementation of the Convention.
通过在国家和国际级别产生连锁效应 国际荒漠化年荒漠年促成的势头对 荒漠化公约 的执行进程可具有十分重要的意义
Moreover, the lack of export growth made the fiscal adjustment much more difficult. Higher exports would not only have yielded directly higher revenues they would have had a multiplier effect on the domestic economy as well, thereby increasing consumption tax revenues.
此外 出口增长不力导致财政调整难度大大增加 更高的出口不但可以直接带来更高的收入 还能对国内经济产生乘数效应 从而增加消费税收入
Investment in the rural economy was a strategic choice with a multiplier effect on production, farm income and food security, as well as economic growth and human development however, such a strategy required the necessary financial resources and guaranteed market access.
对农业经济的投资是一项战略抉择 可以对生产 农场收入 食品安全 经济增长和人类发展产生多重影响 然而 这项战略需要必要的资金和有保障的市场准入
Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending).
以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费者支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出
But about half of the stimulus money spent to date is on the tax and transfer side, and about a quarter is direct aid to states, which enables them not to raise taxes. Barro should be using a weighted average of his spending multiplier of 0.6 and his tax multiplier of 1.1 to get a multiplier of 0.9.
巴罗的分析还有其他破绽 他将刺激方案看做是 2 年期 6000 亿美元的政府支出 其实 大约一半的刺激资金用于税收上 四分之一由直接拨到各个州 以让它们不用增税 巴罗应该在支出上加权 0.6 在税收上加权 1.1 这样才能综合加权 0.9
There is reason to believe that a communications procedure would have a multiplier effect on the Covenant's impact at the national level, particularly given the consideration of specific cases in communications and the possibility this affords for giving greater clarity to the Covenant rights.
65有理由相信 来文程序将会对 公约 在国家一级的影响产生增殖效果 尤其考虑到对来文中特定案例的审查和可由此进一步阐明 公约 权利的可能性
Because of the multiplier effect, small governments and states, and even large cities, can successfully sponsor the kind of demand that fosters a world class innovation epicenter. Certain Scandinavian countries, Chinese provinces, and the city state of Singapore, for example, are ideally positioned to try this approach.
由于乘数效应 小型政府和国家 甚至就连大型城市都可以成功赞助培育世界级创新中心的需求 比方说某些斯堪纳维亚国家 中国的某些省份和城市国家新加坡都有着探索这种方法的理想环境
The panellist from Nestlé stressed the multiplier effects of corporate contributions in the economic domain.
20. 来自雀巢公司的专题发言者强调了企业在经济领域的乘数效应
Work together in solidarity to secure and share in gains from the emerging new international trade geography and to design and implement strategies to ensure that the dynamism evident in the new geography of international economic relations is sustained and has a positive multiplier effect through the South.
71. 团结合作确保新兴的国际贸易地理区域取得成果并分享这些成果 设计和执行战略以保证新的国际经济关系地区显现出的活力得以持续下去并在南方产生积极的放大效应
In some countries with high levels of debt and impaired growth, fiscal stimulus could raise the risk premium on sovereign debt and be counterproductive others have more flexibility. Countries vary widely in terms of household balance sheet damage, which clearly affects the propensity to save and hence the multiplier effect.
在一些高负债且经济增长受损的国家 财政刺激可能会提高主权债务的风险溢价而起到相反的作用 其它国家则有更大的灵活性 就家庭资产负债表损害 这种损害显然影响了人们的储蓄倾向 而言 各个国家的差异很大 乘数效应也是如此 既然不确定性是一种现实 我们就需要判断力来支撑
Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable.
实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 效力增强系统
Reaffirming further that gender equality is of fundamental importance for achieving sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences, and that investing in the development of women and girls has a multiplier effect, in particular on productivity, efficiency and sustained economic growth,
又重申根据大会相关决议和最近举行的联合国各次会议 两性平等对于实现持续经济增长和可持续发展至关重要 投资于妇女和女童的发展具有倍增效应 对生产力 效率和持续经济增长尤其如此
Reaffirming also that gender equality is of fundamental importance for achieving sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences, and that investing in the development of women and girls has a multiplier effect, in particular on productivity, efficiency and sustained economic growth,
又重申根据大会相关决议和最近举行的联合国各次会议 两性平等对于实现持续经济增长和可持续发展至关重要 投资于妇女和女童的发展具有倍增效应 对生产力 效率和持续经济增长尤其如此
Why should Allah chastise you if you are grateful and believe? And Allah is the Multiplier of rewards, Knowing
如果你们感恩而且信道 真主何必惩罚你们呢 真主是博施的 全知的
Why should Allah chastise you if you are grateful and believe? And Allah is the Multiplier of rewards, Knowing
如果你們感恩而且信道 真主何必懲罰你們呢 真主是博施的 全知的
While all requests for services for which expertise is available are responded to as a matter of policy, priority is assigned, given available resources, to activities with a demonstrated multiplier effect that are likely to have a significant impact on development processes and are consistent with the global development policies enunciated by United Nations legislative bodies.
虽然对涉及专门知识的服务的所有要求 都按政策作出回应 但如有资源 将优先开展既对发展进程有重大影响 又符合联合国立法机构全球发展政策的具有明显倍增效果的活动
Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, applied an incorrect multiplier to the claimant's monthly income.
具体说 秘书处在计算索赔人的D6(收入损失)索赔的价值时 对索赔人的月收入采用的乘数不正确
Technology needs to be considered as a force multiplier and not as a substitute for good military judgment and operating techniques.
应当看到 技术可以增强军事判断能力和行动技巧 而不是其替代品
But we are not interested in what the multiplier is when the unemployment rate is 3 and the government is trying to diminish consumption and boost private savings via rationing and patriotism based bond drives. We are interested in what the multiplier is under more normal conditions, and when the unemployment rate is 10 .
但这就像在路灯下找寻一个人丢失的钥匙 因为那里更亮一些 是的 整个国防开支系数可以准确估算 但是当失业率为 3 政府通过配给制和爱国债券试图消除消费 鼓励储蓄时 我们对此系数不感兴趣 我们感兴趣的是 在更为正常的情况下 但失业率达到 10 时的系数
The catch is that the multiplier turns negative by year two extra government spending contracts, rather than expands, medium term and long term economic growth. Moreover, the short run effect is lower in highly indebted countries, and can even be negative during economic expansions if households and firms, expecting higher taxes to pay for future spending, save, rather than spend, the cash.
问题在于 从第2年开始 乘数就会变负 增加政府支出会抑制而不是扩张中期和长期经济增长 此外 重债国的短期效果也会打一个折扣 甚至在经济扩张期内变成负值 如果预期未来支出税会有所提高的家庭和企业将现金储蓄起来而不是花掉的话
Normally, the multipliers applied to expansions in government purchases are much less than 1.5, because the central bank does not maintain constant monetary conditions as government spending expands, but rather acts to keep the economy on track to meet the monetary authority s inflation target. A more usual multiplier is the monetary policy offset multiplier of 0.5 or zero.
让我们再退一步 这是相当反常的情形 在正常情况下 政府购买扩张乘数要远小于1.5 这是因为中央银行不会在政府支出扩张的同时维持货币条件不变 而是会采取行动纠正经济运行 使之与货币当局的通胀目标相协调 更常见的乘数应该是货币政策抵消乘数 大小为0.5或0
That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards.
以便他使他们享受自己的完全的报酬 并把他的恩惠加赐他们 他确是至赦的 确是善报的
That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards.
以便他使他們享受自己的完全的報酬 並把他的恩惠加賜他們 他確是至赦的 確是善報的
(a) Result in durable, self sustaining initiatives to develop national capacity building, with a measurable impact at the field level, ideally having multiplier effects
(a) 导致形成自我维持的持久倡议 发展国家能力建设 在实地一级产生可计量的影响 最好能产生倍增效应
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
Substitution effect
1. 替代效应
If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you and Allah is the Multiplier (of rewards), Forbearing,
如果你们以善债借给真主 他将加倍偿还你们 而且赦宥你们 真主是善报的 是至容的
If you set apart for Allah a goodly portion, He will double it for you and forgive you and Allah is the Multiplier (of rewards), Forbearing,
如果你們以善債借給真主 他將加倍償還你們 而且赦宥你們 真主是善報的 是至容的
623,100 for increases in the post adjustment multiplier factor for international staff from the budgeted 27.5 to 38.2, in July 2004, to 47.5 in January 2005.
623 100美元 追加这笔经费是因为国际工作人员工作地点差价调整数乘数系数从2004年7月的预算数字27.5至38.2提高到2005年1月的47.5
Cause and effect.
講到因果關係
Effect of declaration
声明的生效
The Snowden Effect
斯诺登效应
The Lucifer Effect
路西法效应
The Obama Effect
奥巴马效应
The Tsunami Effect
海啸的影响
Entry into effect
生 效

 

Related searches : Multiplier - Force Multiplier - Torque Multiplier - Electron Multiplier - Port Multiplier - Signal Multiplier - Clock Multiplier - Pressure Multiplier - Market Multiplier - Multiplier Function - Air Multiplier - Rate Multiplier - Multiplier For - Frequency Multiplier